no soy religiosa
ik ben niet godsdienstig
no soy religioso oor Nederlands
no soy religioso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
ik ben niet godsdienstig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No soy religioso.
Geprikkeld en opgewonden?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
No soy religiosa, ¿sabes?
Hoe vinden jullie het om het huis voor jezelf te hebben, een dag of tweeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No soy religioso, estás perdiendo el tiempo.
Als ik die chute niet kan openen, ga jij ook doodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento, no soy religioso.
Ik heb die man niet vermoord, MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y yo no soy religioso.
Ga je voor het record?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No soy religioso, pero creo en Dios
Waarom staar je zo naar me?opensubtitles2 opensubtitles2
No soy religiosa.
beveelt aan zo spoedig mogelijk te zorgen voor strategische langetermijninvesteringen in nieuwe Europese draagraketten, teneinde niet achter te blijven bij de toenemende mondiale concurrentie; verlangt dat voor dit project een grotere mate van discipline aan de dag wordt gelegd in termen van begroting en tijdsbestekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, yo no soy religiosa porque eso no es lo que se trata.
Als ik kan bewijzen dat dit meervoudige persoonlijkheidsstoornis is... dan is er een grote kans dat ze vrijgesproken wordtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero yo no soy religiosa.
Je slaapt.Kom naar bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡No soy religiosa en absoluto!
Jij zult de zaken geen goed doen.Dat zie ik nu alLiterature Literature
No soy religiosa ni nada por el estilo.
In # is het investeringsniveau gelijk gebleven, voordat het in # terugkeerde naar het niveau vanLiterature Literature
No, no soy religioso.
Ze vonden hem in de voorraadkamerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Al igual que la mayoría de mis compañeros reclusos, yo no soy religioso, un escéptico a lo más.
niet jonger zijn dan # jaar, enjw2019 jw2019
No soy religioso, pero tuve la sensación de que Laura nos había sido enviada por algún motivo.
Dat zei hij vroeger altijd voor we gingen vrijenLiterature Literature
Y yo no soy religioso
Mijn excuses, ik wilde u niet beledigenOpenSubtitles OpenSubtitles
No soy religioso pero creo en Dios.
De installaties voldoen aan de eisen als de feitelijke emissie van oplosmiddelen in de afgassen en de feitelijke diffuse emissie, bepaald aan de hand van bijlage II, kader #, punt #, kleiner zijn dan of gelijk zijn aan de emissiegrenswaarden in de onderstaande tabelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No soy religioso, pero sé dónde está el límite.
Omdat ze je vrouw is!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No soy religioso
controleur (Vervoer te land) in rangOpenSubtitles OpenSubtitles
Y como no soy religioso no asistí a los servicios.
ik leg mij neer om te gaan slapen wil God over mijn ziel nu waken en als ik niet meer wakker word vraag ik om op te gaan tot GodQED QED
No soy religioso y no tengo nada en contra de que me incineren.
Mevrouw de Voorzitter, Europa moet de middelen vrijmaken die nodig zijn om zijn ambities te verwezenlijken.Literature Literature
No soy religioso.
Ik spreek een beetje SpaansOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, en realidad no soy religioso.
Door dat voordeel voor te behouden aan die werkgevers die op effectieve wijze bijdragen tot de reële toename van de werkgelegenheid-wat thans duidelijker blijkt uit de omschrijving van de categorie van werkgevers van wie de ten onrechte genoten voordelen worden teruggevorderd-, heeft de wetgever een maatregel genomen die pertinent is om de door hem nagestreefde doelstelling te bereikenLiterature Literature
—Rick, sabes que no soy religiosa.
Maar jij, mijn dochter...... jij zal achterblijven in duisternis en twijfel...... zoals de nacht in de winter valt zonder een sterLiterature Literature
No soy religioso.
Ja.Maar dood is niet iets om te vierenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
162 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.