clave del producto oor Nederlands
clave del producto
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
productcode
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Existe un conjunto de características clave del producto que deben incluirse en el contrato de PEPP.
Heb jij onder mijn motorkap gekeken?Eurlex2019 Eurlex2019
Si alguien visita la página de destino desde Alemania, dicha página debe mostrar el mismo sofá, incluidos todos los elementos clave del producto.
Vooral degenen die in detoeristenindustrie werkzaam zijn – zelfstandigen en werknemers – ondervinden de negatieve gevolgen.support.google support.google
Asimismo, el contrato de PEPP debe establecer los derechos y las obligaciones de las partes e incluir un conjunto de características clave del producto.
Alex Scott, maak kennis Kelly RobinsonEurlex2019 Eurlex2019
Envíe una página de destino en la que aparezcan todos los elementos clave del producto. Además, esta información debe coincidir con la que haya enviado en los datos del producto.
Dat weet u toch?support.google support.google
Los escenarios indicativos de rentabilidad neta futura, acompañados de un texto explicativo de los riesgos clave del producto de inversión a fin de contextualizar el perfil; la descripción de los riesgos habrá de ser clara y comprensible.
Ik dacht al dat je vioolles hadEurLex-2 EurLex-2
Su objetivo es canalizar, desde los instrumentos tradicionales (como los depósitos de ahorro) hacia los mercados de capitales, más ahorros de los hogares, y garantizar que los consumidores sean plenamente conscientes de los elementos clave del producto.
cytochroom P#-dependent hepatic mixed function oxidase.De belangrijkste metabole weg, de N-demethylering wordt hoofdzakelijk door het CYP#A gemedieerdeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Al describir esa función en el recipiente y en el embalaje se han de expresar la característica o las características claves del producto, que permitan al consumidor saber, a primera vista, cuál es su destino o utilidad primordial.
Behalve in geval van speciale delegatie aan één van de leden van de raad, van de directie of aan iedere andere persoon, worden de stukken die de gemeenschappelijke kas verbinden andere dan deze in verband met het dagelijks beheer, door twee bestuurders ondertekend die zich tegenover derden niet hoeven te beroepen op een voorafgaande beraadslaging van de raadEuroParl2021 EuroParl2021
►M1 Sobre la base de sus contribuciones financieras prometidas, los Estados miembros proporcionarán un importe de 2 000 000 000 EUR, de acuerdo con el desglose basado en la clave del Producto Nacional Bruto (PNB) conforme al presupuesto de 2015.
Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van # juni # over het voorstel voor een verordening van de Raad betreffende de productie van en de handel in broedeieren en kuikens van pluimvee (gecodificeerde versie) (COM#- C#-#/#- #/#(CNSeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(21) Las importaciones significativas de productos objeto de prácticas de dumping, especialmente cuando se concentran regionalmente en determinadas calidades clave del producto, como en el caso de Yugoslavia, a precios que suponen una considerable competencia desleal para los precios existentes en la CECA, perjudican de una manera desproporcionada al mercado de chapas comunitario.
Ik moet in een papierfabriek werken.Wat wil je dan?EurLex-2 EurLex-2
Sus propiedades culinarias (véase el punto 3.7) son la clave del éxito de este producto.
Het is ook passend subsidies toe te kennen aan de drie wettelijke ondersteunende structuren, die uitsluitend tot doel hebben administratieve ondersteuning te bieden aan het Comité van Europese effectenregelgevers, dat is opgericht bij Besluit #/#/EG van de Commissie, het Comité van Europese bankentoezichthouders, dat is opgericht bij Besluit #/#/EG van de Commissie en het Comité van Europese toezichthouders op verzekeringen en bedrijfspensioenen, dat is opgericht bij Besluit #/#/EG van de Commissie (samen de Comités van toezichthouders) voor het uitvoeren van hun taken en projecten op het gebied van convergentie van toezicht, met name de opleiding van personeel van nationale toezichthoudende autoriteiten en het beheer van informatietechnologieprojectenEurLex-2 EurLex-2
Pero los pedidos del producto clave no han cambiado.
De lijn is doodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El microclima del valle de Evesham y los tipos de suelo predominantes son factores clave para garantizar la calidad del producto.
De Doha-ronde, die in november # van start ging, maakt duurzame ontwikkeling en de gevolgen van het gemeenschappelijke handelsbeleid voor ontwikkelingslanden tot een centraal themaEurLex-2 EurLex-2
La indignación viral por muchos servicios implementados por algoritmos es un factor clave del valor, con productos y aplicaciones que se diseñan para lograr la máxima atención y adicción.
Je dubbelgangers hebben zeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
La Comisión señala que la clase de acero es un factor clave para determinar el coste del producto final.
Helaas huldigden die vaak ketterse standpunten.Sommigen vreesden voor haar verstandEurLex-2 EurLex-2
Uno de los productos clave del servicio terrestre es una evaluación completa y puntual de la ocupación del suelo y de los cambios en su ocupación.
De fout die volgt opEurLex-2 EurLex-2
– se basarán en los impactos ambientales del producto, se expresarán en la medida de lo posible mediante indicadores técnicos clave de comportamiento ambiental del producto y serán apropiados para la evaluación de acuerdo con las normas del presente Reglamento;
Een eerste maatregel zou de systematische registratie van de huurcontracten kunnen zijnnot-set not-set
se basarán en los impactos ambientales más significativos del producto, se expresarán en la medida de lo posible mediante indicadores técnicos clave de comportamiento ambiental del producto y serán apropiados para la evaluación de acuerdo con las normas del presente Reglamento
Ik vind het echt heel leuk je te zienoj4 oj4
— se basarán en los impactos ambientales más significativos del producto, se expresarán en la medida de lo posible mediante indicadores técnicos clave de comportamiento ambiental del producto y serán apropiados para la evaluación de acuerdo con las normas del presente Reglamento;
Hij zei dat hij me aan een bepaald product kon helpenEurLex-2 EurLex-2
· se basarán en los impactos ambientales más significativos del producto, se expresarán en la medida de lo posible mediante indicadores técnicos clave de comportamiento ambiental del producto y serán apropiados para la evaluación de acuerdo con las normas del presente Reglamento;
Heerlijk, chefnot-set not-set
- se basarán en los impactos ambientales más significativos del producto, se expresarán en la medida de lo posible mediante indicadores técnicos clave de comportamiento ambiental del producto y serán apropiados para la evaluación de acuerdo con las normas del presente Reglamento;
In talrijke onderzoeken wordt de kwaliteit van deze zgn. duale beroepsopleidingen benadrukt en wordt daaraan groot belang gehecht voor een vlottere overgang van school naar werk en zodoende voor het verkleinen van het verschil tussen jeugdwerkloosheid en het algemene werkloosheidscijferEurLex-2 EurLex-2
– se basarán en los impactos ambientales más significativos del producto, se expresarán en la medida de lo posible mediante indicadores técnicos clave de comportamiento ambiental del producto y serán apropiados para la evaluación de acuerdo con las normas del presente Reglamento;
Toen ik een probleem had, hielp jij me het op te lossennot-set not-set
1051 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.