Crear nuevo grupo
Nieuwe groep maken
Nuevo grupo oor Nederlands
Nuevo grupo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Nieuwe groep
Se ha dificultado el establecimiento de nuevos grupos.
Het is voor nieuwe groepen aanzienlijk moeilijker geworden om zich te vestigen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Volvió y dio la conferencia una y otra vez a nuevos grupos durante una década.
° het adres van de maatschappelijke zetel en van de exploitatiezetelLiterature Literature
El esfuerzo máximo admisible para estos nuevos grupos será igual a la cuantía de esfuerzo recibida
Oké, hij is onze vriend.Dat horen we niet te doenoj4 oj4
—Míster Hall, míster Whitney está preparando una programación de un nuevo grupo de unidades de reacción.
Als de afgifte van uitvoercertificaten zou leiden of dreigen te leiden tot overschrijding van de beschikbare begrotingskredieten of tot uitputting van de maximumhoeveelheden die in de betrokken periode met restitutie kunnen worden uitgevoerd, met inachtneming van de in artikel #, lid #, van Verordening (EG) nr. #/# bedoelde maxima, dan wel tot gevolg zou hebben dat de continuïteit van de uitvoer in de rest van de betrokkenperiode niet meer kan worden gegarandeerd, kan de CommissieLiterature Literature
El esfuerzo máximo admisible para estos nuevos grupos será igual a la cuantía de esfuerzo recibida.
Het product bestaat uit perflutren microsferen, omhuld met een lipide capsuleEurLex-2 EurLex-2
El nuevo grupo temático sobre el abandono es colar aún no se ha constituido.
Ik heb het geld dus wat is het probleem?elitreca-2022 elitreca-2022
Por ello, para llevarlo a la práctica se necesitan nuevos grupos de operadores específicos.
Ik heet HectorEurLex-2 EurLex-2
Un nuevo grupo de vagabundos lo miraba como si fuese un sándwich aplastado en el suelo.
Ik ben ouderwetsLiterature Literature
Salen nuevos grupos viejos todo el tiempo.
Maar ik weet nog wel toen ik voor ' t eerst de liefste stem van de hele wereld hoordeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El nuevo grupo pasa a ser, de hecho, un socio inevitable para GDF".
We hebben ons vermaakt bij dat Dinah Shore- toernooiEurLex-2 EurLex-2
Y por eso estoy empezando este nuevo grupo.
Het is duidelijk dat er sterke lobby's zijn die de toetreding van Turkije tot Europa koste wat het kost tot stand willen brengen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Añadir un nuevo grupo
Precies, daar gaat het overKDE40.1 KDE40.1
nuevos grupos de alto nivel de la industria química y la industria de defensa;
Gelet op Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie van # december # houdende uitvoeringsbepalingen van de invoerregeling voor groenten en fruit, en met name op artikel #, lidEurLex-2 EurLex-2
Se ha convertido en el prototipo de un nuevo grupo de máquinas pensantes llamados Humánicos.
Hi.Bud, Martin Fox. HalloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Debe tenerse particularmente en cuenta la integración de nuevos grupos de población.
Aangezien een alternatieve methode een dierproef soms niet volledig vervangt, moet in deze bijlage worden vermeld of de alternatieve methode de dierproeven volledig of gedeeltelijk vervangtnot-set not-set
El empeño de los Testigos tuvo la bendición de Jehová y nuevos grupos comenzaron a brotar como hongos.
Vaders hoofd was vuurroodjw2019 jw2019
Como resultado, se han formado nuevos grupos y congregaciones.
links of rechts draaiend vooruit in een garage rijden en er achteruit uitrijden in de andere richting draaiendjw2019 jw2019
Clark cifraba grandes esperanzas en ese nuevo grupo.
Een ander woord voor licht is gelukLiterature Literature
Hay ahora un nuevo grupo de escuelas que abrirán este otoño.
Indien bekendmaking de vertrouwelijkheid van commerciële of industriële gegevens van de organisatie in gevaar brengt, in gevallen dat deze vertrouwelijkheid door nationale of Gemeenschapswetgeving mogelijk wordt gemaakt om een wettig economischbelang te beschermen, kan aan de organisatie toestemming worden verleend deze gegevens in haar verslaglegging te indexeren bijvoorbeeld door een uitgangsjaar (met index #) vast te stellen op basis waarvan de ontwikkeling van het werkelijke verbruik/effect zou blijkenQED QED
parte del nuevo grupo
Neem me niet kwalijk, mevrouw... zou u zo vriendelijk zijn omEurLex-2 EurLex-2
Vio a los niños, al nuevo grupo, que corrían a refugiarse.
Iemand moet voor die doden boetenLiterature Literature
Cada orden político dominante era desafiado por nuevos grupos sociales nacidos de técnicas económicas nuevas.
° in artikel # en artikel #, #°, worden de woorden « het bevoegd subregionale tewerkstellingscomité » telkens vervangen door de woorden « de bevoegde SERR »Literature Literature
No tardaron en formarse nuevos grupos y congregaciones.
Had zij last van haar darmen?jw2019 jw2019
* Se ha formado un nuevo grupo de 12 lectores universitarios interfacultativos y 30 profesores.
op de nieuwe leveringspunten na # septemberEurLex-2 EurLex-2
“¿Te imaginas formar un nuevo grupo con cuarenta años?
Breng hem terugnaar zijn dokterLiterature Literature
¿Es un nuevo grupo?
Het potentiële risico voor de foetus is niet bekendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13798 sinne gevind in 80 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.