nuevo instrumento comunitario oor Nederlands
nuevo instrumento comunitario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
nieuw communautair instrument
Considerando que el nuevo instrumento comunitario debe aportar su concurso a la ejecución de los programas integrados mediterráneos;
Overwegende dat het nieuwe communautaire instrument moet bijdragen tot de uitvoering van de geïntegreerde mediterrane programma's;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
- del BEI, del nuevo instrumento comunitario y de la Comunidad Europea de la Energía Atómica (Euratom) (préstamos, garantías);
Wacht op mij!EurLex-2 EurLex-2
Préstamos del Nuevo Instrumento Comunitario
Hoe werkt fotodynamische (PDT) therapie?Een PDT-kuur bestaat uit een injectie plus een of twee laserlichtapplicatiesEurLex-2 EurLex-2
[2] Nuevo Instrumento Comunitario, no utilizado desde 1995.
Mevrouw de Voorzitter, Europa moet de middelen vrijmaken die nodig zijn om zijn ambities te verwezenlijken.EurLex-2 EurLex-2
¿Existen nuevos instrumentos comunitarios de ayuda exterior?
Het rapport van de werkgroep stelt dat de RH gericht dient te zijn op bedrijven en andere marktdeelnemers met concrete projecten die passen in de strategie en werkingssfeer van de regeling en bijdragen tot het scheppen van extra waardenot-set not-set
Considerando que el nuevo instrumento comunitario debe aportar su concurso a la ejecución de los programas integrados mediterráneos;
Daarom werd voor niet-medewerkende ondernemingen een recht vastgesteld dat overeenkwam met de gewogen gemiddelde dumpingmarge van de meest verkochte productsoorten van de medewerkende producent-exporteur met de hoogste dumpingmargeEurLex-2 EurLex-2
La Comisión de las Comunidades Europeas contrae empréstitos para financiar los préstamos del Nuevo Instrumento Comunitario (NIC) ()
Juist,maar in het belang van... interstellaire relaties, ik denk dat wij op zijn minst gewoon... proberen om overeen te komen, of niet?EurLex-2 EurLex-2
Nuevo instrumento comunitario (NIC)
Nee, want hij speelt geen spelletjeEurLex-2 EurLex-2
Préstamos del Nuevo Instrumento Comunitario 2.6.
Onverminderd de bepalingen van artikel # van dit besluit wordt het besluit van de Vlaamse regering van # oktober # houdende de aanmoediging in het Vlaamse Gewest van de wedertewerkstelling van uitkeringsgerechtigde volledig werklozen of van de daarmee gelijkgestelde personen door middel van herverdeling van de arbeid, opgeheven met ingang van # januarielitreca-2022 elitreca-2022
Esta cantidad incluye los recursos del Nuevo Instrumento Comunitario (NIC).
De Europese Unie heeft relatief goede mogelijkheden om zich aan te passen dankzij haar goede infrastructuur en de doelstellingen van haar landbouwbeleid, die erop neerkomen dat de productie overal op haar grondgebied gehandhaafd dient te blijvenEurLex-2 EurLex-2
Nuevo instrumento comunitario (NIC
Kan je dat geloven?oj4 oj4
El 14 de junio de 1994 se creó un nuevo instrumento comunitario, el Fondo Europeo de Inversión (FEI).
Goed, dus je hebt het al gedaanEurLex-2 EurLex-2
Puede que se necesiten nuevos instrumentos comunitarios en el ámbito de la seguridad, como ha sugerido el General Morillon.
verkleinen van afstand tussen motor en motorkapEuroparl8 Europarl8
Garantía de la Comunidad Europea sobre los empréstitos destinados a la promoción de inversiones en la Comunidad (nuevo instrumento comunitario
Special agent Ronald Fleuryoj4 oj4
Garantía de la Comunidad Europea sobre los empréstitos destinados a la promoción de inversiones en la Comunidad (nuevo instrumento comunitario
We raken gefrustreerd als vrouwen die artikelen lezen... zoals ' Waar kom je mannen tegen? 'oj4 oj4
Habida cuenta de que en la estrategia se fijan tres objetivos políticos, este nuevo instrumento comunitario debería tener tres funciones principales:
Hij zou de waarheid kunnen sprekennot-set not-set
En ese sentido, la Comisión pretende, en principio, proponer a comienzos de # nuevos instrumentos comunitarios en los sectores cultural y audiovisual
E-#/# vermelde voornemen vande Belgische regering met betrekking tot de duur van de aan jonge chauffeurs aan te bieden overeenkomsten inzake de aansprakelijkheidsverzekering voor motorvoertuigen betreft, is het niet aan de Commissie om een standpunt in te nemen ten aanzien van mogelijke nationale ontwerpregelgevingoj4 oj4
III. OPERACIONES DE EMPRÉSTITO Y PRÉSTAMO RELATIVAS AL NUEVO INSTRUMENTO COMUNITARIO PARA LA PROMOCIÓN DE LA INVERSIÓN EN LA COMUNIDAD (NIC
Het was de maagd Mariaoj4 oj4
- los préstamos del Banco Europeo de Inversiones ( BEI ) a partir de recursos propios y de recursos del Nuevo Instrumento Comunitario ( NIC ) .
Een teruggeketste kogel?EurLex-2 EurLex-2
En ese sentido, la Comisión pretende, en principio, proponer a comienzos de 2004 nuevos instrumentos comunitarios en los sectores cultural y audiovisual.
gemeenschappelijk technische normen moet bieden om te vermijden dat verschillen tussen de methoden waarmee in de lidstaten met forensische DNA-gegevensbanken wordt gewerkt zouden kunnen leiden tot problemen en onnauwkeurige resultaten wanneer deze gegevens worden uitgewisseldEurLex-2 EurLex-2
En el futuro podrá ser beneficiaria del nuevo instrumento comunitario para los Balcanes Occidentales (Ayuda comunitaria para la reconstrucción, el desarrollo y la estabilización).
Die machines konden met elkaar communicerenEurLex-2 EurLex-2
La creación de un nuevo instrumento comunitario de supervisión del precio de los alimentos debe acompañarse de nuevas competencias en materia de control y sanción.
Oh, mijn God, het is prachtig!EurLex-2 EurLex-2
Quizá el Presidente en ejercicio pueda decirnos si la Carta prevé la creación de nuevos instrumentos comunitarios destinados a ayudar a las empresas pequeñas y medianas.
Na deze periode kan de geldigheidsduur met maximaal drie jaar en zes maanden worden verlengdEuroparl8 Europarl8
por la que se faculta a la Comisión para contraer empréstitos con arreglo al nuevo instrumento comunitario a fin de promover las inversiones en la Comunidad
Machines met geleide last en machines waarvoor de ondersteuningen van de last een welbepaalde baan volgen, moeten zijn uitgerust met inrichtingen die gevaren voor de blootgestelde personen voorkomenEurLex-2 EurLex-2
912 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.