madera de abedul oor Nederlands
madera de abedul
es
Madera del árbol de abedul.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
berk
es
Madera del árbol de abedul.
berkenhout
es
Madera del árbol de abedul.
Siempre se realizará utilizando madera de abedul sin corteza.
Hiervoor wordt steeds ontschorst berkenhout gebruikt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Siempre se realizará utilizando madera de abedul sin corteza
Hiervoor wordt steeds ontschorst berkenhout gebruiktoj4 oj4
Siempre se realizará utilizando madera de abedul sin corteza.
Hiervoor wordt steeds ontschorst berkenhout gebruikt.EurLex-2 EurLex-2
Madera de abedul (Betula L.) en bruto, incluso descortezada, desalburada o escuadrada
Berkenhout (Betula L.), onbewerkt, ook indien ontschorst, ontdaan van het spint of enkel vierkant behakt of vierkant bezaagd, ander dan zaaghouteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Que sean dos tazas de porcelana, y limpias como madera de abedul recién descortezada.
Maak er maar twee porseleinen bekers van, en zo schoon als een pasgepelde berkenstam!'Literature Literature
A las calabazas, madera de abedul, conejos.
Pompoenen, berkenbier, konijnen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La zorra, no Barbayat, está meciéndose en la silla de madera de abedul.
De vos, niet Barbayat, schommelde in de schommelstoel.Literature Literature
La temporada de calabazas está terminada y me mantengo alejado de la maldita madera de abedul.
Het pompoen seizoen is over en ik blijf uit de buurt van berkenbier.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Tráeme una vara de madera de abedul!
Breng me een roede van berkenhout.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La nave del hombre muerto fue arrastrada a la costa y ubicada sobre pilotes de madera de abedul.
De boot van de dode man werd op het land gehesen en op palen van berkenhout geplaatst.Literature Literature
Madera de abedul (Betula L.) en bruto, incluso descortezada, desalburada o escuadrada, distinta de la madera en rollo para serrar
Berkenhout (Betula L.), onbewerkt, ook indien ontschorst, ontdaan van het spint of enkel vierkant behakt of vierkant bezaagd, ander dan zaaghouteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Madera de abedul (Betula spp.) en bruto, incluso descortezada, desalburada o escuadrada, distinta de la madera en rollo para serrar
Hout van berk (Betula spp.), onbewerkt, ook indien ontschorst, ontdaan van het spint of enkel vierkant behakt of vierkant bezaagd, ander dan zaaghout en hout bestemd om te worden gesneden of geschild van berkEurLex-2 EurLex-2
—Haz lo que te plazca —dijo Barbayat la bruja, la roca, la vampira, meciéndose en su silla de madera de abedul.
‘Wat je maar wilt,’ zei Barbayat, de heks, de rots, de vampier, schommelend in haar berkenhouten stoel.Literature Literature
DE UN PROCEDIMIENTO ANTIDUMPING RELATIVO A LAS IMPORTACIONES DE MADERA CONTRACHAPADA DE ABEDUL ORIGINARIA DE RUSIA
ANTIDUMPINGPROCEDURE BETREFFENDE DE INVOER VAN BERKENTRIPLEX EN ‐MULTIPLEX VAN OORSPRONG UIT RUSLANDEuroParl2021 EuroParl2021
Los muebles de madera clara de abedul tenían apenas unas semanas.
De meubels van licht berkenhout waren pas een paar weken oud.Literature Literature
Anuncio de inicio de un procedimiento antidumping relativo a las importaciones de madera contrachapada de abedul originaria de Rusia
Bericht van inleiding van een antidumpingprocedure betreffende de invoer van berkentriplex en ‐multiplex van oorsprong uit RuslandEuroParl2021 EuroParl2021
Madera de abedul (Betula spp.), aserrada o desbastada longitudinalmente, cortada o desenrollada, incluso cepillada, lijada o unida por los extremos, de espesor superior a 6 mm
Berkenhout (Betula spp.), overlangs gezaagd of afgestoken, dan wel gesneden of geschild, ook indien geschaafd, geschuurd of in de lengte verbonden, met een dikte van meer dan 6 mmeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
236 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.