no me olvides oor Nederlands
no me olvides
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Alpenvergeet-mij-nietje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No me olvido de lo que me ha dicho Alex.
Je bedoelt dot caOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo... No me olvides.
Ik doe wat ik wil en wanneer ik het doen wilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me olvidé
Dat kan ons veel informatie gevenopensubtitles2 opensubtitles2
No me olvides susurró, pero fue un susurro triste, como si supiera que lo haría.
Er zijn eveneens studies uitgevoerd met doses van # mg irbesartan in combinatie met # mg hydrochloorthiazideLiterature Literature
No me olvido.
De minister of, naar gelang van het geval, de burgemeester of het politiecollege, bepaalt de andere ambten waarvan de titularissen, om redenen die inherent zijn aan de goede werking van de dienst, eveneens van dit recht zijn uitgesloten alsmede de specifieke modaliteiten voor bepaalde dienstenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me olvides
Het is de bedoeling dat nader wordt aangegeven welke jaarrekeningen in het document moeten worden opgenomen, welke perioden moeten worden bestreken, van wanneer de jaarrekeningen dateren en welke andere informatie van financiële aard dient te worden vermeldLDS LDS
Espero que no me olvide a nadie
De exceptie van de Waalse Regering wordt verworpenopensubtitles2 opensubtitles2
Tengo que hacer algo para que la gente no me olvide.
Hij haalt het nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se llama no-me-olvides...
gezien het groenboek over het Europees transparantie-initiatief, dat door de Commissie is goedgekeurd op # mei # (COMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me olvido de Buck.
Bevestigd moet worden dat de nieuwe wetenschappelijke kennis in de beschikbare literatuur over het toevoegingsmiddel sinds de vergunning voor het in het verkeer brengen van het oorspronkelijke toevoegingsmiddel is verleend, geen aanleiding geven tot veranderingen in de oorspronkelijke beoordeling van de werkzaamheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, no me olvides.
Ik reboot Rhodeys pakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le pregunto a Derna si podemos contestar enseguida, que, si no, me olvido de lo que quiero decirle.
Hier is ' t culinaire stukLiterature Literature
—Yo, hijo mío —dijo la abuela sonriéndole—, no me olvido nunca...
Maar een actrice als zij... kun je zo' n moment in de film geven.... voor # dollarLiterature Literature
No me olvide, querida.
TITEL V.-Betalings-en kapitaalverkeerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ te has olvidado de lo que le gusta? no, no me olvidé
U zou een moord aangevenopensubtitles2 opensubtitles2
Para que no me olvide mientras intento recuperarla.
We zijn aan het werkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me olvides.
Ik ga wel kijken, oké?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
no me olvides.
Zie je het voor je?Niet gewoon mager, broodmagerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Luego recupera la seriedad otra vez, la atrae hacia sí, y susurra—: No me olvides.
Ik ben een waardeloze sukkelLiterature Literature
Sí, algo de lo que probablemente no me olvide rápido.
Aankoop en renovatie, herstructurering of aanpassing van een woningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡No me olvides!
Het is in ordetatoeba tatoeba
No me olvido del dinero.
Betreft: EU Dag tegen de MensenhandelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No me olvides, Burns!
in # is #,# kg suiker uit Italië geëxporteerd, waarvoor EUR #,# aan uitvoerrestituties is verstrekt, dat wil zeggen een subsidie van EUR #,# per kg uitgevoerde suikerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1211 sinne gevind in 53 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.