Nuevo calendario oor Nederlands
Nuevo calendario
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Nieuwe agenda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El nuevo calendario está dentro de su programa.
Verzoek om een prejudiciële beslissing, ingediend door het Centrale Raad van Beroep (Nederland) op # augustus #- J.A. van Delft e.a. tegen College van zorgverzekeringenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Comisión invita al Parlamento Europeo y al Consejo a tomar debida nota de este nuevo calendario.
Het is mijn schuldEurLex-2 EurLex-2
He aquí el nuevo calendario previsto para finalizar las inversiones:
Je hebt ons geredEurLex-2 EurLex-2
El cuadro siguiente muestra el nuevo calendario.
De volgende bepalingen van het Intern Akkoord met betrekking tot het Tiende Europees Ontwikkelingsfonds (EOF) worden vanaf de datum van goedkeuring van dit besluit op voorlopige basis toegepastEurLex-2 EurLex-2
¿Es cierto que en el nuevo calendario habrá un mes con otro nombre?
Ik denk dat we bologna boterhammen gaanmakenLiterature Literature
Asunto: Festividades musulmanas en los nuevos calendarios
Gelukkig zat je niet in die stoelEurLex-2 EurLex-2
El nuevo calendario se especifica en el artículo 38 del Reglamento financiero aplicable al 9o FED.
Betreft: Toetredingsonderhandelingen met KroatiëEurLex-2 EurLex-2
Dice... que algún arqueólogo llamado Indiana Jones encontró un nuevo Calendario Maya, hoy.
Wat zou er dan zijn?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Justificación En consonancia con el nuevo calendario propuesto (véase anexo).
Wie weet, misschien zijn ze jouw kleinkinderennot-set not-set
Este nuevo calendario supone un aumento del presupuesto total estimado que será necesario más allá de 2020.
De niet-betaling binnen de aldus vastgestelde termijnen brengt de toepassing mee van de bijdrage-opslagen en de nalatigheidsintresten, berekend volgens dezelfde bedragen en onder dezelfde voorwaarden als degene die vastgesteld zijn door hoger vermelde wet van # juni # en de besluitwet van # februari #, alsmede door hun uitvoeringsbesluitenEurLex-2 EurLex-2
¿Ayudas a nuestro dictador con los cálculos para su nuevo calendario?
VertrouwelijkheidLiterature Literature
El gobierno de la Nueva Era decretó el nuevo calendario por dos razones.
Ja, ik maakte ' n inschattingsfout. maar ondanks de soms desastreuze gevolgen deed ik het voor een beter wereldLiterature Literature
Al final del periodo de referencia, el proyecto es conforme con el nuevo calendario general.
Anders loop je gekreukeld rondEurLex-2 EurLex-2
Ajustarse al nuevo calendario en 1752 supuso «perder» once días.
Beschikking van de president van het Gerecht van eerste aanleg van # februari #- Icuna.Com/ParlementLiterature Literature
En ningún caso tuvo conocimiento de mi nuevo calendario.
een informatief stuk voor bekende leeftijdgenotenLiterature Literature
El único problema con el nuevo calendario era que Meg no había cerrado la oficina todavía.
het vliegplan in de verzendende eenheid wordt geannuleerden de coördinatie niet langer relevant isLiterature Literature
Conclusión: nuevo calendario para el debate sobre la gestión de la pesca 12
Het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen heeft het sinds de inwerkingtreding van Richtlijn #/#/EEG van de Raad van # september # inzake misleidende reclame evenwel noodzakelijk geacht om bij uitspraken in zaken over reclamekwesties na te gaan wat de gevolgen voor een fictieve doorsneeconsument zijnEurLex-2 EurLex-2
El Consejo JAI también solicitó un nuevo calendario global y una estimación presupuestaria detallada.
Wat is er met ridderlijkheid gebeurdEurLex-2 EurLex-2
El pueblo de Roma contemplaba a su dictador junto a su nuevo calendario.
Kom uit dat gatLiterature Literature
c) nuevo calendario de realización previsto.
Er is onvoldoende bewijs voor de effectiviteit van Enbrel bij patiënten met spondylitis ankylopoetica-achtige en artritis mutilans psoriatica artropathieën vanwege het kleine aantal patiënten dat werd bestudeerdEurLex-2 EurLex-2
– ¿Un nuevo calendario para Roma?
Dat is de manier om het vertrouwen van het publiek en samenwerking in stand te houden.Literature Literature
Contribuciones en efectivo de Euratom previstas en el nuevo calendario
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt ineurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Y llegó el día en que hubo un nuevo calendario.
Indien de aanvrager niet de Uitgevende Instelling is van de betrokken Effecten, zijn de vereisten bedoeld in Regel B-# en Regels B-# tot en met B-# van toepassing op de aanvrager, met dien verstande dat de aanvrager dan verantwoordelijk zal zijn voor het ter beschikking stellen van de informatie betreffende de Uitgevende Instelling en de betrokken Effecten die moet worden bekendgemaakt bij of krachtens Regels B-# en BLiterature Literature
Ahora podrá utilizar el nuevo calendario al planear su horario.
Ik had ' t nog opgeschrevenjw2019 jw2019
Se tiene en cuenta el nuevo calendario establecido tras los atentados de Londres.
He, ik was aan een beurt!EurLex-2 EurLex-2
2028 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.