empeorarse oor Nederlands
empeorarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
achteruitgaan
verergeren
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Y la obsesión puede empeorarse cuando usted ha sido rechazado.
BIJZONDERE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR HET VERWIJDEREN VANQED QED
Tal vez puede empeorarse.
Voorbeelden hiervan zijn de bevordering van de grensoverschrijdende samenwerking en de grotere integratie van het gebied rond Kaliningrad in de Europese vervoers- en communicatiestructuren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo podrían empeorarse las cosas?
Worden benoemd tot leden van de afdeling "niet-heelkundige cardiologie" van het College van geneesheren voor het zorgprogramma « cardiale pathologie »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las cosas podrían empeorarse.
de eisen welke de exploitatie van lange afstand-diensten steltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No podemos averiguar qué “dolor” habrá sentido al ver empeorarse la condición del reinado de Judá; pero ahora, además de eso, tuvo que registrar el penoso mensaje de condenación según se lo dictara Jeremías.
Het spijt me dat ik u nu moet lastigvallenjw2019 jw2019
Las cosas tienden a empeorarse.
Richtlijn #/#/EEG bevat al alle technische en administratieve voorschriften voor de typegoedkeuring van andere voertuigen dan die van categorie MOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Parlamento aprobó la exigencia de que no podrán empeorarse las normas nacionales por el hecho de que se establezcan reglas comunitarias de aplicación general.
Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commissie regionaal beleid, vervoer en toerismeEuroparl8 Europarl8
Los porcentajes y las exigencias de reciclado en determinados años no deben empeorarse. Además es importante limitar el uso de elementos peligrosos como, por ejemplo, el plomo.
moeilijk kunnen bewegen, omdat sommige patiënten die deze geneesmiddelen nemen een botaandoening kunnen ontwikkelen die osteonecrose wordt genoemd (afsterven van botweefsel veroorzaakt door verminderde bloedtoevoer naar het bot).De duur van de antiretrovirale combinatietherapie, gebruik van corticosteroïden, alcoholgebruik, ernstige immunosuppressie (onderdrukking van de activiteit van het immuunsysteem) en een hoge Body Mass Index (overgewicht) kunnen enkele van de vele risicofactoren voor het ontwikkelen van deze aandoening zijnEuroparl8 Europarl8
Sin embargo, en los países donde el reciclaje de residuos se lleva a cabo de forma relativamente óptima, como es el caso de Finlandia, y donde la incineración está clasificada, no puede mejorarse la protección del medio ambiente estableciendo indicadores más rígidos, sino que, por el contrario, puede empeorarse, ya que quedará prohibida la incineración en las centrales más pequeñas y se prolongarían los tramos de transporte de residuos.
Er kwam een CIA- agent in mijn huisEuroparl8 Europarl8
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.