clave de seguridad de red oor Nederlands
clave de seguridad de red
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
netwerkbeveiligingssleutel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicios de negocios del tipo de servicios de infraestructura de clave pública gestionada, En concreto, Servicios de seguridad de infraestructura de redes y de aplicaciones
Wil je m' n antwoord niet horen?tmClass tmClass
Servicios de negocios del tipo de servicios de infraestructura de clave pública gestionada, En concreto, Servicios de seguridad de infraestructura de redes y de aplicaciones
Is daar iemand?tmClass tmClass
Se interpretaría también erróneamente en el sentido de que la UE carece de una visión clara y de una estrategia general coherente para reformar los sistemas de garantía de depósitos, que son un elemento clave de la red de seguridad financiera.
Het spijt meEurLex-2 EurLex-2
Gracias al trabajo de los analistas de Europol, que descifraron los datos de seguridad de un servidor clave en torno al cual gravitaba la red, pudieron descubrirse la identidad y las actividades de los presuntos delincuentes.
Is dat Frank?EurLex-2 EurLex-2
Con objeto de mantener un alto nivel de seguridad, la infraestructura de comunicación debe permitir gestionar los certificados/claves empleados por el sistema de cifrado de red.
Kleine borsten, een enorme kont...En mijn buik is net een plumpuddingEurLex-2 EurLex-2
Con objeto de mantener un alto nivel de seguridad, la infraestructura de comunicación debe permitir gestionar los certificados/claves empleados por el sistema de cifrado de red
Roep ons maar wanneer jullie klaar zijnoj4 oj4
El CESE ha subrayado ya en varias ocasiones la necesidad de desarrollar políticas en materia de seguridad de las redes y de la información, que constituyen elementos clave para la Agenda Digital Europea.
Macho.Dat was mijn beslissingEurLex-2 EurLex-2
Si la UE utiliza plenamente sus herramientas policiales y judiciales y de control fronterizo, explota el potencial de interoperabilidad entre las fuentes de información para identificar los problemas de seguridad a partir de un fondo común de información, y recurre a la fase de entrada en la UE como punto clave para los controles de seguridad, se impedirá a las redes terroristas sacar ventaja de las lagunas.
Sarah heeft geen man met een dikke beurs nodig... om haar gelukkig te makenEurLex-2 EurLex-2
Era especialmente útil para localizar y ayudar a los hermanos que habían sido dispersados por la Securitate (la policía política del Estado), que constituía la pieza clave de una vasta red de seguridad del nuevo régimen comunista.
Wat is de stand van zaken met betrekking tot het wetenschappelijk onderzoek door het wetenschappelijk comité voor cosmetische producten, zoals de Commissie op # januari # meldde als antwoord op een schriftelijke vraag van collega Torben Lund (E-#/#)?jw2019 jw2019
Considera que la diversificación de las fuentes de energía, de las vías de suministro y de las infraestructuras y la interconexión de las redes de petróleo y de gas y las redes inteligentes son factores clave para la seguridad y sostenibilidad a largo plazo del abastecimiento energético tanto a la UE como a países ACP; reitera que estas orientaciones políticas contribuyen a favorecer el desarrollo de nuevas tecnologías en el ámbito de la energía y a crear empleo en la UE y en países ACP;
Dit krediet is, inzake structurele maatregelen, bedoeld ter financiering van projecten en maatregelen op het gebied van de opvang en de vrijwillige terugkeer van vluchtelingen, ontheemden en asielzoekers die voldoen aan de voorwaarden om in aanmerking te komen voor financiële steun van de GemeenschapEurLex-2 EurLex-2
Las especificaciones y las normas deben abordar los temas de: servicios de seguridad de los sistemas de información (autentificación personal y de empresa, protocolos de no rechazo, pruebas electrónicas jurídicamente aceptables, control de la autorización), sus servicios de comunicación (intimidad de la comunicación de imágenes, intimidad en las comunicaciones móviles de voz y datos, protección de las bases de imágenes y datos, seguridad de los servicios integrados), su gestión de la seguridad y la comunicación (sistema de claves públicas/privadas para funcionamiento de redes abiertas, protección de la gestión de redes, protección de los prestadores de servicios) y su certificación (criterios y niveles de garantía, procedimientos de garantía de la seguridad para los sistemas de información seguros).
De enige motor met genoeg kracht om af te breken... is de SPS in de servicemoduleEurLex-2 EurLex-2
La seguridad de la red la proporciona la criptografía de clave pública.
In deze zaak wordt Bioscope, met inbegrip van de goodwill, nadat de # jaar van de concessie zijn verstreken, volledig teruggegeven aan de overheidted2019 ted2019
Nuestras sociedades están cambiando rápidamente hacia una nueva fase de desarrollo, una sociedad de la información omnipresente, en la que las actividades cotidianas de los ciudadanos se basarán cada vez más en la utilización de las tecnologías de la información y de las comunicaciones (TIC) y en redes de comunicaciones electrónicas; la seguridad de las redes y de la información debe considerarse como un factor clave para que este desarrollo se lleve a cabo con éxito
Toen ik een probleem had, hielp jij me het op te lossenoj4 oj4
Nuestras sociedades están cambiando rápidamente hacia una nueva fase de desarrollo, una sociedad de la información omnipresente, en la que las actividades cotidianas de los ciudadanos se basarán cada vez más en la utilización de las tecnologías de la información y de las comunicaciones (TIC) y en redes de comunicaciones electrónicas; la seguridad de las redes y de la información debe considerarse como un factor clave para que este desarrollo se lleve a cabo con éxito.
als de burgemeester of schepen een vermindering van zijn wedde krachtens artikel #, § #, vierde lid, vande nieuwe gemeentewet, gevraagd en gekregen heeft, vermeldt het attest bovendien het bedrag van die verminderingEurLex-2 EurLex-2
Otras acciones y programas En esta entrada de la subrúbrica 1 A están incluidas las siguientes acciones: el refuerzo de la política de comunicación y de la seguridad de las redes, la recogida de datos estadísticos para proporcionar elementos clave para la elaboración de políticas y el Programa de la Comisión destinado a respaldar determinadas actividades en el ámbito de los servicios financieros, de la información financiera y de la auditoría legal(20).
Neem thee en tsampa.Het is niet zo lekker als in Tibetnot-set not-set
| | Apoyo tecnológico: El apoyo a la investigación y al desarrollo en materia de seguridad deberá ser un elemento clave del 6o Programa Marco y estar relacionado con una estrategia más amplia de mejora de la seguridad de las redes y de la información.
Volgens deze richtlijn moet de voedingswaarde in de etikettering worden vermeld indien in de etikettering of de presentatie van een levensmiddel of in de daarvoor gemaakte reclame, met uitzondering van generieke reclame, een voedingsclaim wordt gedaanEurLex-2 EurLex-2
Garantizar la seguridad del suministro: La calidad de las redes es clave para el buen funcionamiento de la economía y la sociedad.
Er kan gas ingezet wordennot-set not-set
En particular, acoge con satisfacción el reconocimiento de la protección de datos como un elemento clave para garantizar la seguridad de los niños en Internet y para que estos puedan disfrutar con confianza de los beneficios de la Red.
Zou dat geen fijn leven zijn?EurLex-2 EurLex-2
Otro elemento clave para reforzar la seguridad de las redes, de los servicios y de las salvaguardias de los derechos fundamentales lo constituyen las nuevas funciones atribuidas al Organismo de Reguladores Europeos de las Comunicaciones Electrónicas (ORECE) para la elaboración de directrices en este ámbito específico con el fin de garantizar una aplicación coherente y correcta.
een advies uitbrengennot-set not-set
Los resultados de la evaluación comparativa fueron publicados periódicamente en Internet y proporcionaron datos actualizados de carácter comparativo sobre los avances en diversos ámbitos clave (penetración de Internet en el conjunto de la población, los trabajadores y la educación, seguridad de las redes y servicios de sanidad y administración).
We doen leder looien bij de kunstclub.Oké. een andere klasEurLex-2 EurLex-2
En 2001, a medida que la utilización de Internet se extendía rápidamente en Europa, se ponía claramente de manifiesto que la seguridad de las redes y la información es un factor clave del desarrollo económico y social.
NatuurlijkEurLex-2 EurLex-2
Se han publicado informes sobre las necesidades de implementación de la Red Privada Virtual (VPN), la Infraestructura de Claves Públicas (PKI) para autentificación y garantía de seguridad y la Vídeoconferencia de Sobremesa (DVC), esbozándose en ellos las especificaciones que resumen estos servicios en EudraNet II.
Maar het zou Lorenzo vernederenEurLex-2 EurLex-2
Para garantizar la seguridad del sistema y evitar apagones, la cooperación regional entre los gestores de redes de transporte es clave.
Jongen zitten er dus vrij lang innot-set not-set
Dependiendo de la naturaleza exacta de las características de seguridad del sistema de información, habrá que incorporar las funciones necesarias en distintas partes de los sistemas de información, desde terminales y ordenadores, servicios, gestión de redes hasta dispositivos de cifrado, tarjetas « inteligentes », claves públicas y privadas, etc.
Datz' n ouders haar wel mochten, en ze niet doodgingEurLex-2 EurLex-2
Acción clave 6: Propuesta de Reglamento destinado a modernizar la Agencia Europea de Seguridad de las Redes y de la Información (ENISA) y propuestas para la constitución de un CERT para las instituciones de la UE | 2010 |
In artikel #, § #, derde lid, van hetzelfde statuut, worden de woorden "artikel #" vervangen door de woorden "artikel #ter"EurLex-2 EurLex-2
126 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.