matrimonio gay oor Nederlands
matrimonio gay
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
homohuwelijk
El matrimonio gay es una cuestión muy controvertida.
Het homohuwelijk is onderwerp van veel discussies.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El matrimonio gay debería ser legal.
Ook stelt de Raad van State dat in artikel #, § #, wordt nagelaten de CBFA, wanneer deze als coördinator dient op te treden, te machtigen andere methoden toe te passen die door een andere coördinator zijn goedgekeurdTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Intentabas encontrar una ventaja para ir contra el matrimonio gay.
Ik begrijp je wel, PawsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una de las preguntas más repetidas era: ¿Qué dice la Biblia sobre el matrimonio gay?
Een luchtvaartmaatschappij die een vlucht uitvoert is niet verplicht compensatie te betalen als bedoeld in artikel # indien zij kan aantonen dat de annulering het gevolg is van buitengewone omstandigheden die ondanks het treffen van alle redelijke maatregelen niet voorkomen konden wordenjw2019 jw2019
Stef no cree en el matrimonio gay.
Als er gedronken wordt, ik zal je wel ophalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Tiene algún problema con un matrimonio gay, oficial?
gezien de conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad van Barcelona van # en # maartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probablemente todos obteniendo su licencia de matrimonio gay.
Je bent de slimste, mooiste vrouw die ik ooit heb ontmoetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legalizarán los matrimonios gay.
De voorlopige dumpingmarges, uitgedrukt als een percentage van de CIF-invoerprijs franco grens Gemeenschap, vóór inklaring, zijn als volgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alcalde West, aquí está la prohibición al matrimonio gay para su aprobación.
Ik zou jullie kunnen helpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Usted es un sacerdote y uno de los más acérrimos defensores del matrimonio gay.
Ingevolge een verzoek van de Commissie heeft het panel voor diergezondheid en dierenwelzijn van de EFSA tijdens zijn vergadering op #/# oktober # een wetenschappelijk advies uitgebracht over de risico's voor de gezondheid en het welzijn van dieren in verband met de invoer van andere in het wild levende vogels dan pluimvee in de GemeenschapOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podemos hacer un argumento a favor del matrimonio gay...
Laat een boodschap achter bij ReuterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En el matrimonio gay, obviamente.
Bepaling van rasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora que New York ha legalizado el matrimonio gay...
Richtlijn #/#/EG wordt als volgt gewijzigdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con ellos estaban los obispos; durante este periodo fueron veinte los que se manifestaron contra el matrimonio gay.
Dat zou ik graag eens doenLiterature Literature
Estemos o no a favor del matrimonio gay, no es lo que se discute.
Lopen, lopen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank Prady es un partidario genial del matrimonio gay.
Welke kant op bij de splitsing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estás a favor del matrimonio gay?
Vandenberghe, K., gerechtelijk stagiair voor het gerechtelijk arrondissement BruggeLiterature Literature
La lucha por la igualdad de derechos no es solo acerca del matrimonio gay.
Hij is een Zuid- Afrikaanse wetenschapper en huurlingQED QED
—Fue allí, en ese curioso cenáculo, donde se ideó la estrategia de la CEI contra el matrimonio gay.
het derde land van verzending is opgenomen in de lijst van Beschikking #/#/EG van de Commissie of, tijdens de in Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie bedoelde overgangsperiode, in de bij die verordening vastgestelde lijstLiterature Literature
La decisión del Supremo que legalizó el matrimonio gay.
Je hebt alle twee uw instructies in de kleedkamer gekregenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No voy a ganar esto con el matrimonio gay.
Toepassing van de gewijzigde statutenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El matrimonio gay ya es legal en cinco estados así como el Distrito de Columbia.
Ze is hier in de buurtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Matrimonio gay?
Aanbeveling inzake het voorstel van de Europese Raad om geen Conventie tot wijziging van de Verdragen bijeen te roepen voor wat betreft de overgangsmaatregelen voor de samenstelling van het Europees Parlement [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Commissie constitutionele zakenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El matrimonio gay es un tema primordial en las iglesias negras.
Het zit blijkbaar diep in ons... dat sociale patroonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creía que la tontería del matrimonio gay era la nueva estrategia.
Niemand mag loslatenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estamos intentando decidir... si financiar un caso sobre matrimonio gay... y adaptación por motivos religiosos.
Hij heet Ptolemaeus CaesarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
117 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.