enfermedad de Hansen oor Nederlands
enfermedad de Hansen
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
lepra
ziekte van Hansen
Ahora, el nombre oficial es Enfermedad de Hansen.
De officiële naam is de ziekte van Hansen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se ha aprendido mucho acerca de la enfermedad de Hansen.
En de landen die de regels niet naleven, moeten voor het Hof aangeklaagd worden.jw2019 jw2019
En reconocimiento de su labor, los médicos también la denominan enfermedad de Hansen.
de waarschijnlijkheid en de omvang van elke beweerde efficiëntieverbetering, enjw2019 jw2019
Más tarde me enteré de que había padecido la enfermedad de Hansen, la lepra.
In de zin van dit artikel en van artikel #ter dient te worden verstaan onderLiterature Literature
La lepra, o enfermedad de Hansen, está esparcida por toda la Tierra.
En ik hou van je, Trishjw2019 jw2019
Padece un caso primario de enfermedad de Hansen, y no parece comprender el peligro que corre.
Positieve storing treedt op bij NDIR-instrumenten wanneer het storende gas hetzelfde effect heeft als het te meten gas, maar in mindere mateLiterature Literature
Era un hombre enfermo, una víctima de la enfermedad de Hansen.
Dank de Goden dat jij er bentLiterature Literature
La Enfermedad de Hansen está liquidada.
Zo kunnen we ervoor zorgen dat het nieuwe besluit inzake Eurojust snel ten uitvoer wordt gelegd.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabías que hay un lugar en Méjico donde la enfermedad de Hansen es endémica?
Wilt uwat bestellen?- Wat voor soep heeft u?Literature Literature
La antigua plaga de la lepra, o enfermedad de Hansen, continúa cobrándose víctimas en la Europa de hoy.
Daarom werd voor niet-medewerkende ondernemingen een recht vastgesteld dat overeenkwam met de gewogen gemiddelde dumpingmarge van de meest verkochte productsoorten van de medewerkende producent-exporteur met de hoogste dumpingmargejw2019 jw2019
Hemos hablado mucho sobre la enfermedad de Hansen.
Zijn geheugen is kapot, door onsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El término bíblico para “lepra” abarca lo que hoy en medicina recibe el nombre de enfermedad de Hansen.
Ja, dat is hem daarjw2019 jw2019
El Centro de investigación de la enfermedad de Hansen
Het huidig pensioenstelsel heeft, ter aanvulling van een krachtens een wettelijke sociale zekerheidsregeling vastgesteld pensioen, tot doelopensubtitles2 opensubtitles2
Pero sí tú o alguien a quien amas... ha sido tocado por la enfermedad de Hansen...
Meerprestaties daarentegen worden hier gedefinieerd als zijnde de prestaties die aanleiding geven tot overloon en/of inhaalrustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, el nombre oficial es Enfermedad de Hansen.
Gelet op de wet van # maart # betreffende het statuut van de beroepsofficieren en van de reserveofficieren van de krijgsmacht, inzonderheid op artikel #, § #, vierde lid, gewijzigd bij de wet van # maartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El término bíblico para la lepra abarca lo que hoy en medicina recibe el nombre de enfermedad de Hansen.
Moge Sis en Serapis u de victorie brengenjw2019 jw2019
Lo que en tiempos bíblicos era conocido como lepra abarcaba, entre otras cosas, lo que hoy día se conoce como enfermedad de Hansen.
Luister, ze kwamen beiden naar mij toejw2019 jw2019
• ¿Qué relato bíblico en el que interviene una jovencita habla de la lepra (término que incluye, entre otros males, la enfermedad de Hansen)?
Laat hem binnen, de grote boze wolfjw2019 jw2019
La nueva luz sobre la lepra ciertamente ha hecho que la persona que contraiga la enfermedad de Hansen tenga expectativas mejores y más felices.
Wanneer de deelnemers aan het zevende EG-kaderprogramma zich verzetten tegen een controle of verificatie ter plaatse, verlenen de Israëlische autoriteiten overeenkomstig de nationale voorschriften de controleurs van de Commissie de nodige bijstand om hen in staat te stellen hun taken met betrekking tot de controle of verificatie ter plaatse uit te voerenjw2019 jw2019
Los leprólogos señalan que la susceptibilidad a la enfermedad de Hansen es mucho mayor en los infantes y niños pequeños que en los adultos.
Ik stuurde het naar hem, ingepakt in blauw papierjw2019 jw2019
Al principio hubo alguna objeción a esto, pero, puesto que no surgió ninguna epidemia de la enfermedad de Hansen, se han silenciado las objeciones.
Punt b) is niet van toepassing indien de lidstaat de bovenbedoelde kwantitatieve beperking heeft afgeschaftjw2019 jw2019
Cuando servía en aquel circuito, Adenir Almeida visitó la congregación de Lábrea (Amazonas), un pueblo donde muchas personas padecían la enfermedad de Hansen, es decir, la lepra.
Niemand twijfelt aan de bewijzen.Wat doen we hier dan?jw2019 jw2019
Sin embargo, aunque tsa·rá·ʽath aplica a otras enfermedades además de la lepra o enfermedad de Hansen, no hay duda de que esta existía en tiempos bíblicos en el Oriente Medio.
Wat betreft het concrete geval stelt de Commissie vast dat BB zich ten tijde van de verkoop niet in moeilijkheden bevondjw2019 jw2019
22 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.