matrimonio entre personas del mismo sexo oor Nederlands
matrimonio entre personas del mismo sexo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
homohuwelijk
es
tipo de matrimonio
nl
huwelijk tussen personen van hetzelfde geslacht
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Concluyó que las Partes contratantes tienen discrecionalidad para regular los matrimonios entre personas del mismo sexo.
Naar gelang van het geval kan deze worden geboden door elke medewerker met de vereiste juridische achtergrond of door deskundigen van rechterlijke autoriteiteneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El matrimonio entre personas del mismo sexo es una cuestión muy controvertida.
Of er aanvullende risicobeheersmaatregelen noodzakelijk zijn, kan het beste worden beoordeeld in het kader van Richtlijn #/#/EG van het Europees Parlement en de Raad en van Richtlijn #/#/EG met gebruikmaking van de informatie in het volledige risicobeoordelingsverslagTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Las enseñanzas del Señor acerca del matrimonio entre personas del mismo sexo
Nu Samantha, Miranda en Charlotte bezig waren, kon ik mooi ontsnappenLDS LDS
Asunto: No discriminación y matrimonio entre personas del mismo sexo
Dat is voor jou.Ze bellen al de hele middag. Ze willen weten of je vanavond vertrekt of morgenEurLex-2 EurLex-2
–La única respuesta posible es negar que apoyas los matrimonios entre personas del mismo sexo.
Laten we onze Linda Davis ook feliciteren met haar # % veroordelingenLiterature Literature
El matrimonio entre personas del mismo sexo en Suecia entró en vigor el 1 de mayo de 2009.
Je moet die pijn onder ogen zienWikiMatrix WikiMatrix
Sin embargo, personalmente estoy en contra del matrimonio entre personas del mismo sexo.
Voor wat betreft het westelijke bestand zal er 30 procent meer gevist worden dan aanbevolen. Daarbij komt nog de niet-gerapporteerde en illegale visvangst.WikiMatrix WikiMatrix
Por el momento, sólo dos Estados miembros contemplan en su legislación el matrimonio entre personas del mismo sexo.
We worden afgemaaktEurLex-2 EurLex-2
En 1996, una minoría del 27 por ciento estaba a favor del matrimonio entre personas del mismo sexo.
Om ons elke maand geld te sturenLiterature Literature
El élder también hizo referencia al delicado tema del matrimonio entre personas del mismo sexo.
Ik heb wel veel over u gehoord, Percy JonesLDS LDS
Francia se convirtió así en el decimocuarto país que autorizó el matrimonio entre personas del mismo sexo.
We verzuipen in de tijdLiterature Literature
El matrimonio entre personas del mismo sexo es legal aquí.
In Lexington en bij het Harlem River viaductOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uniones civiles y matrimonios entre personas del mismo sexo
Ik kan niet binnen gaan zoals ik er nu uitzieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El matrimonio entre personas del mismo sexo en Luxemburgo es legal desde el 1 de enero de 2015.
De regeling wordt pas ten uitvoer gelegd nadat ze door de Europese Commissie is bekendgemaakt, overeenkomstig Verordening (EG) nrWikiMatrix WikiMatrix
La Biblia no habla de los derechos legales relacionados con el matrimonio entre personas del mismo sexo.
Ben je ook dichteres net als je zus?jw2019 jw2019
Le contesto que sí, que el matrimonio entre personas del mismo sexo está autorizado.
Zijn al die kerels hier, je weet welLiterature Literature
Dos ejemplos son el matrimonio entre personas del mismo sexo y la cohabitación fuera del matrimonio.
Ik denk dat monopolie in dit land verboden is, omdat niemand wil concurrerenLDS LDS
Se prohíbe el matrimonio entre personas del mismo sexo.
het rekeningnummer van de dienstEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vermont, después de que el Estado legalizó el matrimonio entre personas del mismo sexo.
Te hard gewerkt.Houd je oren openOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una voz ronca comentaba: «Los matrimonios entre personas del mismo sexo están barriendo el país.
Deze exporteur heeft de berekening van de Commissie aangevochten omdat hij de gehanteerde winstmarge buitensporig hoog vondLiterature Literature
En cuanto al matrimonio entre personas del mismo sexo, para él es claramente «un acto de desafío a Dios».
Hoe liet je jezelf zo huilen?Literature Literature
Cambiar las creencias sobre el matrimonio entre personas del mismo sexo, les ha ofrecido libertades igualitarias a más personas.
Wij hebben een tamelijk vreemde situatie in Europa. Wij houden ons zeer sterk bezig met de concurrentie in bepaalde sectoren, terwijl we aan andere sectoren veel minder aandacht besteden.ted2019 ted2019
Los Países Bajos permiten los matrimonios entre personas del mismo sexo desde el día 1 de abril de 2001.
Nog meer scheldwoorden?WikiMatrix WikiMatrix
235 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.