madera aserrada oor Nederlands

madera aserrada

Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands

timmerhout

naamwoord onsydig

hout

naamwoord onsydig

b) «madera sensible»: la madera de coníferas (Coniferales), excepto la madera aserrada y los troncos de Taxus L. y Thuja L.
b) „vatbaar hout”: hout van coniferen (Coniferales), met uitzondering van gezaagd hout en stamhout van Taxus L. en Thuja L.

voorbeelde

Todos la madera aserrada exportada
Al het uitgevoerde gezaagde hout

10.2.3 Especificación de exportación madera aserrada (PNT 21) || Todos la madera aserrada exportada
10.2.3 Uitvoerspecificatie gezaagd hout (SOP 21) || Al het uitgevoerde gezaagde hout

- exportaciones de madera aserrada nacional;
- uitvoer nationaal gezaagd hout;

2.1.1. Certificado de cuarentena para la madera en rollo, la madera aserrada, las paletas y el serrín
2.1.1 Quarantainecertificaat voor rondhout, gezaagd hout, laadborden, zaagsel.

#5 Designa las trozas, la madera aserrada y las chapas de madera.
#5 Ter omschrijving van stammen of blokken, planken en vellen fineer.

Designa las trozas, la madera aserrada, las chapas de madera, la madera contrachapada, el polvo y los extractos.
Ter omschrijving van stammen of blokken, planken, vellen fineer, gelaagd/geplakt hout, poeders en extracten.

- exportaciones de madera aserrada en tránsito (CEMAC);
- uitvoer zaaghout in doorvoer (CEMAC);

Su respiración hacía un sonido ronco, como de madera aserrada.
Zijn ademhaling maakte een schor geluid, alsof er hout werd gezaagd.

Designa las trozas, la madera aserrada, las chapas de madera, la madera contrachapada y los extractos.
Ter omschrijving van stammen of blokken, planken, vellen fineer, gelaagd/geplakt hout en extracten.

Madera, aserrada y cepillada
Hout, gezaagd en geschaafd

Designa las trozas, la madera aserrada y las chapas de madera.
Ter omschrijving van stammen of blokken, planken en vellen fineer.

Designa rollizos, madera aserrada, chapas de madera y madera contrachapada.
Ter omschrijving van stammen of blokken, planken, vellen fineer en gelaagd/geplakt hout.

35 años para la madera aserrada.
35 jaar voor gezaagd hout.

Trozas, madera aserrada y chapas de madera.
Stammen of blokken, planken en vellen fineer

>REFERENCIA A UN GRÁFICO>5 Designa trozos para aserrar, madera aserrada y madera para chapas
>REFERENTIE NAAR EEN GRAFIEK>5 Ter omschrijving van voor verzaging geschikte stammen of blokken, planken en fineer.

#12 Designa las trozas, la madera aserrada, las chapas de madera, la madera contrachapada y los extractos.
#12 Ter omschrijving van stammen of blokken, planken, vellen fineer, gelaagd/geplakt hout en extracten.

— Holzindustrie Maresch: fabricación de productos de madera, con especialización en la fabricación de madera aserrada,
— Holzindustrie Maresch: vervaardiging van houtproducten, met als specialisatie de productie van gezaagd hout;

Madera aserrada o cortada longitudinalmente, cortada en hojas o descortezada, de un espesor superior a 6 mm,
Hout, overlangs gezaagd of afgestoken, dan wel gesneden of geschild, met een dikte van > 6 mm,

#6 Designa las trozas, la madera aserrada, las chapas de madera y la madera contrachapada.
#6 Ter omschrijving van stammen of blokken, planken, vellen fineer en gelaagd/geplakt hout.

d) transformación de la madera (aserrado, etc.)
d) houtverwerking (bv. zagen)

Semiproductos de madera: madera aserrada, vigas, tableros, paneles, madera para enchapar
Halffabrikaten van hout: gezaagd hout, balken, planken, platen, houtfineer