Unión Latina
Latijnse Unie
Latinos oor Nederlands
Latinos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Latijnen
Si llamamos a los Latinos, el nunca saldrá de nuestra ciudad.
Als we de Latijnen uitnodigen, zullen ze onze stad niet nogmaals verlaten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
latinos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La lengua desempeña un papel muy activo en la expresión de los pensamientos, y la palabra española “lenguaje” indica esto, ya que procede del latín lingua, que significa “lengua.”
Als je wist wat hij had geschreven, was je ook meegegaanjw2019 jw2019
Horas, abreviaturas, nombres en latín.
De kleine arme DuaneLiterature Literature
Aquilonius es una de las muchas maneras de referirse en latín a uno de los puntos cardinales, el norte.
Nee, Ali heeft een aantal psycho dingen gedaan, maar ze zou nooit iets slijmachtig doenLiterature Literature
Los Gobiernos de los países beneficiarios y las Delegaciones de dicha institución no siempre participan activamente en la elaboración de estos programas - especialmente en Asia, América Latina y el Mediterráneo.
lk had haar weg moeten sturen, maar... misschien kan ze in uw machine pratenEurLex-2 EurLex-2
Muchos de los volúmenes eran extranjeros y estaban escritos en latín, alemán o francés.
Ik heb een zieke bij meLiterature Literature
La relación con Europa ayuda a esta América Latina y la relación con América Latina ayuda a Europa.
De regionale productiecentra hebben tot hoofddoel programma's te produceren die bestemd zijn om door het bedrijf te worden uitgezondenEuroparl8 Europarl8
6.5 La UE cuenta ya con un gran número de instrumentos para la cooperación en materia de I+D+I con América Latina.
Ze gebruiken dus de kaders van de Schengenregelgeving niet correct.EurLex-2 EurLex-2
América Latina: El apoyo de los países de América Latina es capital para la protección de las frecuencias concedidas a GALILEO.
Iedereen zag dat ik gelukkig wasEurLex-2 EurLex-2
Equivalente latino: Melekouni
Voertuigen met niet-conventionele ophanging waarbij de motor in werking moet zijnEuroParl2021 EuroParl2021
El CESE subraya que, para que las negociaciones de todo tipo entre la UE y América Latina y el Caribe sean exitosas, es fundamental que se formalice un diálogo estructurado con la sociedad civil organizada que garantice su participación efectiva en cada una de las etapas de las negociaciones, y durante la aplicación y evaluación de los resultados.
Waar kwam dat vandaan?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El límite global de los créditos equivale a # millones EUR, de los que # se destinan a los citados países de Asia y América Latina
Hij zal me toch niet aangeven?oj4 oj4
Santo Tomás [1225-1274] se refirió a [la aspersión] como práctica fuera de lo acostumbrado y dijo que el ministro pecaría gravemente si bautizara de cualquier modo excepto por inmersión, porque no estaría conformándose al ceremonial de la Iglesia latina.”
De facilitator zit de vergaderingen van het college voor, coördineert de acties van het college en zorgt voor een doeltreffende uitwisseling van informatie onder de leden van het collegejw2019 jw2019
Piensa en quien vas a salvar —respondió el hermano Guilbert en latín.
Het tweede middel van de Commissie is ontleend aan een vermeende tegenstrijdigheid van de motivering van het bestreden arrest, namelijk dat eerst het belang wordt vastgesteld van het beginsel van scheiding van ambt en rang, van de mogelijkheid om uitsluitend door overplaatsing in het ambt te voorzien, waarbij de rang automatisch die is welke de kandidaat op de dag van aanstelling heeft, terwijl het Gerecht vervolgens concludeert dat er een verplichting bestaat om ambten in groepen van twee rangen bekend te makenLiterature Literature
Un sacerdote del monasterio de una isla cercana dirigía el servicio en latín.
Daar is TommyLiterature Literature
Establece relaciones, esencialmente, entre compañías de electricidad y de gas de la Comunidad y de América Latina y entre inversores de las dos regiones. ALURE sólo interviene en cuestiones institucionales en la medida en que se detecta un obstáculo a las relaciones empresariales.
Als we niet doen wat ie zegt, doodt ie onsEurLex-2 EurLex-2
Dirección G (América Latina)
schorsing van de invoer uit het gehele grondgebied van het betrokken derde land of een gedeelte daarvan en, in voorkomend geval, van het derde land van doorvoerEurLex-2 EurLex-2
Es latín y significa «de los muertos sólo lo bueno».
Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FrankrijkLiterature Literature
—Oye —preguntó—, ¿tú sabes latín?
Aan een milieuvergunning of-aangifte volgens de regels omschreven bij het decreet van # maart # kunnen onderworpen wordenLiterature Literature
- Vistas las conclusiones del Consejo Europeo de Madrid (15 y 16 de diciembre de 1995) sobre las orientaciones generales para la cooperación entre la UE y América Latina, en las que se afirma de forma explícita que el desarrollo económico deberá estar vinculado al progreso social,
Maar met elk woord zul je de aanklacht versterkenEurLex-2 EurLex-2
Además, el instrumento del «hermanamiento», aplicado con éxito para proporcionar asistencia técnica a los países en fase de preadhesión (y más recientemente a los países incluidos en la política de vecindad), todavía no se ha puesto a disposición de los países ACP de Asia o América Latina.
de opleiding tot het aanwenden van de nieuwe informatie-en communicatietechnologieën in de opleidingEurLex-2 EurLex-2
Sugiere que 2011 se designe «Año Europeo de los clásicos griegos y latinos», con el fin de señalar a la atención de los pueblos de la Unión este fundamental aspecto del patrimonio cultural que corre el riesgo de ser olvidado;
In dit voorbeeld kunnen de schroeven van oorsprong uit Egypte alleen in de Gemeenschap worden ingevoerd met een certificaat inzake goederenverkeer EUR.# of een factuurverklaringnot-set not-set
Vistas sus Resoluciones de # de abril de # sobre una Asociación reforzada entre la Unión Europea y América Latina, de # de noviembre de #, sobre una Asociación global y una Estrategia Común para las relaciones entre la Unión Europea y América Latina y de # de septiembre de # sobre Mercosur
Ze hebben hem uit een werkende vuilniswagen gehaaldoj4 oj4
(por ejemplo, referencia a un tratamiento médico especial; nombre en latín de una enfermedad contagiosa):
Honderdduizenden zijn de straat op gestroomd in een massale evacuatieEurLex-2 EurLex-2
Las coordenadas que habían llevado hasta allí tanto a su profesor de latín como a Neeve.
Mr Dudley ruimt ' t wel opLiterature Literature
RECONOCIENDO la importancia que la Comunidad concede al desarrollo del comercio y a la cooperación económica con los países en vías de desarrollo y teniendo en cuenta las orientaciones y resoluciones para la cooperación con los países en vías de desarrollo de América Latina;
In een passend huis op Avenue du BoisEurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.