cigarra oor Nederlands
cigarra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
cicade
nl
Een insect van de orde Hemiptera.
La ninfa de la periódica cigarra se ha tomado su tiempo.
De nimfen van de periodieke cicade hebben hun tijd afgewacht.
boomkrekel
nl
Een insect van de orde Hemiptera.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
cicade, boomkrekel
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—preguntó Lydia, cambiando de mano el cigarro y levantando el brazo hacia la luz.
Een demon uit de oude wereldLiterature Literature
Picadura de tabaco [mezclas definitivas de tabaco utilizadas para la fabricación de cigarrillos, cigarritos (puritos) y cigarros (puros)]
Hoe was je eerste dag als leider?EurLex-2 EurLex-2
Sabías que puedes oler humo del cigarro desde abajo.
De basispercentages worden berekend overeenkomstig het hoofdstuk over de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld in de Richtsnoeren voor staatssteun van de Autoriteit, gewijzigd bij Besluit nr. #/#/COL van # decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harry se puso las gafas de sol y encendió un cigarro para celebrar lo bien que se había tirado el farol.
Alle geschillen, behalve die, die kunnen ontstaan naar aanleiding van de specifieke meldingsplicht van tarieven, omtrent de uitlegging of de toepassing van deze Overeenkomst en die niet geregeld kunnen worden hetzij via overleg, briefwisseling of via diplomatieke weg, worden op verzoek van een van beide Overeenkomstsluitende Partijen aan een scheidsgerecht voorgelegdLiterature Literature
Quisiera cigarros.
Werken voor de Lazy S, misschien?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¿Cigarro?
Derhalve werd geconcludeerd dat de onderneming niet had aangetoond dat zij besluiten nam en kosten maakte als reactie op marktsignalen en zonder staatsinmenging van betekenis op dat puntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi el cigarro oscuro confundiéndose con las sombras y en seguida lo entendí todo.
Margarita... wat is uw vadersnaam eigenlijk?Literature Literature
Freeborn encendió el cigarro, inhaló profundamente, y luego sonrió con algo que se aproximaba a un genuino placer
PersoonlijkheidsquotiëntenLiterature Literature
Una cajetilla de cigarros.
Welke zijn de overeenkomstige voorlichtingspercentages in de andere landen van de eurozone?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando enciendes el cigarro así duplicas los agentes cancerígenos.
Geef me een Chinese agent, dan infiltreren we in de bendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cigarros (puros), incluso despuntados, cigarritos (puritos) y cigarrillos, de tabaco o de sucedáneos del tabaco
Zijn al die kerels hier, je weet welEurLex-2 EurLex-2
Tabacos, entre otros: cigarros, cigarrillos, cigaritos, picadura para pipas
Bovendien geven we veel geld uit aan ons buitenlands beleid, met name via dePHARE- en TACIS-programma's, om de belangrijke rol van het milieu en de duurzame ontwikkeling van onze naaste grensgebieden te stimuleren.tmClass tmClass
26 En primer lugar, por lo que respecta a los términos del artículo 4, apartado 1, letra a), de la Directiva 2011/64, esta disposición se limita a enunciar que se consideran cigarros puros o cigarritos, si son susceptibles de fumarse sin transformación y, habida cuenta de sus propiedades y de las expectativas normales de los consumidores, están destinados exclusivamente a ello, los rollos de tabaco provistos de una capa exterior de tabaco natural.
Het was zo koudEurlex2019 Eurlex2019
Prefiero un cigarro.
Je hebt het bedrijf een slechte naam bezorgdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y como se me caiga esta ceniza del cigarro —continuó exactamente con el mismo tono— le prendo fuego a esa zorra.
Ik heb ' m ingehuurdLiterature Literature
Se alejó y entre unos pinos alzó la mano con el cigarro en ella.
Wat zou er dan zijn?Literature Literature
b) los cigarros puros y los cigarritos;
Artikel #, § #, eerste lid, van hetzelfde decreet, wordt vervangen door het volgend lideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Cojo la caja de cigarros, respiro hondo y me preparo para golpearlo en cuanto entre.
De prinses bukte en kuste de kikker.Toen ze dat deed, veranderde hij in een knappe prinsLiterature Literature
¿Un cigarro?
Ik zei dat ze hun blaffers thuis moesten latenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caracteres de la deflagración lenta ("combustión de cigarro") de los abonos NPK
Ouwe rotten zoals jullie hebben hier ' n naam voor, hè?EurLex-2 EurLex-2
Le dio una calada al cigarro y expulsó el humo por la nariz como un toro de dibujos animados.
Ik heb er geen bezwaar tegen...... maar ik begrijp het nietLiterature Literature
El mayordomo les sirvió coñac y cigarros, y Beauchamp miró al que casi podía llamar su futuro yerno.
Laat ' m zelf rijden, of de route wijzigenLiterature Literature
Fundas de tejido para gafas, cigarrillos y cigarros puros, mecheros y peines
Buiten het bereik en zicht van kinderen houdenEurLex-2 EurLex-2
4 . Los rollos de tabaco provistos de una capa exterior , del color normal de los cigarros , de tabaco reconstituido correspondiente a la subpartida 24.02 E del arancel aduanero común , cuando su masa unitaria sin filtro ni boquilla sea igual o superior a 2,3 gramos y cuando al menos el 60 % del peso de las partículas de tabaco tenga una anchura y una longitud superior a 1,75 milímetros y su perímetro , al menos en un tercio de su longitud , sea igual o superior a 34 milímetros .
Sommige patrouilles vangen die weggelopen slaven en villen ze levendEurLex-2 EurLex-2
– Hume se ha mostrado muy activo -dijo Clay, clavando los ojos en la punta de su cigarro.
De leden hebben de hoedanigheid van stemgerechtigd lid of van permanente waarnemerLiterature Literature
210 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.