darle las gracias a alguien oor Nederlands
darle las gracias a alguien
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
danken
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si quieres darle las gracias a alguien por todos tus problemas, agradéceselo a Jefferson.
Bepaling van een analyt via LC met UV/VIS-detectie (vaste golflengteLiterature Literature
Teníamos tantas cosas buenas que sencillamente teníamos que darle las gracias a alguien.”
overwegende dat het in zijn resolutie van # juni # heeft onderstreept dat het globaal compromis ten aanzien van het Statuut van de leden van het Europees Parlement de volgende elementen bevatjw2019 jw2019
Si quiere darle las gracias a alguien, dile que se lo agradezca a Miguel.
Als je niet durft af te maken wat we begonnen, trek je dan terugLiterature Literature
“Pocas veces tenemos que darle las gracias a alguien por salvarnos la vida.
Ik heb er schoon genoeg van om me voor jou uit de naad te werkenjw2019 jw2019
—Al parecer, últimamente siempre tengo que darle las gracias a alguien por salvarle la vida a mi hijo.
Als overgangsmaatregel voor de periode gaande van # juli # t.e.m. # december #, wordt het percentage dat de verdeling van de gehandicapte personen bepaalt zoals vastgelegd in het voorgaand lid, aan elke persoon van het centrum toegekend door het lid van het College belast met het Gehandicaptenbeleid. »Literature Literature
Le preocupa decir lo que no debe, olvidarse de darle las gracias a alguien.
GPRS geplaatst onder je bootLiterature Literature
Sería una forma de darle las gracias a alguien
Deze keer krijgt hij het voor zijn kiezen, Roseopensubtitles2 opensubtitles2
J. le oyó dictar el número de matrícula de Vermont y darle las gracias a alguien antes de colgar.
Hoe hebt u die tankauto dan besteld die hier gisteren had moeten zijn?Literature Literature
Bobby Dodge tiene razón, matar a alguien no es algo por lo que a uno deban darle las gracias.
De Raad neemt hierover met een overeenkomstig artikel # bepaalde gekwalificeerde meerderheid van stemmen een besluitLiterature Literature
Cuando explotas a alguien, no está de más darle las gracias.
Stel je me voor aan je vrienden?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Bueno —dijo Ollin—, si hay alguien a quien tenga que darle usted las gracias, ese es Sean Feinstein.
Financieringsinstrument voor ontwikkelingssamenwerking en economische samenwerking ***ILiterature Literature
Si alguien me salvara la vida pasaría a darle las gracias.
Om ervoor te zorgen dat het rolgeluid van de banden niet significant wordt beïnvloed door het ontwerp van het testvoertuig, gelden de hiernavolgende voorschriften en aanbevelingenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por ejemplo, si alguien le desea unas felices fiestas, usted podría limitarse a darle las gracias.
Nu merk ik pas hoe erotisch dat isjw2019 jw2019
Fue a la escuela con mi hermano, y alguien de la familia tenía que darle las gracias.
Ze wordt gezocht voor de moord op een Turkse minister in #... en drie CIA agenten in ServiëLiterature Literature
Cada vez que alguien unta el pan con aceite, tiene que darle las gracias a Octavio, tanto por el pan como por el aceite.
Deze ontwikkeling schijnt enerzijds het gevolg te zijn van de heropening van het onderzoek (publicatie in # waarvan de in # gepubliceerde conclusies leidden tot een wijziging van de antidumpingmaatregelen in dat jaar) en anderzijds van de belangrijke stijging van de hoeveelheden die werden ingevoerd door producenten in bepaalde andere derde landen die profiteerden van de instelling van antidumpingrechten op de invoer uit RuslandLiterature Literature
15 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.