cigarillo oor Nederlands
cigarillo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
sigaret
nl
in papier gerolde tabak
¿Puedes darme un cigarillo?
Hé jij, kun je mij een sigaret geven?
saffiaantje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vidal extrajo un cigarillo de su pitillera de platino
Denk je dat ik er vanaf wist?Literature Literature
Productos de tabaco incluyendo cigarros, cigarillos, puritos, tabaco para liarlo uno mismo en un cigarrillo, tabaco para pipas, tabaco de mascar, rapé, sucedáneos del tabaco (excepto para uso médico)
roept op tot verdere, permanente samenwerking tussen FRONTEX en nationale organisaties en agentschappentmClass tmClass
El Parlamento Europeo y el Consejo aprobaron el año pasado la Directiva 2001/37/CE(1), que contiene una prohibición de la exportación de cigarillos fuertes.
Natuurlijk zijn we moe... door onze veeleisende en hectischenot-set not-set
(18) Habida cuenta de que la directiva se centra en los jóvenes, los productos del tabaco distintos de los cigarillos, el tabaco para liar y el tabaco sin combustión consumidos principalmente por consumidores de mayor edad, deberían estar exentos del cumplimiento de determinados requisitos aplicables a los ingredientes siempre que no cambien significativamente las circunstancias en términos de volúmenes de venta o pautas de consumo en relación con los jóvenes.
Ik werk in ' t ziekenhuisEurLex-2 EurLex-2
Cigarillos, pipas, puros, tabaco
° ofwel wegens de intrekking van de erkenning bedoeld in artikel # of niet-hernieuwing ervantmClass tmClass
Puros (cigarros puros), cigarillos, humidores, encendedores que no sean de metales preciosos y ceniceros que no sean de metales preciosos
De variabele bijdragen sub # A, B en D worden geïnd op basis van de tewerkstellingsgegevens van het kalenderjaar voorafgaand aan het jaar waarvoor de bijdrage verschuldigd istmClass tmClass
Alguien tiene un cigarillo?
Voorlichting over het gemeenschappelijk landbouwbeleidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Creéis que podemos arriesgamos a fumar un cigarillo?
Volgens mij is in deze film... het is in elke film anders... maar in deze film is hij echt terug... en is hij de held van de dagLiterature Literature
Deme un cigarillo.
Pap, gaat het met je?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a) entre 1980 y 1987, los precios de venta al mayorista de cigarillos Marlboro en Francia (expresados en HFL) aumentaron el 20 %, mientras que los costes de producción en los Países Bajos aumentaban el 39 %, es decir, una diferencia de 19 puntos;
rechten op de vestiging, inschrijving of doorhaling van voorrechten en hypothekenEurLex-2 EurLex-2
Tabaco, cigarillos, puros, pipas de fumar, accesorios para fumadores
geen zware stookolie met een zwavelgehalte van meer dan # massaprocent wordt gebruikttmClass tmClass
¿Me convidas un cigarillo?
Ik heb je niet gezienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Productos de tabaco (bienes de consumo), en particular puros, cigarillos, puritos, tabaco de fumar, tabaco de mascar, rapé, tabaco para pipas de agua
Bron: Statistieken van de lidstaten ingevolge Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie; tijdens de controle gemaakte berekeningentmClass tmClass
Habida cuenta de que la directiva se centra en los jóvenes, los productos del tabaco distintos de los cigarillos, el tabaco para liar y el tabaco sin combustión consumidos principalmente por consumidores de mayor edad, deberían estar exentos del cumplimiento de determinados requisitos aplicables a los ingredientes siempre que no cambien significativamente las circunstancias en términos de volúmenes de venta o pautas de consumo en relación con los jóvenes.
Dat zijn kikkererwten voor je hele levenEurLex-2 EurLex-2
Considerando que el Gobierno de los Países Bajos ha solicitado en nombre de las Antillas Neerlandesas una excepción a las reglas de origen aplicables a los cigarillos fabricados en dicho territorio, los cuales no pueden cumplir temporalmente las reglas de origen establecidas en el citado Anexo II;
Na raadpleging van het Comité van de Regio'sEurLex-2 EurLex-2
¿Sobrepasaste tu asignación de cigarillos?
Iedereen erin klimmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asimismo el tamaño de los cigarillos individuales también puede inducir a error a los consumidores al dar la impresión de ser menos nocivos.
Brievenpostzendingen kunnen aangetekend worden verzondennot-set not-set
Enmienda 6 Propuesta de Directiva Considerando 18 Texto de la Comisión Enmienda (18) Habida cuenta de que la directiva se centra en los jóvenes, los productos del tabaco distintos de los cigarillos, el tabaco para liar y el tabaco sin combustión consumidos principalmente por consumidores de mayor edad, deberían estar exentos del cumplimiento de determinados requisitos aplicables a los ingredientes siempre que no cambien significativamente las circunstancias en términos de volúmenes de venta o pautas de consumo en relación con los jóvenes.
verzoekt de lidstaten hun mechanismen voor de controle op de inhoud van televisieprogramma's op de tijdstippen met de grootste kijkdichtheid onder kinderen te versterken, en de ouderlijke controle te bevorderen via adequate en homogene informatie over televisieprogramma's; benadrukt dat informatietechnologie kinderen bijkomende mogelijkheden biedt om toegang tot televisieprogramma's te krijgen op om het even welk moment, van op elke computer met een internetaansluiting; onderstreept dat grotere aandacht moet worden besteed aan een evaluatie van het recht van massamedia op volledige toegang tot kinderen en het recht van kinderen op volledige toegang tot massamedianot-set not-set
A diferencia de vosotras, nosotras no se lo regalábamos a cualquier charlatán zalamero con un coche rápido y con un cigarillo colgando entre sus labios.
Wegens bepaalde budgettaire onzekerheden heeft Eurofound van de bekritiseerde procedure gebruik gemaaktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También le apetecía un cigarillo...
In de tweede helft van # zullen wetenschappers worden aangespoord deel te nemen aan de workshop over het internationaal edelgasexperiment (INGE), waar hun ideeën over dit onderwerp zullen worden verzameld en besprokenLiterature Literature
Servicios de transporte, distribución, almacenaje, depósito y embalaje de tabaco, cigarillos y articulos de fumador
Zei ie dat ze de verkeerde hadden?tmClass tmClass
Sucedáneos del tabaco y cigarillos
Afdeling #.-AandelentmClass tmClass
Se considerarán cigarillos:
Oh, echt? ik dacht dat je me gewoon zou vergetenEurLex-2 EurLex-2
Tiró su cigarillo mientras se subió delante, yo me metí detrás.
Een EG-typegoedkeuring voor een voertuig verliest haar geldigheid indienQED QED
Servicios de venta de los siguientes productos: Artículos de fumador, Cigarrillos, Puros (cigarros puros), Pipas [cachimbas], Tabaco, Rapé [tabaco en polvo], sucedáneos de tabaco, cigarrillos que contengan sucedáneos del tabaco, Cigarrillos electrónicos, Pipas vaporizadas para cigarillos sin tabaco, ceniceros, Encendedores para fumadores, pureras, estuches para cigarros, Cajas de cigarrillos, Cajas para cigarrillos, Tabaqueras [cajas para rapé], cerilleros, aromatizantes de tabaco, humectadores de tabaco, filtros para tabaco, papel de fumar, Corta puros, Pipas de agua, rascadores de pipas, prensadores para pipas, boquillas con filtro para pipas, boquillas para puros, boquillas de cigarrillos
Je bent geweldigtmClass tmClass
81 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.