lamelibranquios oor Nederlands
lamelibranquios
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
plaatkieuwigen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los lamelibranquios que han resistido la cochura son extraídos de su concha con una ferocidad merovingia.
Dit alles mag ons er echter niet van weerhouden lering te trekken uit de gebeurtenissen in 1990.Literature Literature
El VMV no establece, entre la normativa nacional que deben cumplir los criadores de cerdos por lo que respecta a las instalaciones de desinfección controvertidas y la comercialización o utilización de la carne de cerdo, nada equivalente a la «correlación muy estrecha» que, en opinión del Tribunal de Justicia, existía entre las normas en materia de calidad de las aguas en el asunto Comisión/Italia y la comercialización de los productos controvertidos en aquel asunto (moluscos lamelibranquios).
Zeg het als het voorbij is!EurLex-2 EurLex-2
Moluscos bivalvos: los moluscos lamelibranquios que se alimentan por filtración
Die is erg toegetakeldoj4 oj4
La legislación italiana controvertida en aquel asunto prohibía la comercialización de moluscos lamelibranquios que no hubieran sido cultivados en aguas que respondieran a las normas establecidas.
° "de gemeente"EurLex-2 EurLex-2
Dicho Decreto se refiere a la calidad de las aguas destinadas al cultivo de moluscos lamelibranquios comestibles, y no a las características necesarias para su comercialización.
Eens zien of ik het kan uitleggenEurLex-2 EurLex-2
«Moluscos bivalvos»: los moluscos lamelibranquios que se alimentan por filtración.
Wil je hem dan?EurLex-2 EurLex-2
1) moluscos bivalvos: los moluscos lamelibranquios que se alimentan por filtración;
Rapport over de overeenstemming met de technische voorschriftenEurLex-2 EurLex-2
Una normativa nacional relativa a determinados aspectos de la calidad de las aguas destinadas a acoger moluscos lamelibranquios comestibles, en la medida en que dispone que sólo podrán comercializarse los moluscos criados en aguas que respondan a las especificaciones técnicas por ella establecidas, debe considerarse un reglamento técnico sujeto a la obligación de notificación establecida en el artículo 8 de la Directiva 83/189, que prevé un procedimiento de información en materia de las normas y reglamentaciones técnicas.
Het is een vrij simpele zwendelEurLex-2 EurLex-2
2.1 Moluscos bivalvos: moluscos lamelibranquios que se alimentan por filtración y, por extensión, los equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos.
Een grotere Europese slagvaardigheid op het gebied van de interne veiligheid en op dat van het buitenlands en veiligheidsbeleid was eveneens een essentieel onderdeel van de boodschap van Pörtschach.EurLex-2 EurLex-2
- Las normas italianas referentes, respectivamente, a la calidad de las aguas para la cría de moluscos lamelibranquios, a la producción y comercialización de moluscos y a determinadas exigencias de seguridad impuestas a las especialidades farmacéuticas elaboradas con órganos y tejidos bovinos.
Nee, het is wat jij wiltEurLex-2 EurLex-2
- las disposiciones italianas relativas a la calidad de las aguas destinadas a acoger moluscos lamelibranquios, la producción y comercialización de los moluscos, así como determinadas especificaciones de precaución relativas a las especialidades farmacéuticas provenientes de órganos y tejidos bovinos; (12)
Waarschijnlijk aan ' t kotsenEurLex-2 EurLex-2
2.1 Moluscos bivalvos: moluscos lamelibranquios que se alimentan por filtración y, por extensión, los equinodermos, tunicados y gasterópodos marinos.
Wat hebben die met m' n vrouw te maken?EurLex-2 EurLex-2
° El Decreto ministerial no 256, de 1 de agosto de 1990, por el que se modifica el Decreto ministerial de 27 de abril de 1978, relativo a las cualidades microbiológicas, biológicas, químicas y físicas de las zonas habitadas por bancos y yacimientos naturales de moluscos lamelibranquios comestibles y de las zonas destinadas al cultivo de moluscos, al objeto de clasificarlas en zonas autorizadas, condicionadas y prohibidas (GURI, Suplemento ordinario no 211, de 10 de septiembre de 1990).
Heb ik het geld genomen?EurLex-2 EurLex-2
"Moluscos bivalvos": los moluscos lamelibranquios que se alimentan por filtración.
Nog meer scheldwoorden?EurLex-2 EurLex-2
En la sentencia Comisión/Italia, el Tribunal subrayó, en un pasaje muy citado por las partes intervinientes, la «correlación muy estrecha entre la calidad de las aguas de cultivo y la comercialización de moluscos lamelibranquios destinados al consumo humano».
De aanbevolen dosis bij harttransplantatiepatiënten is tweemaal daags # g (dagelijkse dosis # gEurLex-2 EurLex-2
° El Decreto ministerial no 257, de 1 de agosto de 1990, por el que se modifica el Decreto ministerial de 5 de octubre de 1978, relativo a las cualidades microbiológicas, químicas y biológicas de los moluscos lamelibranquios comestibles en función de su destino.
De globalisering van de markten en de opbouw van nieuwe productiefaciliteiten in de groeiregio's - waarop op deze plaats vaak kritiek wordt geuit maar die voor het overleven van de ondernemingen noodzakelijk is - heeft ertoe geleid dat de werkgelegenheid de laatste jaren met 20 % moest worden verminderd tot het huidige niveau van 1, 6 miljoen werknemers.EurLex-2 EurLex-2
32 Si bien el Decreto no 256 se refiere a determinados aspectos de la calidad de las aguas destinadas a acoger moluscos lamelibranquios comestibles, lo cierto es que también establece, como con razón subraya la Comisión, una correlación muy estrecha entre la calidad de las aguas de cultivo y la comercialización de moluscos lamelibranquios destinados al consumo humano.
Ze verdient hem nietEurLex-2 EurLex-2
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.