no tengo dinero
ik heb geen geld
no tener oor Nederlands
no tener
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
niets te maken hebben met
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tenía su lógica consumir tiempo cuando tiempo era la única cosa que podrían no tener.
Wilden we je een vraag stellenLiterature Literature
Por una vez, era un alivio no tener que tomar todas las decisiones.
U zult dan merken dat ik een arme boer ben.Een levensgenieter. Een konijnenjagerLiterature Literature
No tener sexo con una niña.
Die is nu van onsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Espero no tener que añadir mucho más a lo dicho en la entrevista.
° het, in een typisch woongebied op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan, per onroerend goed, geen drempel voorziet van de vloeroppervlakte voor de vrije beroepen, kleinhandelszaken, winstgevende of niet-winstgevende dienstenactiviteiten, kantoren en openbare uitrustingenLiterature Literature
El truco estaba en hacer la pregunta correcta porque podrías no tener otra oportunidad.
Breng hem wegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
razón de no tener acceso a internet en casa: otra, distinta de las anteriores.
Het vervaagd, het verknoeid, het is totale sexEurLex-2 EurLex-2
Estaba listo para irme y, en cierto modo, aliviado por no tener que matar a María.
ten minste twee jaar als vlaggenstaatinspecteur bij de bevoegde instantie van een lidstaat werkzaam zijn geweest, belast met controle en certificering overeenkomstig het SOLAS-verdrag vanLiterature Literature
En esos instantes la existencia le pareció no tener ningún sentido.
Kom maar in m'n kantoorLiterature Literature
Esta bien, su desaparición pueda no tener nada que ver con la investigación
Die bewaar ik welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué alivio no tener que hablar ni explicar nada.
HOOFDSTUK IV.-Bevoegdheid van de vakbondsafvaardigingLiterature Literature
Sin embargo, a mí me aliviaba no tener que explicar lo que había ocurrido con el anillo.
Deze Samenwerkingsraad komt eens per jaar of telkens wanneer de omstandigheden zulks vereisen op Ministersniveau bijeenLiterature Literature
Hay que dar testimonio para no tener culpa por sangre Hay que advertir del fin que se acerca.
Je moet alles vertellen wat invloed heeft op deze missie. of op de andere astronautenLiterature Literature
Me meto a esos autos a diario para no tener que hablar contigo.
Misschien moet ik haar bellen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intento planear mis salidas del trabajo para no tener que hablar con nadie de camino a la puerta.
Mijn beste gok is, dat hij me magLiterature Literature
En cierto modo es mejor no tener que hacer una elección.
Ik zorg wel voor hemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El concepto de empleo a tiempo indefinido parece, por tanto, no tener visos de convertirse en realidad.
' Nu kijken we nog door donker glas... 'Europarl8 Europarl8
De todas maneras, pensó, poseer legalmente un pequeño terreno era mejor que no tener nada en absoluto.
Indien het vierde criterium van het Altmark-arrest (efficiëntie) was nageleefd, had het exploitatietekort moeten dalenLiterature Literature
Prefería no tener que disparar.
Menselijke volhardingLiterature Literature
Al señor Luftig no le importaba no tener tabaco con qué llenarlas.
° De opstelling van de onderrichtingen, na overleg in het bevoegd syndicaal Overlegcomité, inzake de diensturen van de personeelsleden van de Regie der Gebouwen, rekening houdend met de ter zake geldende algemene regelenLiterature Literature
Nunca pensaba en utilizar el Poder; habría gritado de no tener la garganta constreñida por el sobresalto.
Nee, alstublieft nee!Literature Literature
Estaba magnífica cuando se enfadaba, pero en aquella ocasión, podía no tener razón.
De neefjes van mijn zuster welLiterature Literature
Parecía no tener fin aquella ocupación de conseguir equipar plenamente al Atropos para hacerse a la mar.
Dan kun je toch ook zeggen dat iets een omeletje is?Literature Literature
Si yo no fuera tan orgullosa, me daría dinero suficiente como para no tener que seguir cosiendo.
De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstatenLiterature Literature
La #Intimidad: no tener muy claro donde acabas tú y empieza el otro.
Ik wil de heer Grosch en mevrouw Ţicău bedanken voor het geleverde werk en nog drie opmerkingen maken.Literature Literature
Espero de verdad no tener que enterrarte a ti también.
Gebruik hiervoor zo nodig de spiegel. Zorg ervoor dat de druppelaar niet in contact komt met het oog of het ooglid, het gebied rond het oog of andere oppervlakken.Het zou de druppels kunnen besmetten. Knijp voorzichtig in het flesje zodat er één druppel DuoTrav per keer vrijkomt (figuur #). Druk na het gebruik van DuoTrav met een vinger in de hoek van uw oog, bij de neus (figuurLiterature Literature
122915 sinne gevind in 233 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.