no soy religiosa oor Nederlands
no soy religiosa
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
ik ben niet godsdienstig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No soy religioso.
VERRASSINGTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
No soy religiosa, ¿sabes?
Dit krediet dient tevens ter dekking van de kosten in verband met de uitwisseling van personeel tussen de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming, de openbare sector van de lidstaten en de EVA-landen die lid zijn van de Europese Economische Ruimte (EER) en internationale organisatiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No soy religioso, estás perdiendo el tiempo.
de ontvangsten op een bedrag van BFOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo siento, no soy religioso.
En ik- en ik weet niet hoe we alles gaan regelenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y yo no soy religioso.
lk heb dat liedje nu al driemaal gehoordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No soy religioso, pero creo en Dios
De onder punt # van de uitspraak aangevoerde grief wordt door het Gerecht van eerste aanleg niet in overweging genomen, zoals blijkt uit punt # van dezelfde uitspraakopensubtitles2 opensubtitles2
No soy religiosa.
Jou opzoekenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, yo no soy religiosa porque eso no es lo que se trata.
Sorry, Jeanne, dat kan ik niet doenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero yo no soy religiosa.
En dat zal de derde zijnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡No soy religiosa en absoluto!
De meest gemelde bijwerkingen bij volwassenen die Zerit in combinatie met andere HIV-geneesmiddelen (lamivudine en efavirenz) gebruiken zijn huiduitslag, hoofdpijn, duizeligheid en perifere neuropathieLiterature Literature
No soy religiosa ni nada por el estilo.
Manifesteert zich een gebrek aan overeenstemming binnen een termijn van zes maanden vanaf de levering van het goed, dan geldt tot bewijs van het tegendeel het vermoeden dat dit gebrek bestond op het tijdstip van levering, tenzij dit vermoeden onverenigbaar is met de aard van het goed of met de aard van het gebrek aan overeenstemming, door onder andere rekening te houden met het feit of het goed nieuw dan wel tweedehands isLiterature Literature
No, no soy religioso.
Het wordt een beetje wild daarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Al igual que la mayoría de mis compañeros reclusos, yo no soy religioso, un escéptico a lo más.
Wanneer geen stemcommunicatiefaciliteiten beschikbaar zijn en stemcommunicatie niet mogelijk is of van slechte kwaliteit is, moet communicatie op basis van alternatieve systemen beschikbaar zijnjw2019 jw2019
No soy religioso, pero tuve la sensación de que Laura nos había sido enviada por algún motivo.
Deze plek zuigtLiterature Literature
Y yo no soy religioso
zie procedure in geval van werkaanbieding punt II.B#.a. en bOpenSubtitles OpenSubtitles
No soy religioso pero creo en Dios.
Tot de graad van sociaal controleur kunnen eveneens worden benoemd de titularissen van de graad van controleur (rang #) die aan de volgende voorwaarden voldoenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No soy religioso, pero sé dónde está el límite.
De bezetter neemt alle kosten van onderhoud en herstelling van het goed ten laste gedurende de termijn van zijn bezetting en gedurende de herstelling bij het einde van de bezettingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No soy religioso
BeveiligingOpenSubtitles OpenSubtitles
Y como no soy religioso no asistí a los servicios.
Hij kan de groepering tussen een of meerdere Belgische gereglementeerde markten en andere gereglementeerde markten van een andere lidstaat van de Europese Gemeenschap en markten van derde Staten, die gelijkaardige voorwaarden vervullen als deze gesteld voor de gereglementeerde markten van een lidstaat van de Europese Gemeenschap toelatenQED QED
No soy religioso y no tengo nada en contra de que me incineren.
Dat hoop ik ookLiterature Literature
No soy religioso.
Algemeenverbindend wordt verklaard de als bijlage overgenomen collectieve arbeidsovereenkomst van # juni #, gesloten in het Paritair Subcomité voor de terugwinning van papier, betreffende het brugpensioenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, en realidad no soy religioso.
b) beschrijving van het paspoort of vervangend reisdocument (met name serienummer, plaats en datum van uitgifte, geldigheidsduur, afgevende autoriteit) en/of elk ander document dat het mogelijk maakt om de nationaliteit van de betrokkene vast te stellen of aannemelijk te makenLiterature Literature
—Rick, sabes que no soy religiosa.
Vrouw overboordLiterature Literature
No soy religioso.
Ik moest wel, hij vertelde niet de waarheidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
162 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.