oficina de empleo oor Nederlands

oficina de empleo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands

dienst voor arbeidsbemiddeling

Soortgelyke frases

empleado de oficina
kantoorpersoneel

voorbeelde

En las oficinas de empleo se proporciona cada vez más con frecuencia acceso a dichos sitios.
In steeds meer arbeidsbureaus kan men toegang tot deze websites krijgen.

Oficina de empleo que sea competente en el lugar de residencia o de estancia del interesado
Het voor de woon- of verblijfplaats van de belanghebbende bevoegde arbeidsbureau.

El perfil de los trabajadores lo elaborarán las oficinas de empleo, sin cofinanciación del FEAG.
Deze profilering zal door arbeidsbureaus worden uitgevoerd en wordt niet door het EFG medegefinancierd.

Servicios de oficinas de empleo para personal administrativo
Arbeidsbemiddelingsbureaus voor administratieve banen

En el período intermedio, percibió prestaciones de la oficina de empleo de Aquisgrán.
In de tussenliggende perioden heeft hij uitkering ontvangen van het Arbeitsamt Aachen.

La oficina de empleo de la localidad donde está el beneficiario.» ;
het nationale banencentrum in de gemeente waar de begunstigde woont.”.

[3] Número de trabajadores despedidos que se han registrado en la oficina de empleo
[3] Aantal ontslagen werknemers dat zich bij het arbeidsbureau heeft aangemeld

Me pregunté si habían encontrado ese trabajo en la Oficina de Empleo.
Ik vroeg me af of zij hun baan ook via het arbeidsbureau hadden.

Mahmud dijo: —Vale, igual nos vemos en la oficina de empleo, o cómo se llame.
Mahmud zei: ‘Oké, dan zien we elkaar misschien bij het arbeidsbureau, of hoe het ook heet.’

Cesión de mano de obra temporal [servicios de colocación de trabajadores, oficinas de empleo]
Ter beschikking stellen van uitzendkrachten [personeels-, arbeidsbemiddeling]

Oficinas de empleo del lugar de residencia del interesado (estancia)
Bureau voor arbeidsvoorziening van de plaats waar de betrokkene woont (verblijft);

El claro camino a la oficina de empleo.
Het vrije pad naar het uitzendbureau.

Bienes y servicios y servicios de asesoría prestados por las oficinas de empleo
Goederen en diensten, en adviesdiensten van arbeidsbureaus

la oficina de empleo local del lugar de residencia o de estancia
Het provinciale arbeidsbureau van de woon- of verblijfplaats.

O que hacían estriptis a sus colegas de negocios, pensé, recordando mis entrevistas en la Oficina de Empleo.
Of die paaldansten voor hun zakelijke contacten, dacht ik, terugdenkend aan mijn gesprek op het arbeidsbureau.

Servicios de oficinas de empleo y de personal
Personeelsdiensten [personeels-, arbeidsbemiddeling]

Soy la consultora de la oficina de empleo del Sr. Morton
Ik ben Mr Mortons contactpersoon bij het arbeidsbureau.

¿Tienes el número de la oficina de empleos?
Heb je't nummer van het arbeidsbureau?

En cambio, puede entrar en contacto con la oficina de empleo local o con asociaciones locales.
Lokale werkgelegenheidsprogramma's en groepen kunnen wellicht een alternatief hulpkanaal vormen.

Mediación profesional y oficinas de empleo
Plaatsing op het gebied van loopbanen en arbeidsbemiddeling

Servicios de oficinas de empleo y consultoría en materia de gestión de personal
Arbeidsbemiddeling en advisering inzake personeelszaken

– Oficina de Empleo Croata;
– Kroatische dienst voor werkgelegenheid;

Si tuvieraun mínimo de dignidad, iría a la oficina de empleo y buscaría trabajo.
Als hij ook maar een greintje zelfrespect had ging hij naar het uitzendbureau om een baan te zoeken.'

Pero el hombre temió verse metido en algún problema con la oficina de empleo.
Maar Prestia was bang dat hij problemen zou krijgen met het arbeidsbureau.