no participar oor Nederlands
no participar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
behalve bij bezwaar
opt-out
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En tal caso, Irlanda o el Reino Unido no participará en su adopción.
Hoe zullen jullie mensen zonder me leven?EuroParl2021 EuroParl2021
No es necesario que lancemos un gran debate para decidir si quieren o no participar.
De rechten en verbintenissen van het in artikel # bedoelde fonds worden overgeheveld naar het fonds voor bestaanszekerheid genaamd "Fonds Sociale Maribel" opgericht door de collectieve arbeidsovereenkomst van # december #, gesloten in het Paritair Subcomité voor de gezondheidsinrichtingen en-diensten, wat de rechten en verbintenissen betreft voortspruitend uit de collectieve arbeidsovereenkomst van # december # met betrekking tot de maatregelen met het oog op de bevordering van de tewerkstelling in de sector van de kinderopvang van de Vlaamse Gemeenschap en de Nederlandstalige instellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en die betrekking hebben op het stelsel Sociale Maribel zoals dit tot # december # van toepassing isEuroparl8 Europarl8
El Presidente no participará en las votaciones .
Hoe kan ik van een man houden die niet van zichzelf houdt?EurLex-2 EurLex-2
El Representante de la Comisión no participará en la votación
Als we SD- # willen uitschakeleneurlex eurlex
ExxonMobil no participará en esa reunión a falta de apoyo de una asociación empresarial constituida en debida forma”.»
Het is echt hartverwarmendEurLex-2 EurLex-2
Sí, no participaré en éste caso en particular, pero me gustó lo que dijo.
Doelstelling van de steunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El presidente no participará en la votación.
Indien de bedienden, krachtens de bepalingen van hun arbeidsovereenkomst, slechts gedurende een gedeelte van de refertemaand moeten werken en zij al die tijd niet hebben gewerkt, wordt hun brutoloon berekend op grond van het aantal arbeidsdagen, dat in de arbeidsovereenkomst is vastgesteldEurLex-2 EurLex-2
Algunas otras empresas alegaron no participar en la producción o la exportación del producto investigado.
HOOFDSTUK V.-Toelage voor de technische erkenningEurLex-2 EurLex-2
El Director Ejecutivo no participará en las votaciones.
Was ie dronken?EurLex-2 EurLex-2
El Director Ejecutivo de la Agencia no participará en las votaciones.
Waar gaat hij heen?EurLex-2 EurLex-2
El presidente no participará en las votaciones del comité.
De Commissie stelt in de toelichting op haar voorstellen dat bij uitbesteding het totaalbedrag dat aan de aanvrager in rekening wordt gebracht voor de behandeling van de visumaanvraag, niet hoger mag zijn dan het in bijlage # bij de GVI vastgestelde bedrageurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
No participaré.-¿ Qué sucede?
De bij deze verordening geopende tariefcontingenten moeten overeenkomstig die voorschriften worden beheerdOpenSubtitles OpenSubtitles
No participaré en debates y congresos, si me invitaran.
Wij willen de landen van Oost-Europa graag welkom heten in een democratisch en vrij Europa. Om die reden, mijnheer de Voorzitter, onderschrijven wij de heldere en moedige keuze van de Ieren.Literature Literature
—Nosotros elegimos no participar en guerras.
Hij zat moeilijk in elkaarLiterature Literature
La Presidenta comunica que, con el acuerdo de los grupos políticos, el Consejo no participará en este debate.
We krijgen een energiepieknot-set not-set
El capitán Dyer está presente solamente en calidad de testigo y no participará en la entrevista.
Zeg Zaf om ze te passeren en te zien wat er aan de hand isLiterature Literature
El presidente no participará en la votación .
Ja, ik heb een stel gevondenEurLex-2 EurLex-2
El Reino Unido no participará en ninguna cooperación reforzada:
Wat is er met dat schilderij?Eurlex2019 Eurlex2019
Así, él y yo podremos marcharnos sin más y, al menos, no participará en lo que ocurra después.
De primary dealers kunnen inschrijven op lineaire obligaties tegen de gewogen gemiddelde prijs van de aanbesteding overeenkomstig de bepalingen van het lastenboek van de primary dealersLiterature Literature
Europol no participará en la conferencia.
Waneer was je van plan om--- Ik vertrek op # juliEurLex-2 EurLex-2
¿Qué otros factores, si se toman en cuenta, nos ayudarán a no participar en la inmoralidad sexual?
° de wet van # maart # tot subsidiëring van de bouw van rustoorden voor bejaardenjw2019 jw2019
Jasper, apártate de mi vista o Mal Agüero no participará.
Alles wordt ondergeschikt gemaakt aan concurrentiemotieven en winstgroei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ni siquiera respecto a si el capitán debía o no participar en peligrosas misiones de descenso.
Dat doet er niet toeLiterature Literature
19064 sinne gevind in 101 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.