No Te Va Gustar oor Nederlands
No Te Va Gustar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
No Te Va Gustar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SiPero no te va gustar
Oppositie van houder van nationaal woordmerk CANALIOpenSubtitles OpenSubtitles
No te va a gustar lo que voy a decirte, no te lo tomes personalmente.
Juan, help me eensOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te va a gustar, porque no habla y no sirve a otro propósito que al suyo.
Luveris mag worden gemengd met follitropine alfa en samen worden toegediend als één enkele injectieLiterature Literature
Oh, esto no te va a gustar para nada, pero no me importa.
Vooruit maarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto no te va a gustar para nada, pero este no es un buen momento.
Gelet op het advies van de inspecteur van financiën van # juli #, BesluitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque no te va a gustar
de finaliteit van het partnerschap, zoals bedoeld in § #, uit het oog wordt verlorenopensubtitles2 opensubtitles2
Yo sé cómo, pero... no te va a gustar la idea.
De cast was fantastischOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te va a gustar lo que estoy a punto de decirte.
Het maximale aantal vaartdagen zoals bepaald in artikel # wordt verminderd met het aantal dagen intrekking van de visvergunningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te va a gustar
Deze bijlage bevat ook gegevens over het effect van wijzigingen in de eigenschappen van benzine op door verdamping veroorzaakte VOS-emissiesopensubtitles2 opensubtitles2
No te va a gustar el tema.
Er zijn mannen op de loonlijst die niet komen te werkenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te va a gustar.
Zijn naam is WestRosenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenemos que hablar de un asunto. Y creo que no te va a gustar.
Ik ga weer naar bovenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Angela —dije—, te puedo decir desde ya que no te va a gustar ninguno de esos vestidos.
Zoek je dit soms?Literature Literature
Lo tengo, pero no te va a gustar.
Ik heb de eer u te bevestigen dat de Europese Gemeenschap instemt met een dergelijke voorlopige toepassingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Vale, no te va a gustar oír esto, pero necesitas escucharlo y superarlo.
De leden # en # zijn niet van toepassing op producten van de hoofdstukken # tot en met # van het geharmoniseerde systeemLiterature Literature
No te va a gustar esto.
Bovendien zouden door de toepassing van de maatregel de jaarlijkse belastinginkomsten met rond # miljoen EUR dalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ok, no te va a gustar esto
We krijgen niets uit die tweeopensubtitles2 opensubtitles2
Bueno, entonces no te va a gustar esto.
is de heer De Wreede, L., eerstaanwezend opsteller bij de griffie van het vredegerecht van het eerste kanton Sint-Niklaas, opdracht gegeven om het ambt van adjunct-griffier te vervullen bij het vredegerecht van dit kanton, tot # augustusOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te va a gustar esto.
Schudden ermeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sé que no te va a gustar lo que tengo que hacer.
Ik weet dat u een druk schema heeft... maar daar waren teveel mensenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, no te va a gustar.
De afwijkingen van artikel #, lid #, van het EG-Verdrag betreffende steunmaatregelen van sociale aard aan individuele verbruikers, steunmaatregelen tot herstel van de schade veroorzaakt door natuurrampen of andere buitengewone gebeurtenissen, of steunmaatregelen aan de economie van bepaalde streken van de Bondsrepubliek Duitsland die nadeel van de deling van Duitsland ondervinden, zijn in deze zaakniet van toepassingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Porque no te va a gustar -dijo ella.
Hallo liefje, ik ben thuisLiterature Literature
No te va a gustar que Cho te apriete.
En dat er drie kisten grond bij hem zijn afgeleverdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No te va a gustar
Nog een laatste woord, mevrouw de Voorzitter.opensubtitles2 opensubtitles2
No te va a gustar.
De Deken, Wim, te AntwerpenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
290 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.