enfermedad congénita oor Nederlands
enfermedad congénita
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Aangeboren afwijking
aangeboren ziekte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiene una enfermedad congénita heredada llamada enfermedad de Nasu-Hakola.
Gelet op het koninklijk besluit van # april # waarbij de overstromingen en het overlopen van openbare riolen die hebben plaatsgevonden tussen # en # juli # op het grondgebied van verschillende gemeenten, als een algemene ramp worden beschouwd en waarbij de geografische uitgestrektheid van deze ramp wordt afgebakend, gewijzigd bij het koninklijk besluit van # oktober # en bij het koninklijk besluit van # septemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esta era la chica que había muerto a causa de una enfermedad congénita.
Ja, dat beloof ikLiterature Literature
El estigma de la enfermedad congénita era profundo y duradero.
Wie weet, misschien zijn ze jouw kleinkinderenLiterature Literature
Kennedy puede ‘curarlos de sus enfermedades congénitas y hasta de sus enfermedades mortíferas.’
Zoë heeft enkele boeken op school achter gelatenjw2019 jw2019
Ésta era la chica que había muerto a causa de una enfermedad congénita.
Ik...Ik ben eigenlijk geen manLiterature Literature
—¿Y G Bad sabe que tienes una enfermedad congénita que te hace ser mentiroso de nacimiento?
De weergave van het radarbeeld kan op twee manieren plaatshebben: óf door een continue weergave óf door een periodieke beeldherhalingLiterature Literature
No un hueco literal como podras imaginar en algunos bebes con enfermedades congenitas, un hueco metaforico.
gelet op regel # van zijn ReglementOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando Faith tenía diecisiete años, su madre murió de una enfermedad congénita del corazón.
Laatstejaars zijn de beste!Literature Literature
Estoy casi seguro de que esta persona tenía una enfermedad congénita.
Mag ik ' m houden?Literature Literature
Ahora hay una cantidad de causas probables. Enfermedad congenita del corazon, asma.
Ik ben van oordeel dat de rechten van de partijen om te worden gehoord in deze zaak zijn gerespecteerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría ser una enfermedad congénita, o simplemente los efectos de haber pasado once años en solitario.
Heeft u kinderen?Literature Literature
No, no, para nada, tenía una enfermedad congénita
Klinische verschijnselen bij vogels na besmetting met HPAI-virusopensubtitles2 opensubtitles2
- Etiología y patogénesis de enfermedades congénitas y genéticas, incluidas las hemoglobinopatías y, en particular, la talasemia.
Pak onze spullenEurLex-2 EurLex-2
j) detectar enfermedades congénitas en el feto.
Gebeurt die overname niet, dan moet de landbouwer de ontvangen subsidie terugbetalen, vermeerderd met de wettelijke interest die berekend wordt vanaf het tijdstip van de betaling van het onverschuldigde bedragEurLex-2 EurLex-2
Entonces fue una enfermedad congénita.
Ik dacht al dat je vioolles hadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
detectar enfermedades congénitas en el feto o embrión .
De Begrotingscommissie heeft het voorstel tot kredietoverschrijving #/# van het Hof van Justitie behandeldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Los científicos esperaban curar, con el tiempo, enfermedades congénitas inyectando genes correctivos en los pacientes.
Hij is geen held, maar 'n slechterikjw2019 jw2019
Una niña de ocho años murió, súbita e inesperadamente de una enfermedad congénita de los ríñones.
Om administratieve redenen is het dienstig te bepalen dat verzoeken om verlaging van het bedrag van het restitutiecertificaat en vrijgave van de zekerheid binnen een korte periode moeten worden gedaan en dat de bedragen waarvoor verlaging geaccepteerd is, tijdig ter kennis van de Commissie moeten worden gebracht, zodat hiermee rekening kan worden gehouden bij de vaststelling van het bedrag waarvoor ingevolge Verordening (EG) nr. #/# restitutiecertificaten voor gebruik vanaf # december # zullen worden uitgegevenLiterature Literature
Robert fue un muchacho pacifico, Enfermo y débil debido a una enfermedad congénita del corazón.
Dacht je nou echt, dat ik zou houden van een sadistische lafaard als jij?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, solo dos meses más tarde, Kayla murió de una enfermedad congénita del corazón.
° voor de vestigingsplaatsen tussen # en # studentenjw2019 jw2019
Dijiste que María murió de un ataque al corazón porque tenía una enfermedad congénita del corazón.
het graduaat moet in minimum drie jaar, in dagcursussen, gedurende # weken per jaar worden georganiseerdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿O buscas más evitar alcoholismo, drogadicción o enfermedades congénitas?
Fondaparinux verminderde ook significant de incidentie van de vastgestelde fatale PE sLiterature Literature
Se trataba de una enfermedad congénita: Chikazi Makwakwa no sentía dolor.
dan op elke directeur van een basisschool die tot dezelfde scholengemeenschap behoort en die ter beschikking gesteld is bij toepassing van de wettelijke bepalingen tot opheffing van de vierde graden of van artikel #, a en c, en van de gecoördineerde wetten op het lager onderwijs, of nog van de bepalingen van het koninklijk besluit houdende eerste maatregelen tot rationalisatie van het gewoon lager onderwijs in een lagere school of in een basisschool die ze van een andere inrichtende macht heeft overgenomenLiterature Literature
detectar enfermedades congénitas en el feto o embrión.
Wil je een foto maken bij je auto?not-set not-set
Cerezyme se usa como terapia de sustitución enzimática prolongada en pacientes con la enfermedad de Gaucher, una enfermedad congénita rara
Hoe vind je mij nu?EMEA0.3 EMEA0.3
170 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.