enfermedad celíaca oor Nederlands
enfermedad celíaca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
coeliakie
- alimentos destinados a personas con enfermedades celíacas – alimentos sin gluten (92),
- voeding voor personen die lijden aan de aandoening coeliakie – glutenvrije producten (92),
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La estrecha relación entre la diabetes tipo 1 y la enfermedad celiaca también aumenta con el tiempo.
Ik stond over haar heengebogen, WaltLiterature Literature
Aunque no padezcas enfermedad celiaca, te animo a que sigas leyendo.
Kunt u een geheim bewaren?Literature Literature
Los problemas hepáticos pueden señalar enfermedad celíaca.
Drie keer riep je m' n naamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- alimentos destinados a personas con enfermedades celíacas – alimentos sin gluten (92),
Misschien van een stoot tegen haar keelEurLex-2 EurLex-2
Cómo sobrellevar la enfermedad celíaca
De injecteerknop maakt het mogelijk de werkelijk geladen dosis te controleren.Tijdens deze controle dient de injecteerknop uitgetrokken te worden gehoudenjw2019 jw2019
Y no tienes por qué mostrar síntomas de enfermedad celiaca para que esto suceda.
De muziek is daar stukken begrensderLiterature Literature
Material de sutura, en particular, aparatos para el diagnóstico de la enfermedad celíaca
Zwangerschap en borstvoeding Informeer uw arts wanneer u zwanger bent of borstvoeding geefttmClass tmClass
Saber que albergas los marcadores de enfermedad celiaca podría aumentar tu voluntad de vivir estrictamente sin gluten.
De taxi is al hier.Het geeft niet, ik regel het welLiterature Literature
Por esta razón, tradicionalmente la enfermedad celiaca ha sido considerada una dolencia de niños y adultos raquíticos.
Roep ons maar wanneer jullie klaar zijnLiterature Literature
Productos farmacéuticos, en particular, pruebas de diagnóstico para la enfermedad celíaca
De Commissie stelde in haar besluit tot inleiding van de procedure dat de eerste bespreking op # januari # tussen de Hessense autoriteiten en de ambtenaren van DG AGRI als een gebeurtenis kan worden beschouwd waardoor de verjaring overeenkomstig artikel # van Verordening (EG) nr. #/# wordt gestuittmClass tmClass
No pienses en la enfermedad celiaca como una carga.
Het is mijn auto nietLiterature Literature
No obstante, la enfermedad celiaca es un secreto bien guardado.
Jij hebt iets?Literature Literature
Asunto: Estrategia europea para la enfermedad celiaca
Het EESC stelt zich op het standpunt dat het vertrouwen van de burgers van de Europese Unie in de instellingen van de Europese Unie dient te worden versterktEurLex-2 EurLex-2
DEJA QUE LA ENFERMEDAD CELIACA TE LIBERE La enfermedad celiaca es permanente.
microgram oplossing voor injectie in een voorgevulde penLiterature Literature
Ellos pensaron que era una enfermedad celiaca y me dijeron que dejara de comer tanto gluten.
Parkeer je mond even, TorresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ENFERMEDAD CELIACA: CUIDADO CON LA PODEROSA MIGAJA DE PAN La celiaquía es algo serio.
Zei ie dat ze de verkeerde hadden?Literature Literature
Su aparición coincide con el incremento de la enfermedad celiaca y otras dolencias.
Gelet op voorgaande overwegingen heeft de Autoriteit besloten de formele onderzoeksprocedure overeenkomstig artikel #, lid #, van deel I van Protocol # bij de Toezichtovereenkomst in te leidenLiterature Literature
Propuesta de resolución sobre la concienciación sobre la enfermedad celíaca (B8-0378/2017)
JANUARI #.-Koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van # augustus # tot invoering van een recht op loopbaanonderbreking voor bijstand of verzorging van een zwaar ziek gezins-of familielideurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ambas pueden representar formas más leves de la enfermedad celiaca, lo que yo denomino enfermedad celiaca light.
Nee, ik heb geen cola gehadLiterature Literature
La enfermedad celiaca es una patología del intestino causada por una respuesta inmune inapropiada al gluten.
U heeft mijn permissie om naar Europa te reizen...... en haar aan het hof in Spanje te bezoekennot-set not-set
En los años ochenta del siglo pasado empezaron a aparecer reportes de depresión entre pacientes con enfermedad celiaca.
Ons huwelijk was een rampLiterature Literature
Las formas en que la enfermedad celiaca se muestra a sí misma también están cambiando.
Ik stel voor om op rood alarm te gaanLiterature Literature
La enfermedad celiaca es más que una enfermedad intestinal con diarrea.
Certificaten voor de invoer van Basmati-rijst die vóór # september # op grond van bovenvermelde verordening zijn aangevraagd, blijven geldig en voor de producten die met deze certificaten worden ingevoerd, geldt het in artikel #, lid #, van onderhavige verordening vastgestelde invoerrechtLiterature Literature
Dado que estos signos son comunes a muchas afecciones, no siempre es fácil diagnosticar la enfermedad celíaca.
Ten vierde, wat is het oordeel van de commissaris over het ontbreken van enige bepaling met betrekking tot bestaande voertuigen?jw2019 jw2019
57 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.