no tengo dinero oor Nederlands
no tengo dinero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
ik heb geen geld
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lo cierto es que no tengo dinero para mandarlo a un centro privado.
Bij patiënten met een reeds manifeste diabetes mellitus kan het noodzakelijk zijn de antidiabetische therapie aan te passen wanneer de behandeling met somatropine wordt ingesteldLiterature Literature
Solo que no tengo dinero en este momento.
Er is er geen éénOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no tengo dinero ni para comer y tú andas por ahí volando en aviones privados.
Hoe is het met Adele?Literature Literature
Pero no tengo dinero ni referencias.
Oké, meekomen!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esa gente no juega y no tengo dinero.
De detectie gebeurt bij voorkeur met behulp van laserfluorescentieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo dinero para comprar uno grande.
Wat vind je van mijn Krugs?Literature Literature
No tengo dinero para darte.
Nou, we zijn hier klaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo dinero
Maar dan, was is gevangen in mijn eigen netopensubtitles2 opensubtitles2
Señor, no tengo dinero para pagarle...
ervaring met productiesystemen voor dierlijke, plantaardige en voedselproductie (systeembenadering), bij voorkeur op het gebied van de biologische productieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo dinero.
Ze komt niet naar de deur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tengo dinero.
Overeenkomstig de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. #/# van de Raad moet worden opgemerkt dat deze zaak in aanmerking komt voor deze procedureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No tengo dinero para viajar a Nueva York en este momento.
Wat is er aan de hand?Literature Literature
No tengo dinero, ni contactos, ni experiencia alguna en huidas.
Ik dacht misschien... dat u het mij duidelijk kon makenLiterature Literature
No tengo dinero para los mendigos.
Het dringt erop aan dat Commissie de invoering van een geheel nieuwe regeling te baat neemt om de regels en procedures te stroomlijnen, te harmoniseren en gelijk te trekkenLiterature Literature
No tengo dinero.
Psychiatrische afdelingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si sabe quién soy, sabrá que no tengo dinero.
De weergave van het radarbeeld kan op twee manieren plaatshebben: óf door een continue weergave óf door een periodieke beeldherhalingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo no tengo dinero, pero Dre acaba de recibir una gran suma.
Schoeisel-Beproevingsmethoden voor bovendelen-Weerstand tegen water (#e uitgaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Claro que no tengo dinero.
Is die van jou groter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero —ése fue el primer pensamiento que le vino a la cabeza—, no tengo dinero.
Mevrouw de Voorzitter, gedurende het betoog van de president van de republiek Portugal heeft in deze zaal tot tenminste twee maal toe de telefoon gerinkeld.Literature Literature
No podría mantenerme sola si tuviera que hacerlo y no tengo dinero propio.
En nu ga ik misselijk wordenLiterature Literature
¿Y si le dijese que no tengo dinero para sobornos?
De omstreden maatregel werd door de Slowaakse autoriteiten aanvankelijk omschreven als reddingssteunOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no tengo dinero.
Ik ben vanavond de woorden kwijtTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
2309 sinne gevind in 66 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.