modo auditoría oor Nederlands
modo auditoría
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
controlemodus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De ese modo, el auditorio captará mejor la importancia del libro o del suceso.
Bij koninklijk besluit van # maart # genomen krachtens de wet van # december #, op de loterijen, is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk "Institut Saint-Boniface-Parnasse" te Elsene om in de provincie Waals-Brabant en in het administratief arrondissement Brussel-Hoofdstad onder de benaming "Tombola de l'Institut Saint-Boniface-Parnasse" een tombola te organiseren van # december # tot en met # februarijw2019 jw2019
La finalidad no es solo abarcar el contenido o pronunciar un discurso atractivo, sino beneficiar de algún modo al auditorio.
Over het lijkjw2019 jw2019
Pocos discursos pueden contribuir toda esta información, pero para ser práctico, el material que se presenta debe ser utilizable de algún modo al auditorio.
Nee, er zijn misschien overlevendenjw2019 jw2019
De este modo, la auditoría incluirá un análisis de los procedimientos de control aplicados y un examen de la legalidad y regularidad de una muestra de operaciones correspondientes.
Luister, ze kwamen beiden naar mij toenot-set not-set
Pero cuando hace ademanes de modo natural, el auditorio no pensará en usted; pensará en lo que está diciendo.
De muziek is daar stukken begrensderjw2019 jw2019
Se hizo otra auditoría a principios de 2008 en el tercer nuevo Estado miembro que había rebasado la cuota y, del mismo modo, la auditoría tomaba en cuenta el ejercicio contingentario 2005/06.
Je hebt heel goed gehandeldEurLex-2 EurLex-2
Se hizo otra auditoría a principios de 2008 en el tercer nuevo Estado miembro que había rebasado la cuota y, del mismo modo, la auditoría tomaba en cuenta el ejercicio contingentario 2005 / 06.
Godver, ik draag te veelelitreca-2022 elitreca-2022
De modo que el auditorio de casi 6.000 personas escuchó atentamente el programa de la graduación el día 13 de septiembre de 1992.
Ze was een mooie ziel, vol met vrolijkheid en grote dromenjw2019 jw2019
De modo que invita al auditorio a responder.
Keer die wagenjw2019 jw2019
De este modo, si alguien del auditorio silba, podéis exclamar: «¡Bravo, Hércules!
Dat is normaal, voor deze tijd van ' tjaarLiterature Literature
De modo análogo, las auditorías del Tribunal han señalado el escaso porcentaje de participación y de aceptación en lo que toca a los certificados sobre metodologías.
rekrutering van personeel en opleidingseisenEurLex-2 EurLex-2
No había asientos en el auditorio; de modo que los hermanos se pusieron a trabajar y construyeron bancos de bambú.
° in artikel #, lidjw2019 jw2019
Por ejemplo, en un discurso acerca de la delincuencia, usted no se dirigiría al auditorio de modo que diera a entender que los de su auditorio fueran los delincuentes.
Het spijt me vreselijkjw2019 jw2019
se compromete a llevar a cabo una revisión integral de sus propias redes y herramientas de consulta del mismo modo que la auditoría de la Comisión Europea;
M' n verjaardagscadeauEurLex-2 EurLex-2
De este modo se ayuda al auditorio a ver cómo tratar objeciones similares que se encuentran en el servicio del campo.
Kunnen we niet gewoon uitstappen?jw2019 jw2019
En los casos en que sea posible, asegúrese de aplicarla a su auditorio de modo que todos reciban el mayor provecho.
Patiënten met nierinsufficiëntie:Renale excretie draagt niet bij aan de klaring van telmisartanjw2019 jw2019
Lo hicieron de modo apropiado para su auditorio, mostrando que la cuestión a la que se enfrentaban los apóstoles también afectaba al tribunal.
Ik heb in de zeven en een half jaar dat ik deel uitmaak van dit Parlement, nog nooit de behoefte gevoeld het woord te vragen voor een persoonlijk feit.jw2019 jw2019
el ingreso en el Tesoro de los fondos recaudados tras las auditorías, de modo que se tengan en cuenta para el presupuesto nacional,
Dit haalt ' t niet bij ' t VictoriaEurLex-2 EurLex-2
- el ingreso en el Tesoro de los fondos recaudados tras las auditorías, de modo que se tengan en cuenta para el presupuesto nacional;
Zodra de aangezochte autoriteit de in lid # bedoelde notificatie heeft ontvangen, hetzij van de verzoekende autoriteit, hetzij van de belanghebbende, schorst zij de executieprocedure in afwachting van de beslissing van de op dit gebied bevoegde instantieEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, los auditores no señalaron ninguno de los problemas que se detectaron en la investigación, de modo que las auditorías no estaban en consonancia con las normas internacionales de contabilidad.
Niemand mocht aan die camera komenEurLex-2 EurLex-2
Si con esa oración puede dar a su discurso una conclusión eficaz de modo que el auditorio piense que ha oído una discusión acabada, entonces el tiempo no debe considerarse débil.
amendement #, #e deeljw2019 jw2019
Sin embargo, los auditores no señalaron ninguno de los problemas que se detectaron en la investigación, de modo que las auditorías no estaban en consonancia con las normas internacionales de contabilidad
Waarom moet ik omhoog?oj4 oj4
Quisiera subrayar, además, que esta propuesta permitirá también a las administraciones tributarias realizar auditorías fiscales de modo más eficiente.
En ik heb gezegd...- Ik ben al bezig. ik geef jeEuroparl8 Europarl8
811 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.