matrimonio homosexual oor Nederlands
matrimonio homosexual
es
Matrimonio entre dos personas del mismo género biológico.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
homohuwelijk
es
Matrimonio entre dos personas del mismo género biológico.
El reconocimiento del matrimonio homosexual requería una modificación de la Constitución previo referéndum nacional.
Voor de erkenning van het homohuwelijk was een grondwetswijziging nodig na een nationaal referendum.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El punto de vista bíblico: ¿Aprueba Dios los matrimonios homosexuales?
roept de Commissie opde stimulering van gewassen voor niet-voedingsdoeleinden door aanpassing van de relevante regelingen zodanig te ondersteunen dat aan de criteria van duurzame ontwikkeling wordt voldaan en in de hele EU de multifunctionele landbouw wordt versterktjw2019 jw2019
A menudo, no pasaban de clichés: consumo de drogas, eutanasia y matrimonio homosexual.
Dat is de stoere jongen actLiterature Literature
Los unitarios aprueban el matrimonio homosexual
De hogere tuchtoverheid kan geen lichtere straf opleggen dan die welke door de tuchtraad is voorgesteldjw2019 jw2019
Stephen Fry, la tasa de suicidios en Grecia y el matrimonio homosexual.
Je kunt het niet buiten houdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu hermano encabezaba una campaña importante contra el matrimonio homosexual en California.
In # vallen de volgende feestdagen op donderdag, namelijkLiterature Literature
Después de un tira y afloja de varios meses, los medios se inclinaron a favor del matrimonio homosexual.
Als mensen niet eerlijk zijn, trekt hun oogLiterature Literature
Algunos matrimonios homosexuales lo son igualmente.
Alsjeblieft?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué piensa usted sobre los matrimonios homosexuales?
Ga je slapen?jw2019 jw2019
El “matrimonio homosexual”... ¿es duradero?
In het kader van de vereenvoudigingsoperatie (mededeling van # april #- C #) heeft zij deze aanbeveling aan de lidstaten in herinnering gebrachtjw2019 jw2019
¿Aprueba Dios los matrimonios homosexuales?
Laat je uitnodigen voor koffie, vertel het hele verhaal, en zet je val uitjw2019 jw2019
No mucho después de que se legalizara el matrimonio homosexual en Maine, acordamos una fecha para oficializarlo.
Gelet op de dringende noodzakelijkheid, overwegende dat het, ingevolge de wijziging van artikel # van het koninklijk besluit van # oktober # houdende vaststelling van de officierenkorpsen van de land-, de lucht-en de zeemacht en de medische dienst door het koninklijk besluit van # juli # houdende verdeling van de personeelsenveloppe voor de militairen van het actief kader in periode van vrede, past zo vlug mogelijk de rechtszekerheid te vrijwaren met betrekking tot de aanduiding van de officieren die moeten zetelen als tijdelijk lid in de comités van het medisch technisch korpsLiterature Literature
Desde entonces la cuestión del matrimonio homosexual fue la principal línea de fractura en la Iglesia española.
Alleen de hoeveelheden die in het Indonesische uitvoercertificaat in vak # en in het Chinese in vak # zijn vermeld, mogen voor de afgifte van een invoercertificaat in aanmerking worden genomenLiterature Literature
33 El Congreso aprueba el matrimonio homosexual con mayoría absoluta.
Elke zondag na de mis wachtte er een jongetje achter in de kerkWikiMatrix WikiMatrix
Matrimonio homosexual.
Op afsluitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iba por detrás en las encuestas y quería causar revuelo hablando del aborto y el matrimonio homosexual.
Jullie zullen me dankbaar zijn jongensLiterature Literature
¿El matrimonio homosexual?
Ook al slaagt Will, ik wil niet zien hoe mijn dochter naar de galg looptOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En octubre de 2009, la Iglesia Luterana de Suecia aprobó la celebración de matrimonios homosexuales en sus templos.
Attentie Super Club winkelaars, we gaan over vijf minuten dichtjw2019 jw2019
En un matrimonio homosexual (optativo)
Overeenkomstig artikel #, lid #, van het specifiek programma heeft de Commissie van de Europese Gemeenschappen (hierna de Commissie genoemd) op # december # een werkprogramma vastgesteld (hierna het werkprogramma genoemd) waarin een uitvoeriger beschrijving wordt gegeven van de doelstellingen en de wetenschappelijke en technologische prioriteiten van het specifiek programma, alsmede een tijdschema voor de tenuitvoerlegging ervanEurLex-2 EurLex-2
Venezuela no apoya el matrimonio homosexual ni la adopción por lesbianas, gays, bisexuales o transexuales.
Begunstigde van de steunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seguido, en breve, del primer matrimonio homosexual
Plaats van de effectieve gordelverankeringspunten bovenaan (zie bijlageopensubtitles2 opensubtitles2
«Entra en vigor el matrimonio homosexual en Bélgica».
Overtreders krijgen geen koekjes!WikiMatrix WikiMatrix
Tal vez explique por qué los dos han creado un matrimonio homosexual que satisface su necesidad de intimidad.
Het is mogelijk om de twee belangen met elkaar te verzoenen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 de junio: se aprueba la ley del matrimonio homosexual en España.
EXPLOITATIE EN VERKEERSLEIDINGWikiMatrix WikiMatrix
Por ejemplo, cualquiera que se oponga al matrimonio homosexual es rápidamente tachado de homófobo y criminalizado.
Deze kennisgeving moet met name bevattenEuroparl8 Europarl8
Han tratado de probar durante mucho tiempo que un matrimonio homosexual es igual a uno heterosexual.
indien deze aanvaard werd op grond van een valse verklaring van mijnentwegeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
239 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.