latoso oor Nederlands
latoso
es
fastidioso, pesado, incordio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
lastig
El instrumento no puede, por tanto, concebirse como una latosa formalidad.
Het instrument mag dus niet opgevat worden als een lastige formaliteit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Digamos que es diferente si el latoso es el cliente.
Dat weet ik maar al te goedLiterature Literature
Me aseguré de tener Zima para ese latoso.
Vooraleer men een beleid voert ter bevordering van het telewerken, moet hiervoor bovendien een wettelijk kader worden uitgewerkt dat de werknemers voldoende bescherming biedtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esas latosas moscas: ¿serán más útiles de lo que cree?
° de vaarpassen in de Noordzee, gelegen op Belgisch grondgebied, enerzijds naar de Vlaamse zeehavens vanaf de Westhinder via de Akkaertbank, Vaargeul # (breedte # m) naar het Scheur-West, en anderzijds de vaargeul vanaf de boei A# en A#bis, Aanloop-Scheur (breedte # m) naar het Scheur-West (breedte # m), het Scheur-Oost, en de Wielingen-West naar de Westerschelde (allemaal breedte # mjw2019 jw2019
Viktor había empezado con una de sus latosas peroratas contra el capitalismo.
Ik hou me erbuiten, want ik heb een slechte smaak in lintenLiterature Literature
Vas a ser muy latoso, ¿verdad?
Hé, mijn kind kan niets zienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo imaginar nada más aburrido ni latoso que lo que has tenido que pasar,
de voertuigen waarvoor de originele vervangingskatalysator van een type is dat onder punt # van bijlage # valtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dile a ese latoso que lo quiero mucho.
Dat is erg fijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre fuiste un latoso.
Het verdelingsvolume is ongeveer # l/kgOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Va a detener a un latoso porque le gusta el whisky?
Wat niet weet, wat niet deertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Latoso!
Kom nou maar hierOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los borrachos son gente muy latosa.
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ Grenswaarde overeenkomstig punt #.#, onder a) of b), van administratieaanwijzing nrLiterature Literature
Muchas veces he dicho de broma que me gustaría saber con qué finalidad creó Jehová esta latosa criatura.
Stabilisatorenmaximaaljw2019 jw2019
Últimamente es muy latoso, pero ahora fue gracioso.
Maar ik weet nog wel toen ik voor ' t eerst de liefste stem van de hele wereld hoordeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una técnica probada para disuadir a los latosos.
Ik denk niet dat je het lef hebt jongenLiterature Literature
No quiero ser una latosa.
Haar naam is Miranda Dracar, zij was een wees, geboren in Sarajevo, inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un latoso, pero su información es buena.
Dit is mijn man dit is mijn manOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–Qué estúpida latosa -contestó Tim, y empezó a trepar.
Doe de deur achter me dichtLiterature Literature
¡ Que latoso!
Ik weet het nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Qué latosa eres!
Je weet dat je dit wiltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habría sido mejor que hubiese envenenado a esa náyade latosa, pero no importa.
het voorontwerp van de interne kredietaanpassingenLiterature Literature
Esta persona japonesa no está siendo latosa; su interés es una muestra de su deseo de ayudar y de favorecerlo.
het studiegetuigschrift van het tweede leerjaar van de vierde graad van het secundair onderwijs vanaf # september #, met de beperking dat hieruit voor de periode van # september # tot # augustus # geen gevolgen kunnen voortvloeien voor de personeelsleden en de schoolbesturen met betrekking tot bezoldiging en terbeschikkingstelling wegens ontstentenis van betrekking, reaffectatie en wedertewerkstellingjw2019 jw2019
Han estado un poco latosos en Polonia, un poco anticuados, y no querríamos que volviera a pasar.
acetazolamideLiterature Literature
Mi hijo es un latoso.
Geen telefooncelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dijo que tú eras un latoso
het rekeningnummer van de dienstopensubtitles2 opensubtitles2
El instrumento no puede, por tanto, concebirse como una latosa formalidad.
Kijk het is heel eenvoudigEuroparl8 Europarl8
104 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.