enfermedad de la sangre oor Nederlands
enfermedad de la sangre
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
bloedziekte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenía una enfermedad de la sangre.
Hij zal op de weg wel op ons wachtenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una rara enfermedad de la sangre.
De houders van een diploma dat toegang geeft tot niveau # (bvb. licentiaat) of niveau #+ (bvb. gegradueerde), mogen niet deelnemen aan deze selectieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tengo una enfermedad de la sangre
Ze hebben haar in de auto gedaanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Sabes eso que dijo Oluf Carlsson de que Buberg se curó de la enfermedad de la sangre?
De klinische relevantie van deze bevinding is onbekend en kan niet worden gegeneraliseerd naar alle patiënten onder alle omstandigheden, omdat die zal afhangen van de individuele risicofactoren en gevoeligheden, die op dat moment aanwezig kunnen zijn bij de bewuste patiëntLiterature Literature
Todo empezó por extrañas preguntas sobre toda clase de enfermedades de la sangre.
H e t is Dramamin eLiterature Literature
–Es una enfermedad de la sangre –explicó Kowalski.
Bedoel je dat?- Hij is enormLiterature Literature
Otras enfermedades de la sangre
Wanneer de moeilijkheden van de ondernemingen aan een gebrekkige corporate governance zijn te wijten, dienen de nodige aanpassingen te worden doorgevoerdjw2019 jw2019
Es una enfermedad de la sangre.
Die band en de verantwoordelijkheid van de consument voor zijn eigen handelen moeten worden hersteld.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un joven al que le interesaban las enfermedades de la sangre.
PS:Tegen de tijd dat je dit leest, ga ik van bilLiterature Literature
Su padre tiene una rara enfermedad de la sangre.
Kijk nou eensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Resultó en que contrajo una peligrosa enfermedad de la sangre, de la cual murió.
Afgaande op de marktaandelen zou de concentratie de twee grootste concurrenten een geraamd marktaandeel van [#-#] % opleveren in een wereldwijde markt en een geraamd marktaandeel van [#-#] % in de EER-markt voor gegevensverrekeningjw2019 jw2019
Artritis, catarro, enfermedades de la sangre, del bazo y del hígado.
Ik zal je wel zeggen, ons stadje is te klein om meisje na meisje op deze manier te verliezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si de verdad es un Waeldreor, entonces está sufriendo una extraña enfermedad de la sangre.
Waarde collega’s, het volstaat echter niet dat wij ons solidair verklaren met de slachtoffers van de ramp.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lamento tener que decirte que es una enfermedad de la sangre.
Weeshuis Saint HelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y luego, hace tres años, le dio una enfermedad de la sangre de la nada.
Vandaag worden wij tijdens deze voltallige vergadering in Straatsburg geacht onze goedkeuring te hechten aan de benoeming van de directie van de Europese Centrale Bank.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“De no haber sido por mí y mi maldita enfermedad de la sangre, él estaría aquí.
preparaten voor het parfumeren van vertrekken of voor het neutraliseren van geuren in vertrekken, preparaten die bij godsdienstige plechtigheden worden gebruikt daaronder begrepenLiterature Literature
Otras enfermedades de la sangre y órganos hematopoyéticos
b) beschrijving van het paspoort of vervangend reisdocument (met name serienummer, plaats en datum van uitgifte, geldigheidsduur, afgevende autoriteit) en/of elk ander document dat het mogelijk maakt om de nationaliteit van de betrokkene vast te stellen of aannemelijk te makenEuroParl2021 EuroParl2021
Hay algo de un antiguo informe médico de Kristinehamn, algo de la enfermedad de la sangre.
Kom, sir Walter.Ik wil dat je me alles verteltLiterature Literature
Se mandaba en pequeñas dosis para enfermedades de la sangre y los intestinos.
Definitie van registers EVA-staten ten behoeve van de regels in hoofdstuk #A betreffende steun aan het zeevervoerLiterature Literature
Incluso estamos próximos a suponer que la tuberculosis podría ser en realidad una enfermedad de la sangre.
Wel, we voelde alsof iemand, ons in de gaten hieldLiterature Literature
Puede ser una enfermedad de la sangre, o incluso una intoxicación.
Een besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van # december # bevestigt uitdrukkelijk de aanwijzing van de heer Yves PECHON, Adjunct-directeur-generaal van de Algemene Dienst Begroting, Boekhouding en Controle op de uitgaven van de Algemene directie Begroting en Financiën, Secretariaat-generaal, Ministerie van de Franse Gemeenschap, bij mandaat in het volgende ambtLiterature Literature
El zarévich heredó la enfermedad de la sangre de la reina Victoria.
neemt met voldoening kennis van het wetgevingsbesluit ter vaststelling van de principes die ten grondslag liggen aan een Europees spoorwegnet voor een concurrerend goederenvervoerLiterature Literature
Sólo una breve descripción de unas pocas líneas de una especie de enfermedad de la sangre.
Menselijke volhardingLiterature Literature
Lo encendió de nuevo y le envió un largo sms sobre análisis sanguíneos y enfermedades de la sangre.
We rukken op zodra ' t spervuur begintLiterature Literature
—Tenía una rara enfermedad de la sangre.
Ja, totdat je echt iets te bieden heb, jouw leugenLiterature Literature
830 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.