enfermedad celiaca oor Nederlands
enfermedad celiaca
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
coeliakie
Ellos pensaron que era una enfermedad celiaca y me dijeron que dejara de comer tanto gluten.
Ze dachten dat het coeliakie was en ik moest minder gluten eten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La estrecha relación entre la diabetes tipo 1 y la enfermedad celiaca también aumenta con el tiempo.
Boreman, we nemen Assad met ons meeLiterature Literature
Aunque no padezcas enfermedad celiaca, te animo a que sigas leyendo.
Je kan naar TuddyLiterature Literature
Los problemas hepáticos pueden señalar enfermedad celíaca.
Beproeving?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- alimentos destinados a personas con enfermedades celíacas – alimentos sin gluten (92),
De mensen die je achterlaatEurLex-2 EurLex-2
Cómo sobrellevar la enfermedad celíaca
Bijlage # bij de Overeenkomst wordt als volgt gewijzigdjw2019 jw2019
Y no tienes por qué mostrar síntomas de enfermedad celiaca para que esto suceda.
Taiwan is een grote handelsmacht en een belangrijke democratie en moet worden toegelaten.Literature Literature
Material de sutura, en particular, aparatos para el diagnóstico de la enfermedad celíaca
Sectoraal comité van de sociale zekerheid Oproep tot kandidaten voor een mandaat als extern lidtmClass tmClass
Saber que albergas los marcadores de enfermedad celiaca podría aumentar tu voluntad de vivir estrictamente sin gluten.
Misschien hebben anderen dat ook gedaan?Literature Literature
Por esta razón, tradicionalmente la enfermedad celiaca ha sido considerada una dolencia de niños y adultos raquíticos.
Het Comité steunt in dit verband het initiatief Verdrag + van het UNHCR, dat erop gericht is de vluchtelingenstatus en het Verdrag van Genève te verbeteren en aan te passenLiterature Literature
Productos farmacéuticos, en particular, pruebas de diagnóstico para la enfermedad celíaca
Dan wordt uw schip ook vernietigdtmClass tmClass
No pienses en la enfermedad celiaca como una carga.
de geneesmiddelenbewaking of activiteiten om het risico te minimaliseren, beïnvloedtLiterature Literature
No obstante, la enfermedad celiaca es un secreto bien guardado.
Dat kan ons veel informatie gevenLiterature Literature
Asunto: Estrategia europea para la enfermedad celiaca
Je hebt iets nodig om je op te warmen hè?EurLex-2 EurLex-2
DEJA QUE LA ENFERMEDAD CELIACA TE LIBERE La enfermedad celiaca es permanente.
Zaak T-#/#: Arrest van het Gerecht van eerste aanleg van # januari #- Henkel tegen BHIM („Gemeenschapsmerk- Beeldmerk- Rood-wit rechthoekig tablet met blauwe ovale kern- Absolute weigeringsgrond- Artikel #, lid #, sub b, van verordening (EG) nr. #/#- Ontbreken van onderscheidend vermogen”Literature Literature
Ellos pensaron que era una enfermedad celiaca y me dijeron que dejara de comer tanto gluten.
Wie weet ontdekken we waar Sloane zitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ENFERMEDAD CELIACA: CUIDADO CON LA PODEROSA MIGAJA DE PAN La celiaquía es algo serio.
Vanochtend zat er een muis op m' n kussenLiterature Literature
Su aparición coincide con el incremento de la enfermedad celiaca y otras dolencias.
En ik laat je niet zomaar in de steekLiterature Literature
Propuesta de resolución sobre la concienciación sobre la enfermedad celíaca (B8-0378/2017)
Hoe denk je dat twintig jaar zal voelen?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ambas pueden representar formas más leves de la enfermedad celiaca, lo que yo denomino enfermedad celiaca light.
Echt?Dat heb ik bij jou nietLiterature Literature
La enfermedad celiaca es una patología del intestino causada por una respuesta inmune inapropiada al gluten.
Voorwaarden voor de toekenning van de financiële bijdrage van de Gemeenschapnot-set not-set
En los años ochenta del siglo pasado empezaron a aparecer reportes de depresión entre pacientes con enfermedad celiaca.
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Raad van # december # houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijproducten en producten van de aquacultuurLiterature Literature
Las formas en que la enfermedad celiaca se muestra a sí misma también están cambiando.
Een wagneriaanse motormeidLiterature Literature
La enfermedad celiaca es más que una enfermedad intestinal con diarrea.
Met een conferentie gaat het zoals met het halfvolle of halflege glas. Het hangt ervan af hoe men de zaken bekijkt.Literature Literature
Dado que estos signos son comunes a muchas afecciones, no siempre es fácil diagnosticar la enfermedad celíaca.
Binnen een termijn van drie maanden na de betekening van de in artikel # bedoelde aangetekende brief, neemt de Vlaamse minister, bevoegd voor onderwijs, een beslissing omtrent een sanctiejw2019 jw2019
57 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.