no se oye oor Nederlands
no se oye
es
Usado como solicitud para que alguien repita algo no escuchado o entendido con claridad.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
pardon
es
Usado como solicitud para que alguien repita algo no escuchado o entendido con claridad.
nl
Gebruikt als een vraag aan iemand om iets dat niet gehoord of verstaan werd te herhalen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tan en silencio que no se oye nada.
Ik verwacht je vanavond om negen uur. "Literature Literature
Aquí atrás no se oye lo que dice.
Werkt hij hier ver vandaan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se oye un rumor ni afuera ni adentro.
Je krijgt hier spijt van!Literature Literature
¿Dónde no se oye nada en Las Vegas?
Heb je wat goud mee te nemen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que hace, es que registra las frecuencias y sonidos que no se oye por el oído humano.
Draai dat rotding uit!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin aire no se oye el sonido, la cuerda vibra para nada ya que no sacude nada.
In de gaatjes worden met een pipet exact afgemeten hoeveelheden antibioticumoplossing gebracht, waarbij de hoeveelheid, afhankelijk van de diameter van de gaatjes, tussen # en # ml ligtLiterature Literature
No se oye nada.
Ze gingen naar de heren- wc, maar zouden ze het halen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se oye mucho dentro del Movimiento.
° een VHF-installatie in staat tot het zenden en ontvangenLiterature Literature
Fuera no hay nadie, no se oye nada.
° als de werkzaamheden in kwestie plaats vinden in een gebied waarvoor het opmaken een bosbeheersplan verplicht is volgens het Bosdecreet van # juni #, kan voor die werkzaamheden enkel een landschapspremie toegekend worden als ze opgenomen zijn in een goedgekeurd bosbeheersplan met een aanvullend gedeelte waarin maatregelen voor de verwezenlijking van de beheersdoelstellingen voor een beschermd landschap zijn opgenomenLiterature Literature
¿No se oye música negra en el club de campo de Brooklyn?
Het is een schandaal dat Hongarije en Turkije minder zetels in het Europees Parlement aangeboden krijgen dan landen met minder inwoners.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No se oye ningún piii, piii, deben de ser mucho más de las nueve.
het preventief onderhoud van het boormaterieel ter voorkoming van grote defectenLiterature Literature
No se oye muy bien, pero parece la voz de una niña pequeña.
Het vrij reizen is een van de belangrijkste elementen. Het vereist een duidelijke, doorzichtige wetgeving voor zowel de burgers van de Europese Unie als die van derde landen.Literature Literature
Un aeropuerto que no se oye
Interinstitutioneel Akkoord van # mei # tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie betreffende de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (PB C # van #.#.#, blzjw2019 jw2019
En estos momentos, en la piscina no se oye nada, el público grita y aplaude.
(DE) Voorzitter, ook ik wil ten eerste de rapporteurs bedanken voor hun goede, maar bepaald niet gemakkelijke werk.Literature Literature
– Mira, una expresión que no se oye mucho últimamente -comentó Green-.
Stevie en ik hadden elkaar gevonden in deze duistere geheime passieLiterature Literature
Y en una tumba no se oye ni pío.
Dat heet de menselijke aardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En mi cuarto no se oye ninguna señal, pero sé que está sonando donde la vigilante.
We redden ' t welLiterature Literature
Todo está en silencio, no se oye ni respirar, y la campiña parece hundirse bajo un manto.
We verdienen geld aan de dromen van anderen... en vergeten dat het mensen zijnLiterature Literature
Ha aprendido a escuchar lo que no se oye en un primer momento.
Ik word nooit zoals jijLiterature Literature
En el interior de la casa no se oye ningún ruido.
Zelfs m' n zus uit Ronkonkama belde eroverLiterature Literature
El aeropuerto “Kanku” se ve pero no se oye 24
Goed gedaan, Ox.Bedankt!jw2019 jw2019
- Esta parte no se oye muy bien, así que tendrán que prestar atención.
We begrijpen gewoon niet dat in deze kwestie geen zekere wederkerigheid is betracht en dat er met ons, ook al zijn we vrienden, geen onderhandelingen zijngevoerd.Literature Literature
A menudo no se oye la voz de Europa.
de uiterste termijn voor het indienen van de kennisgevingen betreffende deelname aan de aanbesteding is de#e dag, #.# uur, na de datum van publicatie van dit besluit in het Publicatieblad van de Europese UnieEuroparl8 Europarl8
No se oye otro sonido, salvo los de toda la ciudad.
Special agent Ronald FleuryLiterature Literature
No se oye nada más, o los otros sonidos son demasiado débiles para que el micrófono los registre.
geldende controle-, inspectie-en toezichtregelingen # is eind # verstrekenLiterature Literature
1043 sinne gevind in 87 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.