clave de reunión oor Nederlands
clave de reunión
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
wachtwoord voor vergadering
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un tema clave de estas reuniones fueron las normas de admisibilidad.
Chip, ik ga niet naar het bal met jeEurLex-2 EurLex-2
Las ocho claves de las reuniones efectivas Las reuniones que dan resultados no surgen por casualidad.
Ik was getrouwd, Lucy was onderwegLiterature Literature
La clave de esta reunión es ser duros.
En jouw ziel is ziekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
| Nombre de la reunión | Función presidente/miembro/observador suplente/miembro clave | Tema de la reunión | Fecha de la reunión |
Hij heeft een punt, FrankEurLex-2 EurLex-2
Por supuesto, eso ocurrió antes de las reuniones clave de la Cumbre de la UE de los días 11 y 25 de marzo.
Dankzij jou kan ik datnot-set not-set
–El Gard es el lugar oficial de reunión de la Clave dijo Sebastian, aparentemente sintiendo lástima de Simon.
Bij tekenen van ernstige gevechten moeten de oorzaken hiervan onmiddellijk worden onderzocht en moeten passende maatregelen worden genomen, zoals het eventueel verstrekken van stro aan de dieren of van ander materiaal om te onderzoekenLiterature Literature
Por eso es que el Grupo del Banco Mundial ha puesto la igualdad como tema clave de las Reuniones Anuales del Banco Mundial y el Fondo Monetario Internacional.
schorsing van de invoer uit het gehele grondgebied van het betrokken derde land of een gedeelte daarvan en, in voorkomend geval, van het derde land van doorvoerProjectSyndicate ProjectSyndicate
Además, se invitó periódicamente a funcionarios de la Comisión a presentar iniciativas clave en las reuniones de los representantes permanentes de los Parlamentos nacionales con sede en Bruselas.
Zij kan door één van de partijen opgezegd worden met een opzeg van drie maanden, betekend bij een ter post aangetekende brief, gericht aan de voorzitter van het Paritair Subcomité voor de metaalhandel en aan de ondertekenende organisatieseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Además de varias reuniones a nivel de grupo de trabajo, se han celebrado las siguientes reuniones clave :
Ja.Dat is, um, Connie Adams, De dochter van mijn moeders bridge partner, ConnieEurLex-2 EurLex-2
uso enérgico de reuniones bilaterales clave: reunión con el Comité de Asociación (Túnez), diálogo en los subcomités de comercio bilaterales (Túnez, Egipto), series de reuniones técnicas (Egipto, Arabia Saudí), viajes de estudio a la UE (UAE);
En ging een jaar voorbij, en ze kwamen bij elkaarEuroParl2021 EuroParl2021
Se tratará de una reunión clave.
Dat is wat ik nou bedoelEuroparl8 Europarl8
Subraya que uno de los objetivos clave de esas reuniones debe ser analizar la evaluación ex-post del FEAG (2007-2013) y tratar detenidamente sus recomendaciones; pide a la Comisión que presente al Parlamento Europeo un análisis completo y que le informe de los fondos del FEAG ya aplicados;
Ik zei Sid dat dit een enkele reis wasEurLex-2 EurLex-2
Desde el 1 de abril de 2019 la ABE organiza ya reuniones clave en París y otras ciudades de la UE.
Hemel, ik... jongen, ik zeg je, man, blanke meiden, die...Het lijkt net of hun billen groeien, manEurlex2019 Eurlex2019
El resto de esta reunión nos enfocaremos en las claves para lograr el éxito dentro del salón de clases.
Die vent kwam hier met ́n wond en kreeg ́n hartaanvalLDS LDS
Estas tres prioridades clave fueron aprobadas en la reunión de junio del Consejo Europeo.
Paula zien sterven?Europarl8 Europarl8
Objetivos clave para la 17.a reunión de la CP de la CITES en Johannesburgo
Het is nog een lange ritEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mientras tanto Birkoff tiene la clave... del último lugar del punto de reunión del comando.
Hoort bij het planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pese a la reunión de la Clave en el centro, por todas partes se sucedían conversaciones susurradas.
De bedragen vervat in artikel #, #°, #° en #°, WIB # waren reeds omgezet in het eerste besluit, doch enkel met ingang vanaf # januariLiterature Literature
Un elemento clave desarrollado en la reunión de los dirigentes ha sido promover un enfoque colectivo de la gestión de la migración.
Dit valt onder meer te verklaren door het belang dat externe belanghebbenden, zoals het Europees Parlement en de Raad, stellen in snelle feedback over KP-prestaties, het feit dat de langetermijneffecten van onderzoek moeilijk specifiek zijn toe te rekenen, en de focus die wordt gekozen door de onafhankelijke panels die de procedures uitvoerenEurLex-2 EurLex-2
Entre dichas directrices, destaca la celebración de reuniones periódicas de cooperación en determinados sectores clave (gestión del agua y sanidad, entre otros).
Afgezien van NUW Nordbrandenburger Umesterungswerke Verwaltung GmbH (geen omzet, geen werknemers, balanstotaal #EUR) waarin Daniela Sauter een deelneming van # % heeft, heeft de familie Sauter door middel van meerderheidsdeelnemingen zeggenschap over # ondernemingen (zie overweging # en bijlageEurLex-2 EurLex-2
Al día siguiente, después de la reunión del grupo de investigación, recibió el nombre en clave: el Siempreviva.
Deze termijn neemt een aanvang na afloop van een verificatietermijn van één maand, waarbinnen de door de Centrale Dienst voor Vaste Uitgaven aangeleverde stukken door de bijzondere rekenplichtige gecontroleerd wordenLiterature Literature
Texto bíblico clave: “No dejemos de asistir a nuestras reuniones, como hacen algunos” (Hebreos 10:25, Dios habla hoy).
b) beschrijving van het paspoort of vervangend reisdocument (met name serienummer, plaats en datum van uitgifte, geldigheidsduur, afgevende autoriteit) en/of elk ander document dat het mogelijk maakt om de nationaliteit van de betrokkene vast te stellen of aannemelijk te makenjw2019 jw2019
Considerar si podría ser útil publicar ocasionalmente textos acordados (declaraciones o actas) sobre cuestiones clave de interés común tras las reuniones de las cumbres.
Buiten het bereik en zicht van kinderen houdenEurLex-2 EurLex-2
Los ministros de Educación examinaron la «dimensión europea» de las competencias clave en el transcurso de la reunión informal celebrada en Rotterdam en julio de 2004, y animaron a la Comisión a proseguir sus trabajos sobre esta iniciativa.
door de in de punten # en # bedoelde producenten en verantwoordelijke personen alleen in de handel worden gebrachtEurLex-2 EurLex-2
377 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.