clave del Registro oor Nederlands
clave del Registro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
registersleutel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
[Clave del registro TXT]
In de bijgevoegde beschikking wordt derhalve geconcludeerd dat de aangemelde concentratie naar alle waarschijnlijkheid de daadwerkelijke mededinging op significante wijze zal belemmeren, met name als het resultaat van het in het leven roepen van een machtspositie, en dat zij onverenigbaar lijkt met de gemeenschappelijke markt en de werking van de EER-overeenkomst op elk van de drie relevante marktensupport.google support.google
La investigación que efectúan arqueólogos y otros sigue arrojando luz sobre varios problemas, y eso nos permite determinar el tiempo de sucesos clave del registro bíblico. (Pro.
Lid van de Commissiejw2019 jw2019
Los servidores de correo remotos obtienen esta clave pública del registro DNS y la utilizan para validar los mensajes de tu dominio.
We hebben de situatie onder controlesupport.google support.google
Es un detector del número Clave Única de Registro de Población (CURP) de México.
Geen probleem, ik ga ermee aan de slagsupport.google support.google
La combinación de los valores de los campos clave para un registro deberá constituir un valor clave único dentro del archivo.
Sonia, jij gaat met mij meeEurLex-2 EurLex-2
La Comisión ha ido vigilando la situación financiera del Registro, la cual es un componente clave de la sostenibilidad del dominio «.eu».
Alle modaliteiten voor verbetering van de loon-en arbeidsvoorwaarden zijn bespreekbaarEurLex-2 EurLex-2
Los costes de reparto de estos envíos se asignan a los servicios mediante claves basadas esencialmente en registros del número de envíos distribuidos,
De belofte die ze hebben gedaan om de consolidatie van de defensie-industrieën te stimuleren is van groot politiek belang en zorgt voor een positief signaal in de richting van de Europese ondernemers.EurLex-2 EurLex-2
Pide a la Fundación que adopte oportunamente medidas apropiadas para prevenir los problemas creados por la partida de miembros clave del personal, y que registre de forma transparente las cifras del organigrama en el informe de actividades.
Mevrouw Roberts...... hoe was zij?EurLex-2 EurLex-2
Si quieres añadirla, tienes que usar una clave de dominio privada para cifrar los encabezados de los mensajes salientes de tu dominio y añadir una versión pública de la clave a los registros DNS del dominio.
De maatregel waaraan in voorkomend geval een verdubbeling van de verplichte bijdragen verbonden is zoals daarin is voorzien in artikel #-kan evenmin als onevenredig worden beschouwd nu de in gebreke blijvende bijdrage-of heffingsplichtige vooraf ervan wordt verwittigd dat hij over vijftien dagen beschikt om zijn situatie te regulariseren en de opschorting onmiddellijk wordt opgeheven zodra de bijdrage of de heffing is betaaldsupport.google support.google
El texto que aparece debajo de Valor del registro TXT es la clave que utilizas para actualizar el registro DNS en el host de tu dominio.
Dit besluit treedt in werking op dag dat het in het het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaaktsupport.google support.google
Si tu proveedor del dominio admite la longitud de clave de dominio de 2048 bits, pero limita el tamaño del valor del registro TXT a 255 caracteres, no podrás introducir la clave DKIM como un texto único en los registros DNS.
Al dat gelul... nu meteen, beëindigensupport.google support.google
191)El equipo y los datos (HSM, datos de activación, copia de seguridad del par de claves, ordenadores, registro, script de la ceremonia de claves, solicitud de certificados, etc.) estarán siempre protegidos contra el acceso no autorizado.
Nee, alstublieft nee!Eurlex2019 Eurlex2019
251)Cada anotación en el registro se firmará utilizando el material de claves procedente del HSM.
Tijdens de middeleeuwen hielp het onze troepen de vijanden buiten te houdenEurlex2019 Eurlex2019
Para ello, deberás crear una clave de registro de Windows en el ordenador del usuario (hazlo antes de que cree su perfil de Google Apps).
Ceftriaxon heeft geen effect op de vruchtbaarheid of voortplantingsupport.google support.google
Por tanto, deben armonizarse los procedimientos y establecerse normas más sistemáticas, coherentes y uniformes con respecto a los cinco elementos clave del procedimiento, a saber, el registro y la confección de listas y la actualización, transmisión y publicación de las mismas.
Ik neem de $# voor de goktafelsEurLex-2 EurLex-2
Para su mejor comprensión será oportuno esbozar primero un breve resumen de los aspectos clave del antiguo sistema de identificación y registro de animales, así como del sistema posteriormente introducido por el Reglamento no 21/2004.
Ik dacht gewoon: als ze iets in hun schild voerenEurLex-2 EurLex-2
Tras la identificación de un CAM/DENM como malicioso, la AA examinará la clave de verificación del AT en sus registros de emisión y enviará una solicitud de revocación a la EA que contenga la firma cifrada bajo la clave privada de la EC que se utilizó durante la emisión del AT.
Het is heel mooi.Waar het dan ook isEurlex2019 Eurlex2019
Sin embargo, su centro de operaciones se encuentra establecido en Alemania y determinadas actividades publicitarias se ciñen a dicho territorio, como es el caso del registro de determinadas “palabras clave”en Google.
Ben je gek geworden?EurLex-2 EurLex-2
La cuestión clave es garantizar que estos abusos en la práctica y uso del Registro se detectan con eficacia y se tratan debidamente.
Ga maar, ik heb je niet nodigEurLex-2 EurLex-2
Se conservarán registros de todas las claves públicas certificadas, junto con la identificación del equipo para el que están destinadas.
Voor de benoemingen tot de graden P # tot D # dient hij de beroepsbekwaamheid in aanmerking te nemen van de kandidaten die aanbevolen zijn door de Postbesturen van de lidstaten waarvan ze de nationaliteit hebben, of waar zij hun beroep uitoefenen, rekening houdend met een rechtvaardige geografische verdeling over de continenten en met de talenEurLex-2 EurLex-2
144 sinne gevind in 70 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.