no nacido oor Nederlands
no nacido
es
Todavía no nacido.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
ongeboren
es
Todavía no nacido.
Los sodomitas en tu ciudad tienen las almas de los no nacidos en su conciencia.
De sodomieten in uw stad hebben de zielen van de ongeboren op hun geweten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Pudiera constituir una amenaza para tus hijos aún no nacidos el que fumes marihuana?
Ben je weer in orde?Mijn rug... isj... isj genezjenjw2019 jw2019
¿Por qué todos mis hijos no nacidos... suenan como Michael Jackson?
Empirisch onderbouwde beleidsvormen en praktijk: oproep tot het indienen van voorstellen voor de ontwikkeling van netwerken van initiatieven op het gebied van kennisbemiddelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ahora ataca a mi esposa y a mi hijo no nacido
Bravo #, Bravo #, hoor je me?OverLiterature Literature
Dios bendiga a nuestras tropas los no nacidos y a todos las Sietes de la humanidad.
schorsing van de invoer uit het gehele grondgebied van het betrokken derde land of een gedeelte daarvan en, in voorkomend geval, van het derde land van doorvoerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luego suplicó a Rango, la diosa del cielo, que bendijera a su hijo todavía no nacido.
is van mening dat het IMF gezien zijn prerogatieven meer verscheidenheid moet brengen in de herkomst van zijn personeel, en daarbij tegelijkertijd oog moet houden voor handhaving van kwaliteit, zodat het een doorslaggevende bijdrage kan leveren aan deverwezenlijking van de millenniumdoelstellingenLiterature Literature
Entonces todos los hombres, nacidos y no nacidos, quedan en deuda.
We mogen Skipper niet verliezenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es entonces cuando se considera legalmente que la criatura no nacida está viva?
Artikel #, lid #, laatste volzin, EG moet aldus worden uitgelegd dat de nationale rechter niet verplicht is om de terugvordering te gelasten van in strijd met deze bepaling tot uitvoering gebrachte steun, wanneer de Commissie van de Europese Gemeenschappen een eindbeschikking heeft gegeven waarin zij vaststelt dat deze steun verenigbaar is met de gemeenschappelijke markt in de zin van artikel # EGjw2019 jw2019
La suerte de mi hijo aún no nacido dependía de ello.
Margarita... wat is uw vadersnaam eigenlijk?Literature Literature
Se expresa cada vez más preocupación por los efectos sobre las criaturas aún no nacidas.
BENAMING VAN HET GENEESMIDDELjw2019 jw2019
¿No sabe usted que eso es perjudicial para una mujer embarazada y para su hijo no nacido?
De eerste referteperiode is de periode van # juli # tot # juniLiterature Literature
Y en contra de mi hijo no nacido.
Na een heel leven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Jehová podía leer el patrón genético de los gemelos todavía no nacidos.
Je wou je # % veroordelingsratio niet in gevaar brengenjw2019 jw2019
Señor, estamos aquí para impedir la masacre de millones de niños no nacidos
de aard van de activiteit, de periode waarin de activiteit werd uitgevoerd, het bereikte doelpubliek, een kort verslag van de activiteit, het gemeten effect op basis van de in het actieplan gedefinieerde meetindicatoren en de evaluatie van de activiteitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se han encontrado residuos de insecticidas en los tejidos de nenes no nacidos y nacidos muertos.
de dienst uit één van de categorieën # tot # die bovendien de in artikel #, #° van het decreet beschreven taak vervultjw2019 jw2019
Le costaba imaginarse al niño no nacido.
Het is een soort stoofpot, niet?Literature Literature
—Recuerdas: «Algún día, alguien no nacido en este mundo tendrá que salvarlo».
Nog steeds de knapste ter wereldLiterature Literature
Los sodomitas en tu ciudad tienen las almas de los no nacidos en su conciencia.
Dit is met name actueel in het licht van de huidige crisis, al is vrijwilligerswerk ook in tijden van economische voorspoed een waardevol instrument ter bevordering van de sociale samenhangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Que guardaba luto por su juventud, su intelecto acallado, sus hijos no nacidos?
Dat lijkt me een goeie dealLiterature Literature
Me complace el que ustedes hayan publicado el artículo “¿Es usted amiga de la criatura no nacida aún?”
Strategieën voor de strijd tegen de handel in vrouwen en seksuele uitbuiting van kwetsbare kinderen (stemmingjw2019 jw2019
Dios bendiga a nuestras tropas...... los no nacidos y a todos las Sietes de la humanidad
De uitvoering van de activiteiten van het zesde kaderprogramma moet in overeenstemming zijn met de financiële belangen van de Gemeenschap en de bescherming ervan waarborgenopensubtitles2 opensubtitles2
El ADN del conductor tiene 13 alelos en común con el feto no nacido de la víctima.
Ik heb ' n gesprek aangevraagd met ' t hoteI... maar de teIefoon is buiten werkingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿En serio quieren que su bebé no nacido los escuche peleando así?
Nietwaar, Agent Booth?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Príncipe, Princesa Adela... su hijo no nacido y su hijo de cuatro años.
Hoe laat is het?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Había matado a un duque Leto no nacido, no a Piter de Vries.
Dat weet u toch?Literature Literature
No, nacido y criado en Saltfleet.
Het stemt de EDPS tot voldoening dat er met het voorstel gestreefd wordt samenhang te creëren met de andere rechtsinstrumenten die de oprichting en/of het gebruik van andere grootschalige IT-systemen beheersenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6340 sinne gevind in 106 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.