cartilla oor Nederlands
cartilla
es
tarjeta de servicio militar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
primer
grondverf
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
en Grecia, por regla general, a la oficina regional o local del Instituto de Seguros Sociales (IKA) que entregará al interesado una cartilla de sanidad sin la cual no se otorgarán las prestaciones en especie;
Jongens, ga alsjeblieft weg hierEurLex-2 EurLex-2
Sistema de cartilla de derechos («DEPBS»)
Dan, kennen ze jou niet, zoals ik dat doeEurLex-2 EurLex-2
- Vista su resolución de 16 de noviembre de 1984 sobre una recomendación del Consejo relativa a la adopción de una cartilla sanitaria europea de urgencia ((DO C 337 de 17.12.1984, pág.
Onze Ministers bevoegd voor Volksgezondheid en Sociale Zaken zijn, ieder wat hem betreft, belast met de uitvoering van dit besluitEurLex-2 EurLex-2
Cartillas y manuales de instrucción para su uso para dirigir talleres de formación
HOOFDSTUK III.-VoorontwerptmClass tmClass
- sistema de cartilla de derechos,
Het is duidelijk dat de geldigheid van het TV voortkomt uit het volgen van heldere doelen, richtsnoeren en indicatoren voor het meten van prestaties, en een naar behoren gedefinieerde procedureEurLex-2 EurLex-2
Sistema de cartilla de derechos («Duty Entitlement Passbook, DEPB»)
Momenteel wordt het normalisatiesysteem integraal getoetstEurLex-2 EurLex-2
(153) En cambio, los participantes no pudieron llegar "inicialmente a un acuerdo" relativo a las cartillas de ahorro.
Danhebje geen tijd om alle stukken in te pakkenEurLex-2 EurLex-2
Publicaciones impresas, en concreto cartillas, revistas, boletines informativos, periódicos, publicaciones periódicas, carteles, encuadernaciones en rústica, transcripciones de charlas y materiales impresos de enseñanza, todos en relación con la espiritualidad y la meditación
Ik denk dat ik iets gevonden hebtmClass tmClass
En consecuencia, no es necesario establecer la sujeción a medidas compensatorias del sistema de cartilla de derechos anterior a la exportación.
Overheveling naar de reserves via een overboeking buiten het dienstjaar zou tot een fictief overschot geleid hebben, daar deze ontvangst van uitzonderlijke aard was en niet voorbestemd is zich te herhalenEurLex-2 EurLex-2
«Déme su cartilla —dijo—; voy por la sopa.
Nee hoor, nog nietLiterature Literature
El tipo del sistema de cartilla de derechos aplicable para calcular el beneficio es el que se aplica en el momento de efectuar la declaración de exportación.
Valorisatie van de landbouw-en bosbouwproductenEurLex-2 EurLex-2
Los atuneros y palangreros de superficie autorizados a faenar embarcarán un observador del Centro de Vigilancia Pesquera, provisto de un documento profesional y una cartilla marítima.
Dat kan ons veel informatie gevenEurLex-2 EurLex-2
Publicaciones electrónicas descargables del tipo de boletines informativos, informes, guías, gráficos, hojas de cálculo, formularios, materiales de instrucción, materiales educativos, presentaciones, boletines, encuadernaciones en rústica y cartillas, carteles en relación con las finanzas, servicios de asesoramiento sobre inversiones de fondos, servicios de gestión de inversiones y servicios de gestión financiera del tipo de fondos de inversión en común
Gewestplan Limburgs Maasland.-Voorlopige vaststelling van het ontwerpplan tot gedeeltelijke wijziging van het gewestplan op het grondgebied van de gemeenten Dilsen-Stokkem, Kinrooi, Lanaken, Maaseik en MaasmechelentmClass tmClass
Ya no se podía encontrar leche en polvo, ni con cartillas de racionamiento ni en el mercado negro.
Wat kan ik voor u doen?Literature Literature
Libros y cartillas relacionados con el golf y cursos de golf
Volgens artikel #, lid #, van de basisverordening moet dumping worden aangetoond in verhouding tot de eerder vastgestelde normale waarde en behoeft geen nieuwe dumpingmarge te worden vastgesteldtmClass tmClass
Cartillas, catálogos y encuadernaciones en rústica, todos relacionados con la descripción y la venta de productos y accesorios electrónicos, digitales y de comunicación de consumo de estilo de vida
Jaarlijks wordt er in de maand januari doorhet instellingshoofd een verslag opgemaakt over de personeelsbezetting in de instellingtmClass tmClass
(95) Los tipos máximos convenidos el 25 de abril para los nuevos depósitos de ahorro (considerando 93) se confirmaron y "se adoptaron recomendaciones por unanimidad": por lo que se refiere a los bonos la remuneración debía "diferenciarse": bajaría un 0,25 % para las cartillas de una duración de un año y aumentaría un 0,25 % para las cartillas de una duración de cinco años.
als het bord aan de grond vastgemaakt is, moet de totale gecumuleerde oppervlakte kleiner zijn dan # mEurLex-2 EurLex-2
Cartillas [cuadernillos], Guías, Publicaciones y ediciones, Catálogos, Libros de registros, Publicaciones periódicas
Dus, ga ik jou vertellen wat er is gebeurdtmClass tmClass
- Cartillas y documentos de identidad militares.
Met een trieste blik keek ze naar me en zei: ïHij is overreden door een busje. ïOp # april #, toen we op het punt stonden over te stekenEurLex-2 EurLex-2
c) la cartilla sanitaria europea se introducirá progresivamente concediendo prioridad, previa petición, a las personas que padezcan enfermedades crónicas o dolencias graves que requieran asistencia ininterrumpida o urgente adaptada a su situación específica,
Die gaan soms ook flink tekeerEurLex-2 EurLex-2
«SMB» Cartilla de marinero
Ledereen met toestemming volgt mij, die zonder kunnen hier blijven!Eurlex2019 Eurlex2019
Cintas de audio para la venta con cartillas
De mensen voelen zich ongemakkelijktmClass tmClass
Tras la comunicación de información, el Gobierno de la India y dos exportadores que recibieron beneficios al amparo de este sistema comentaron el análisis del sistema de cartilla de derechos arriba recogido.
In werkelijkheid... technisch gezien is hij...... niet echt een moordenaarEurLex-2 EurLex-2
Sistema de cartilla de derechos de crédito (Duty Entitlement Passbook Scheme-«DEPBS»)
Hoe konden jullie dat doen?EurLex-2 EurLex-2
Al contrario, los créditos con arreglo al sistema de cartilla de derechos son libremente transferibles y pueden incluso venderse y utilizarse para importar cualquier mercancía cuya importación no esté restringida (los insumos del producto afectado pertenecen a esta categoría), con la salvedad de los bienes de capital.
Om de in overweging # bedoelde MRL's te onderscheiden van de in overweging # bedoelde, is het beter bijlage # te splitsenEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.