latitud oor Nederlands
latitud
es
Distancia angular en grado norte o sur del ecuador (latitud 0°), igual al ángulo formado con el centro del globo con el meridiano entre el ecuador y el punto en cuestión.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
breedtegraad
es
Distancia angular en grado norte o sur del ecuador (latitud 0°), igual al ángulo formado con el centro del globo con el meridiano entre el ecuador y el punto en cuestión.
nl
De breedtegraad van een plek op Aarde is de hoek die de verbindingslijn tussen die plek en het middelpunt van de Aarde met het vlak van de evenaar maakt.
A los grados del solsticio sumar la latitud, luego restar un grado por día.
Zonnewende graden, breedtegraad toevoegen, daarna trek je 1 graad per dag af.
breedte
Los ángulos horizontales β corresponden a la longitud y los ángulos verticales α a la latitud.
De horizontale hoeken β komen overeen met de lengte, de verticale hoeken α met de breedte.
poolshoogte
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Las aguas delimitadas por una línea que comienza en el punto situado a #° #′ de latitud norte, #° #′ de longitud oeste; después con rumbo oeste hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los #° #′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo norte hasta el punto de partida
Maar toen, herinner je je die nacht nog dat we samen Burns en Stickleton keken?oj4 oj4
Las aguas delimitadas por una línea que comienza en el punto de la costa oeste de Irlanda situado a 54° 30′ de latitud norte; después con rumbo oeste hasta los 18° 00′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los 48° 00′ de latitud norte; después con rumbo este hasta la costa de Francia; después en dirección norte y nordeste a lo largo de la costa de Francia hasta el punto situado a 51° 00′ de latitud norte; después con rumbo oeste hasta la costa sudeste de Inglaterra; después en dirección oeste y norte a lo largo de las costas de Inglaterra, Gales y Escocia hasta el punto de la costa occidental de Escocia situado a 55° 00′ de latitud norte; después con rumbo oeste hasta la costa de Irlanda del Norte; después en dirección norte y oeste a lo largo de las costas de Irlanda del Norte y de Irlanda hasta el punto de partida.
Toen ik # was sliep ik met een kerel omdat hij zijn sigaretten zelf roldeEurLex-2 EurLex-2
A efectos del seguimiento por satélite, las autoridades de Kiribati comunicarán a la Parte comunitaria las coordenadas (longitud y latitud) de la ZEE de Kiribati.
Ik kan weinig zeggen over de herziening van de financiële vooruitzichten.EurLex-2 EurLex-2
a) - costa este de la isla de Man a 54°20mde latitud norte,
Waar ben je in godsnaam mee bezig?EurLex-2 EurLex-2
Con un sextante y cartas de navegación se calculaba la latitud, y con un cronómetro —puesto según la hora de Greenwich—, la longitud.
Toe, ik ben maar een archeoloogjw2019 jw2019
– al norte, por el paralelo de latitud 20o S,
BasissalarissenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
al sur, por el paralelo de latitud 28° S, y
Je hebt heel goed gehandeldEuroParl2021 EuroParl2021
— a continuación se dirige hacia el nordeste a lo largo de la línea geodésica hasta la intersección con el paralelo de latitud 52° 40′ S y el meridiano de longitud 76° E;
Nee, het is wat jij wiltEurLex-2 EurLex-2
En aquella latitud, África era sólo el Cuerno: Etiopía, Yibuti y Somalia.
Je halsslagader was bijna geraaktLiterature Literature
Latitud del vehículo
° Obligaties die converteerbaar, omruilbaar of terugbetaalbaar zijn in aandelen, alsook aandelen en andere niet in het #° bedoelde effecten van Belgische vennootschappenEurlex2019 Eurlex2019
— el punto de la costa de Irlanda de latitud 53° 30' N,
Vergrendel het schipEurlex2019 Eurlex2019
Los buques comunitarios que faenen al sur del paralelo de latitud 20o S deberán llevar y utilizar líneas espantapájaros (postes «tori») que respondan a las siguientes prescripciones técnicas:
Allison, het is niet de gewoonte van het kantoor van de officier van justitie om criminele achtergrondcontrole te doen bij burgers die misdaden komen aangevenEurLex-2 EurLex-2
diseñados para determinar el azimut, el rumbo o el norte con una exactitud igual o menor (mejor) de 6 minutos de arco de valor eficaz a 45 grados de latitud, o bien
De aan de gang zijnde discussie over de financiële vooruitzichten van de EU baart het EESC zorgeneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Puntos | Latitud | Longitud | Observaciones |
Aan de orde is het gecombineerd debat over de volgende zeven ontwerpresoluties:EurLex-2 EurLex-2
- Latitud:
Leidingen met een nominale spanning tot en met # V en thermoplastische isolatie-DeelEurLex-2 EurLex-2
Queda prohibida la pesca del arenque en la zona que se extiende de 6 a 12 millas a la altura de la costa este del Reino Unido, medida a partir de las líneas de base entre 54°10′ y 54°45′ de latitud norte durante el período comprendido entre el 15 de agosto y el 30 de septiembre de 1993 y entre los 55°30′ y 55°45′ de latitud norte durante el período comprendido entre el 15 de agosto y el 15 de septiembre de 1993.
Op het etiket te vermelden gegevensEurLex-2 EurLex-2
Hemos detectado glaciares en Marte desde la órbita de 40 metros de espesor que se extienden hasta una latitud de 38 grados.
De meest duidelijke verschijningsvorm van & kweather; is het paneelpictogram. Er zijn echter meer plaatsen waar de gegevens van & kweather; te zien kunnen zijn. Deze zijn met name handig indien er meerdere weerstations in de gaten gehouden worden. Terwijl & kweather; meerdere weerstations kan volgen, kan er slechts één pictogram in het paneel getoond wordenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Coordenadas geodésicas tridimensionales (latitud, longitud y altitud elipsoidal) basadas en un datum especificado en 1.2 y utilizando los parámetros del elipsoide GRS80.
Wat is er aan de hand?EurLex-2 EurLex-2
Una línea que parte de la costa oriental de África entre Ras Mwambo (al norte) y la ciudad de Mwambo (al sur) a 10o28′ de latitud S y que discurre hacia el este hasta el meridiano situado a 45o00′ E; desde allí hacia el norte hasta el paralelo situado a 10o00′ S; desde allí hacia el este hasta el meridiano situado a 55o00′ E; desde allí hacia el sur hasta el paralelo situado a 30o00′ S; desde allí hacia el oeste hasta el meridiano situado a 40o00′ E; y desde allí hacia el norte hasta la costa de Mozambique.
Artikel # van de wet van # maart # houdende organisatie van de Koninklijke Militaire School, gewijzigd bij de wet van # juli #, bepaalde tot de vervanging ervan bij artikel # van de wet van # maart # tot wijziging van sommige bepalingen betreffende de statuten van het militair personeelEurLex-2 EurLex-2
La parte de la subzona que se extiende al oeste de los 70°00' de longitud oeste, al sur del paralelo de los 39°00' de latitud norte y al norte y al oeste de una línea que bordea, en dirección oeste, el paralelo de los 37°00' de latitud norte hasta los 76°00' de longitud oeste y, desde allí, continuando con rumbo sur, hasta el cabo Henry (Virginia).
We hebben het hier wel over in LondenEurLex-2 EurLex-2
buques de 221 kW o más que empleen redes de arrastre de vara de una malla de 80 mm o más pero menos de 90 mm quedará circunscrita a la zona situada al sur de los 55o de latitud norte.
Alles komt goed.Ik kom eraanEurLex-2 EurLex-2
(*1) Derrota magnética o, en zonas polares a latitudes de más de 70° y dentro de las prolongaciones de esas zonas que puedan prescribir las autoridades competentes, derrotas de cuadrícula definidas tomando como base una red de líneas paralelas al Meridiano de Greenwich superpuesta a una carta estereográfica polar en la cual la dirección hacia el Polo Norte se emplea como norte de la cuadrícula.
Hé, kijk, ik heb het artefact gevondeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Las aguas delimitadas por una línea que comienza en el punto de la costa oeste de Irlanda situado a #° #′ de latitud norte; después con rumbo oeste hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo sur hasta los #° #′ de latitud norte; después con rumbo este hasta los #° #′ de longitud oeste; después con rumbo norte hasta la costa meridional de Irlanda; después en dirección norte a lo largo de la costa de Irlanda hasta el punto de partida
In 1955 heb ik persoonlijkin Zuid-Amerika extreme armoede en ongelijkheid leren ervaren.oj4 oj4
la posición geográfica más reciente del buque (longitud, latitud), con un margen de error inferior a 500 metros y un intervalo de confianza del 99 %;
Het was de enige manier, naar de Aarde te komen, zonder me te beschadigeneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
213 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.