marca de cigarrillos
sigarettenmerk
cigarrillo oor Nederlands
cigarrillo
es
diminutivo de pitillo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
sigaret
es
planta seca (popularmente tabaco) picada recubierta por una hoja delgada en forma de cilindro, comúnmente acompañado por un filtro
nl
manier om tabak te roken
Tom le dijo a Mary que comprara algo de café y cigarrillos.
Tom vertelde Mary om wat koffie en sigaretten te kopen.
saffiaantje
peuk
Nunca bebí uno de ellas sin un cigarrillo adentro.
Ik heb er nog nooit een gedronken zonder peuk er in.
cigarillo
es
tipo de cigarro
nl
rookwaar
La segunda enmienda rechaza la modificación de la definición de cigarros y cigarrillos.
Met het tweede amendement wordt de wijziging van de definitie van sigaren en cigarillo' s afgewezen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
sigaret
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El capitán encendió un fuerte cigarrillo turco que le provocó un ataque de tos tan fuerte que se dobló en dos.
Deze lijst wordt opgesteld tegen # september van elk jaarLiterature Literature
El guardia, a un metro de distancia, encendió un cigarrillo sin ninguna consideración hacia los demás.
Nu vind ik hem soms ook wel irritantLiterature Literature
d) quede prohibida toda forma de contribución pública o privada a cualquier acto, actividad o individuo que tenga por objeto o por efecto directo o indirecto la promoción del cigarrillo electrónico y sus envases de recarga y que implique a varios Estados miembros o tenga lugar en varios Estados miembros, o surta efectos transfronterizos de cualquier otro modo;
Daarmee kunnen we beperkingen aanbrengen, op basis van het feit dat alleen bepaalde sectoren behoefte hebben aan een stelsel van algemene preferenties.EurLex-2 EurLex-2
Picadura de tabaco [mezclas definitivas de tabaco utilizadas para la fabricación de cigarrillos, cigarritos (puritos) y cigarros (puros)]
Luister, ze kwamen beiden naar mij toeEurLex-2 EurLex-2
En segundo lugar, los métodos empleados exageran el impacto de cualquier acción dirigida a reducir la demanda, ya que las estimaciones correspondientes a determinadas variables, como las tendencias en materia de consumo de tabaco y en el ámbito de la mecanización de la producción de cigarrillos, tienden a ser estáticas.
Ik wil proberen verder te gaan voor we ons kamp opslaanEurLex-2 EurLex-2
Havers dio otra calada a su cigarrillo y acumuló nicotina para el largo viaje hasta casa.
Recht op juridisch advies, opgeschortLiterature Literature
Todo lo que había en mi bolso era el paquete de cigarrillos, el pintalabios, una polvera de maquillaje y la cartera.
Ik was thuis weggelopenLiterature Literature
Con un cigarrillo en la mano derecha y un par de quemaduras en la manga izquierda.
Dankzij deze aanpassingen kan de jaarrekening worden gepresenteerd volgens het beginsel van de gewijzigde-periodetoerekening (modified accrual accounting) op basis van een gewijzigde-kasboekhoudingLiterature Literature
Aparatos de bolsillo para liar cigarrillos, cigarrillos
Het is hetzelfde contract dat je vorig jaar hebt voorgelezen... toen je vader het tekendetmClass tmClass
Ella jugueteó, pensativa, con el cigarrillo que tenía entre los dedos y dijo: —Bueno, no exactamente.
dat elke bijdrage van het ESF aan een enkelvoudig programmeringsdocument van doelstelling # een voldoende hoog bedrag moet belopen om een afzonderlijk beheer te rechtvaardigen en derhalve ten minste # % zou moeten bedragen van de totale bijdrage van de StructuurfondsenLiterature Literature
Tira esos jodidos cigarrillos...
Neem mijn toetje maarLiterature Literature
El 1 de enero de 1998, la legislación francesa estableció un impuesto sobre los cigarrillos caracterizado por el hecho de que el precio por 1000 unidades de cigarrillos de una categoría vendidos con la misma marca no puede ser inferior al precio aplicado al producto más vendido de la marca (precio mínimo de referencia) y un tipo mínimo de impuesto especial sobre el tabaco negro un 20 % inferior al impuesto especial sobre el tabaco rubio (400 FRF por 1000 unidades en lugar de 500 FRF por 1000 unidades).
Luitenant-kolonel Gutsy, de duif met de meeste onderscheidingenEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Cigarrillos autoextinguibles
Nu kan ik m' n taak als zoon volbrengenEurLex-2 EurLex-2
Nos quedamos sentados unos minutos en la camioneta mientras Tam y Richie fumaban un cigarrillo.
doctor in de wetenschappen, met een specialisatie in geochemie of in milieu chemie (diploma van doctor behaald na verdediging in het openbaar van een proefschriftLiterature Literature
Luego apagó el cigarrillo en el cenicero que había en la mesilla de noche.
Frank kon er niet tegenLiterature Literature
Salió a la puerta del convento, respiró el aire cargado de humedad y encendió un cigarrillo.
Het is belangrijk bij het toezicht op het afwikkelings-/leveringsrisico rekening te houden met het bestaan van stelsels die goede bescherming bieden waardoor dat risico beperkt wordtLiterature Literature
¡Cómo odiaba el olor de los cigarrillos cuando era pequeño!
Indien de aanvrager niet de Uitgevende Instelling is van de betrokken Effecten, zijn de vereisten bedoeld in Regel B-# en Regels B-# tot en met B-# van toepassing op de aanvrager, met dien verstande dat de aanvrager dan verantwoordelijk zal zijn voor het ter beschikking stellen van de informatie betreffende de Uitgevende Instelling en de betrokken Effecten die moet worden bekendgemaakt bij of krachtens Regels B-# en BLiterature Literature
Tuvo que apagar el cigarrillo.
Hij gaat een nummertje moeten trekken.Ryan is ook in EnsenadaLiterature Literature
Sólo cuando no fumas, sufres la sensación; por tanto, no le echas la culpa al cigarrillo.
Het doet pijnLiterature Literature
Aún tenía un cigarrillo en la mano izquierda pero no se le veía la derecha, que mantenía bajo la mesa.
Ja, zo staan we geregistreerd, meneer LeiterLiterature Literature
Y como ellos saben qué placer les otorga, degustar un buen y sabroso cigarrillo, eligen su marca con cuidado.
Is dat niet een beetje wreed?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pérdida directa de ingresos aduaneros como consecuencia del contrabando de cigarrillos en la UE se estima en más de 10 000 millones EUR al año.
Onder collectieve belangen wordt verstaan belangen die niet de cumulatie behelzen van belangen van individuen die door een inbreuk zijn geschaadEurLex-2 EurLex-2
Servicios de venta minorista en relación con la venta de baterías y acumuladores electrónicos, baterías para cigarrillos electrónicos, cargadores para cigarrillos electrónicos, cargadores de baterías para cigarrillos electrónicos
de kwaliteit en de veiligheid te waarborgentmClass tmClass
Le devolvió el libro y tiró la ceniza del cigarrillo en un cenicero de cerámica que tenía la forma de un pez.
De primary dealers kunnen inschrijven op lineaire obligaties tegen de gewogen gemiddelde prijs van de aanbesteding overeenkomstig de bepalingen van het lastenboek van de primary dealersLiterature Literature
Encendió un cigarrillo, como hacía George, sosteniéndolo con el pulgar y el índice.
DOOR DE COMMISSIE VOORGESTELDE TEKSTLiterature Literature
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.