no tocar oor Nederlands
no tocar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
afblijven
nl
niet aanraken
Pero me dijiste que podía dormir en tu casa si no tocaba tus cosas.
Je zei toch dat ik bij jou kon slapen als ik van je prulletjes afbleef.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Me quedé plantado en mitad de la sala e intenté no tocar nada.
De poort naar de ornamentenvallei met legendarische service en gastvrijheidLiterature Literature
Sabía que se desvanecería mientras no tocara el mesarthium, y volvería en cuanto lo tocara de nuevo.
Algemeen verbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # oktober #, gesloten in het Paritair Comité voor het bouwbedrijf, tot wijziging van de collectieve arbeidsovereenkomst van # november # tot wijziging en coördinatie van de statuten van het "Fonds voor bestaanszekerheid van de werklieden uit het bouwbedrijf"Literature Literature
No tocar nada más
Soms worden geesten boos en...Maar jij wordt niet achtervolgt, dus maak je geen zorgenopensubtitles2 opensubtitles2
—Ahí —indicó Nathan, y señaló a la ventanilla, teniendo cuidado de no tocar la máquina—.
Daarom kunnen totaaloplossingen in verband met direct mail, zoals gedefinieerd in de Finse kennisgeving, niet als één categorie worden beschouwd in een besluit uit hoofde van artikel # van Richtlijn #/#/EGLiterature Literature
Mila se esfuerza por no tocar a la mujer.
Indien relevant, moeten de toepasselijke in-flight brandstofbeheerprocedures worden toegepastLiterature Literature
No tocar.
Hij licht hem ook in over de initiatieven die de lokale politie overweegt te nemen endie betrekking hebben op het zonale veiligheidsbeleidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tocar.
Wacht eens evenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes mirar, pero no tocar.
Nader te beoordelen maatregelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al cabo de 20 minutos, suprimir la fuente de calor y no tocar nada durante 10 minutos.
U brengt die kwestie in uw verslag ook aan de orde.EurLex-2 EurLex-2
No tocaré esta noche.
De boeren, die onze gronden beheren, hebben altijd het voortouw genomen bij de toepassing van moderne technologieën om de voedselkwaliteit en -veiligheid te verbeteren.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La policía le había advertido que no tocara nada.
warmtekrachtkoppelingseenheid: een eenheid die in de warmtekrachtkoppelingsmodus kan werkenLiterature Literature
Lo prometo por mi madre, no tocaré nada.
Nader te beoordelen maatregelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha tenido mucho cuidado de no tocar la pistola.
Hé, kijk, ik heb het artefact gevondenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te aconsejo no tocar, Leónato.
Daarom heb ik voor deze resolutie gestemd, waarin het jaarverslag voor 2009 wordt goedgekeurd en waarin richtsnoeren voor de toekomst worden voorgesteld.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ha sido advertida en otras ocasiones de no tocar a los estudiantes.
Je hebt heel goed gehandeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intente no tocar nada
Een onderzoek oprichten tegen m' n dochter?opensubtitles2 opensubtitles2
Muchos expertos recomiendan no tocar a las personas del sexo opuesto.
Deze beschikking is van toepassing vanaf # julijw2019 jw2019
Se puede ver, pero no tocar.
De WC spoelt niet doorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Señor Nichols, por favor, meta las manos en los bolsillos y trate de no tocar nada.
Haar kleding kwam van party TownOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al cabo de 20 minutos, apagar la fuente de calor y no tocar nada durante 10 minutos.
Ben je daarvoor gekomen, om het in te halen?EurLex-2 EurLex-2
Le dije que no tocara esa cosa.
% in de periode van # april tot en met # juniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoyó una de ellas sobre la mesa, aunque puso buen cuidado en no tocar la Corona.
We vroegen wat hij bedoeldeLiterature Literature
Frotó la cara del joven y tuvo buen cuidado de no tocar las heridas que se secaban.
° het, in een typisch woongebied op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan, per onroerend goed, geen drempel voorziet van de vloeroppervlakte voor de vrije beroepen, kleinhandelszaken, winstgevende of niet-winstgevende dienstenactiviteiten, kantoren en openbare uitrustingenLiterature Literature
Pero me imagino que Fluffy no tocará hasta muy tarde, ¿verdad?
Ik denk dat we bologna boterhammen gaan makenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4864 sinne gevind in 98 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.