No molestar oor Nederlands
No molestar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Niet storen
El cartel de " No molestar " está puesto.
Het " Niet storen " bordje hangt uit.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Espero no molestar.
Vraag het aan ' rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo haber dejado el cartelito " No molestar " colgado en la puerta.
Hoe doe je dat in hemelsnaam?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No molestaros a no ser que sangremos.
Ik word doodsbang van die jongenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se apresuró a apagarla y se levantó de la cama con sigilo para no molestar a Kasey.
Jij zei dat je Fever Dog goed vindtLiterature Literature
Debo pedirle que me prometa que no molestará más a la señora y que se retirarán tranquilamente todos.
Ik ondersteun ook volledig de doelstelling, waarbij het om de bescherming van de gezondheid van de consumenten gaat.Literature Literature
Puede no molestar a Mac y hacer que las mujeres lo esperen en el restaurante.
Een dergelijke reactie is zeldzaam (treedt op bij minder dan # op de # behandelde patiënten). Er zal extra zorg aan u worden besteed als u radiotherapie krijgt van de bloedvaten die bloed voeren naar het hart (beta-of gammabrachytherapie genaamd). De dosering hangt af van uw gewicht en van de behandeling die u krijgtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía puesto el cartel de " No molestar. "
Jullie vinden het niet erg dat ik hier even chill, toch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se duermen, aunque se trate de un sueño ligero, poniendo mucho cuidado ambos en no molestar al otro.
Waar wacht je op?Literature Literature
Utilizo auriculares para no molestar a nadie.
Hij geeft leiding aan de medewerkers van de interne auditcel en aan de personeelsleden die omwille van hun expertise tijdelijk aan een project meewerken en werkt mee aan de uit te voeren projectenLiterature Literature
Ya hablé con el, se va a disculpar y prometió no molestar al chico.
Hoe is het met haar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los bebés nuevos lloraban las primeras horas, pero como no recibían atención, al final aprendían a no molestar.
Ik weet niet eens je naamted2019 ted2019
Del sólido pomo de la 567 colgaba el letrero de «no molestar».
Ik had dit beeld van jou binnen in mijLiterature Literature
Mark se quedó todo el día en su bungalow con el cartel de no molestar en la puerta.
Overwegende dat rekening is gehouden met bepaalde door het Wetenschappelijk Veterinair Comité aanbevolen minimumcriteria waaraan halteplaatsen moeten voldoenLiterature Literature
La sala de espera había callado para no molestar a Jasmine.
Als we niet doen wat ie zegt, doodt ie onsLiterature Literature
—le preguntó Carmen entre susurros, para no molestar a la persona con la que estaba.
Documenten vergelijkbaar met die waarin recht van lidstaat van ontvangst voorzietLiterature Literature
No molestaré, en serio.
Ik weet niet wat we fout dedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En realidad solo hay una regla en el Campamento Lago Verde: No molestar a Vigilante.
Ik hoop van nietLiterature Literature
Nick y Jenks estaban en un rincón, ambos intentando no molestar.
Ik denk dat we bologna boterhammen gaan makenLiterature Literature
Espero no molestar -empezó Meg-.
Op # februari # ontving de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie in dezin van artikel # van Verordening (EG) nr. #/# van de Raad waarin wordt meegedeeld dat de onderneming Holding Gonvarri S.L. (Spanje) in de zin van artikel #, lid #), sub b), van genoemde verordening gezamenlijk zeggenschap verkrijgt over Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Slovakia), dat thans onder volledige zeggenschap staat van Arcelor Steel Service Centres SaS (Frankrijk), door de aankoop van aandelenLiterature Literature
¿Hay por aquí un letrero de No Molestar?
Je wist dat Tory hier was, dat hoorde je op het kerkhofLiterature Literature
¿Crees poder dormir aquí y no molestar cuando no te necesite?
Daarmee wordt het mogelijk nauwkeurige en actuele gegevens over de schepen in de Europese wateren en de bewegingen en de gevaarlijke of verontreinigende ladingen daarvan, alsmede over scheepvaartincidenten, tot aan de bron te traceren en aan alle betrokken instanties mee te delenLiterature Literature
Me sugirió que entrara con las luces apagadas para no molestar al Sr Edwards
Quantico wil de zaak overdragen aan hun tacticiopensubtitles2 opensubtitles2
Pero no molestaré a Mario esta noche.
Nadat het uit was, ging Siago meer en meer snuiven elke dagLiterature Literature
Nos han pedido que procuremos no molestar a los vecinos antes de la noche.
Wat is er gebeurd?Literature Literature
Pero, en ocasiones, la Comisión prefiere no molestar a los gobiernos de algunos de esos Estados.
Voor jou, zakEuroparl8 Europarl8
2697 sinne gevind in 82 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.