ciervo isleño
moerashert
cierva oor Nederlands
cierva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
hinde
nl
Een vrouwelijk hert.
La cierva es la hembra del ciervo.
Een hinde is een vrouwelijk hert.
geit
Los ciervos están lejos para perseguirlos, pero todavía estamos augusto sobre este lugar.
De bokken zitten nog niet achter de geiten maar toch denken we dat dit een goede plek is.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Driss está forrado de dinero y adora a las ciervas asustadas como tú.
Niets, tante, we zijn gewoon met het water bezigLiterature Literature
Los ciervos habían estado pastando allí hacía una semana, pero ahora ya no había ninguno.
in #°, worden de woorden « van Hoofdstuk # » en « op de openbare markten » opgeheven en vervangt men het woord « en » tussen de woorden « van deze wet » en « van de uitvoeringsbesluiten » door het woord « of »Literature Literature
Tocaban música y escribían poesía, organizaban cacerías de ciervos e iban a cazar con halcones.
Naar de hel met die eikels!!Literature Literature
El coral cuerno de ciervo transforma la forma.
Nee, ik ben verdomme wakker gebleven gedurende het hele gebeurented2019 ted2019
La joven en la cabeza de ciervo.
NOx conc, COconc, HCconc, NMHCconc = gemiddelde voor de achtergrond gecorrigeerde concentraties gedurende de cyclus verkregen via integratie (verplicht voor NOx en HC) of bemonsteringszakmetingen, ppmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jean-Paul Widmer, del Instituto Nacional de Bosques, de Francia, reconoce: “Sabemos menos del [comportamiento] de los ciervos y de los jabalíes que de los leones y de otras fieras de lugares remotos”.
Het is heel teleurstellend dat we ons op deze manier afhankelijk maken van andere landen. Daar zijn een aantal goede redenen voor: ten eerste, wij hebben een morele verantwoordelijkheid naar de rest van de wereld.jw2019 jw2019
El inmóvil ciervo transmitía la velocidad de sus huesos.
hun sportorganisaties aan te moedigen door hun werkwijze de toepassing van de bepalingen van deze Overeenkomst binnen alle internationale sportorganisaties waarbij zij zijn aangesloten, te bevorderen, met name door te weigeren aanspraken op wereldrecords of regionale records te erkennen tenzij deze vergezeld gaan van een gelegaliseerd verslag met een negatieve uitslag van de dopingcontroleLiterature Literature
5.250 UAPITIES (CIERVOS DE GRAN TAMAÑO)
Als je een kogel te pakken krijgt die schoon is afgevuurd uit het eerste geweerjw2019 jw2019
Te quiero, y te llevaré a casa un ciervo coronado.
Zet haar op een stoelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Habrá sido un ciervo —dijo Oliver—.
Wat wil je nou, man?ZeventienLiterature Literature
3) Los demás (como renos, gatos, perros, leones, tigres, osos, elefantes, camellos, cebras, conejos, liebres, ciervos, antílopes, gamuzas, zorros, visones y otros animales de granjas peleteras).
Ik begrijp niet wat er gebeurd iseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Estaba preguntándole a Sean sobre la cacería y sobre el ciervo cuando sentí la mirada de Cartier sobre mí.
Ik denk dat het Randall wasLiterature Literature
ciervo común (Cervus elaphus).
Dit zijn allebei tekenen van verbetering in de situatie in Oost-Congo.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Y cuando veo al ciervo que está a punto de cruzar la carretera y piso los frenos, ya es demasiado tarde.
Hij weet niks meerLiterature Literature
Ciervo de Calaimán
Als je het ruilt, krijg je een nieuwe doosEurlex2019 Eurlex2019
Tengo plena confianza en la promesa de Jehová mediante su profeta de que un día ‘treparé justamente como lo hace el ciervo.’—Isa.
maagdarmkanaal in de voorgeschiedenisjw2019 jw2019
Cuerno de ciervo, ¿huh?
Voorzitter, ik sluit me graag aan bij de woorden van het voorzitterschap, ook de laatst uitgesprokene.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este capítulo no comprende: a) los recortes y desperdicios similares de pieles en bruto (partida no 0511); b) las pieles y partes de pieles, de aves, con las plumas o el plumón (partidas nos 0505 o 6701, según los casos); c) las pieles en bruto, curtidas o adobadas, sin depilar, de animales de pelo (capítulo 43). Sin embargo, se clasificarán en el presente capítulo, las pieles en bruto sin depilar de bovinos (incluidas las de búfalo), de equino, ovino (excepto las de corderos de astracán, «breitschwanz», caracul, persas o similares y las pieles de cordero de Indias, de China, de Mongolia o del Tíbet), de caprino (excepto las pieles de cabra, cabritilla y cabrito del Yemen, de Mongolia o del Tibet), de porcino (incluidas las del pécari), de gamuza, de gacela, reno, alce, ciervo, corzo y perro.
Dat kan op een veilige en zuinige, en vanuit het oogpunt van volksgezondheid en milieu doelmatige manier gebeuren, of op een willekeurige manier, met alle risico' s voor de volksgezondheid en het milieu van dien.EurLex-2 EurLex-2
No creo que podrías dispararle a un ciervo.
Zo niet, aangeven wat is inbegrepen en waarvoor moet worden betaald (kostentypen en indicatie van de bedragen aangeven, bijvoorbeeld een raming van de prijs die voor afzonderlijke uitwisselingstransacties moet worden betaald, met inbegrip van de eventuele extra vergoedingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué hay una llama junto al ciervo?
Dat zou ik graag doen, maar wat je... wilt horen, kan ik je nog niet zeggenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los ciervos salen solos.
Hij zegt dat er # redenen zijn voor hun bezoekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
E incluso con ciervos y zorros, que dejarían en libertad cuando llegaron a su destino para poder cazarlos.
De oorsprongsregels in de aantekeningen # en # van aanhangsel # A van bijlage # bij Besluit nr. #/# zijn tot en met # juni # van toepassing in plaats van de oorsprongsregels in aanhangsel # van bijlage # bij dat besluitLiterature Literature
Un ciervo está pastando cerca.
Zodra hij het over het geval begintOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía la forma de dos ciervos saltando, las espaldas arqueadas y las cabezas unidas en un círculo.
Het is heel zelfs erg nobel.En ik wil graag helpenLiterature Literature
Tal vez incluso sea un ciervo, aunque no suelen acercarse tanto a la orilla del lago.
verrichten met geregelde tussenpozen controles op de inachtneming door de producentenorganisaties van de erkenningsvoorwaardenLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.