Número oficial de comunidad
Gemeentenummer
no oficial oor Nederlands
no oficial
es
No establecido oficialmente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
officieus
es
No establecido oficialmente.
Será necesaria cuando tengas amenazas no oficiales y acosos.
Dat is ook overbodig als je officieuze dreigementen uit en mensen intimideert.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tasa de participación (%) en la educación y formación no oficiales de las personas desempleadas
Waarschijnlijk maar goed ookEurLex-2 EurLex-2
Vine a entregarte tu informe no oficial sobre Limbawe.
Verordening (EG) nr. # van de Raad van # november # betreffende de sluiting van het Protocol tot vaststelling, voor de periode van # mei # tot en met # mei #, van de vangstmogelijkheden en de financiële tegenprestatie, als bedoeld in de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de regering van de Volksrepubliek Angola inzake de visserij voor de kust van AngolaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te haría nuestra primera dama no oficial
Technische voorschriften inzake risicobeheer (stemmingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoy ha sido nuestro primero día no oficial de nuestra campaña oficialmente.
Die tijd... is begonnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es una visita no oficial.
Blijf rustigOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto incluirá un intercambio no oficial de informaciones sobre los principios y el funcionamiento del Sistema Monetario Europeo.
Veroordeeld. in de lijst Natuurlijke personen wordt vervangen doorEurLex-2 EurLex-2
– se anima a los buques más pequeños a someterse a inspecciones no oficiales.
Hoe kan ze me niet herinneren?EurLex-2 EurLex-2
Los participantes no oficiales y las autoridades locales descentralizadas, cuando proceda:
De administratieve en geldelijke bepalingen die van toepassing zijn op het toezichtspersoneel van de buitendiensten van het Directoraat-generaal Strafinrichtingen worden opgenomen in de arbeidsovereenkomsten met de veiligheidsbeambten vermeld in punt III, #. van de bijlage aan dit besluitEurLex-2 EurLex-2
—¿Su investigación no oficial se debe a que sospechan que se trata de un asesinato disfrazado de accidente?
Omdat de EDPS thans voor Eurodac de rol van toezichthoudende autoriteit vervult, heeft hij een bijzondere belangstelling voor het Commissievoorstel en voor de positieve uitkomst van de herziening van het Eurodac-stelsel in zijn geheelLiterature Literature
Ella era su líder no oficial.
Beschikking #/#/EG van de Commissie van # oktober # houdende goedkeuring van behandelingen om de ontwikkeling van pathogene micro-organismen bij tweekleppige weekdieren en zeeslakken te verhinderen dient in de Overeenkomst te worden opgenomenWikiMatrix WikiMatrix
—¿Llevarle la copia no oficial de la petición?
Ik zou graag willen blijven kijken, maar geloof het of niet...... ik hou niet van geweldLiterature Literature
Asunto: Excepciones no oficiales a la aplicación de la legislación comunitaria
Mijn monstersoj4 oj4
Una audiencia no oficial se estaba reuniendo afuera.
de gegevens met betrekking tot de actieve zoektocht naar werkLiterature Literature
Si no pudiere presentarse prueba oficial alguna, los Estados miembros podrán aceptar otras pruebas no oficiales.
Nader te beoordelen maatregelenEurLex-2 EurLex-2
Se han desarrollado numerosos firmwares no oficiales.
Laten we er even over nadenkenWikiMatrix WikiMatrix
No oficial del buque (para buques marítimos noOMI)
Alle roodrokken verdienen de doodEurLex-2 EurLex-2
Decisión marco sobre la ODE, consolidación no oficial (1)
Er zijn schriftelijke en mondelinge bewijzen van de oorsprong van de Belokranjska pogača, al zijn de schriftelijke bronnen veeleer zeldzaameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Su política no oficial acaba de terminar oficialmente.
Zodat ze ons op het verkeerde spoor konden zetten?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un conjunto de leyes no oficiales fueron creadas en el siglo 15 se transmitieron de generación en generación.
Waar gaan we heen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28– Traducción no oficial.
Voorzichtig met ' t zaakjeEurLex-2 EurLex-2
Las capas mencionadas deberán aplicarse en la fábrica por el procedimiento de inmersión" (traducción no oficial).
Ik wil je voorstellen aan mijn oom, de Minister van PolitieEurLex-2 EurLex-2
Hay una especie de comienzo " oficial ", y luego un comienzo " no oficial ".
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # oktober #, gesloten in het Paritair Comité voor het bouwbedrijf, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # november # tot wijziging en coördinatie van de statuten van het "Fonds voor bestaanszekerheid van de werklieden uit het bouwbedrijf"OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No participó en la educación o formación oficial o no oficial ni quería participar
Niemand haalt het van hemEurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, de forma no oficial, asumo que aún está ampliamente extendida, incluso en Nigeria.
NatuurlijkEuroparl8 Europarl8
Si no se puede presentar prueba oficial alguna, los Estados miembros podrán aceptar otras pruebas no oficiales.
lk kan je prostaat nakijken-lk denk niet dat ik iets hebEurLex-2 EurLex-2
50205 sinne gevind in 230 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.