Oficina Europea de Patentes oor Nederlands
Oficina Europea de Patentes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Europees Octrooibureau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es el motivo por el que la Oficina Europea de Patentes utiliza más de un experto.
Binnendiameter: mmEuroparl8 Europarl8
Asunto: Lenguas de trabajo de la Oficina Europea de Patentes
Drugsspuiten delen?EurLex-2 EurLex-2
Economía de la Unión Europea Oficina Europea de Patentes Convenio de Múnich en la Enciclopedia Jurídica (texto)
Dat is niet zo' n gek ideeWikiMatrix WikiMatrix
Esta tarea la desempeña la Oficina Europea de Patentes (en lo sucesivo, «OEP»).
De helft van de mensen zijn hier alleen voor mijn vadernot-set not-set
La Oficina europea de patentes anotará el hecho en el Registro de las patentes comunitarias.
lk ga water halen- Haal water en maak ' t nog erger of- azijn om ' t te neutraliseren- Laat me alsjeblieft losEurLex-2 EurLex-2
En este contexto cobra importancia el debate sobre las lenguas de trabajo de la Oficina Europea de Patentes.
Ik ben de enige die nog over isnot-set not-set
Sólo se consideran las patentes registradas en la Oficina Europea de Patentes.
Volgens artikel #, lid #, van de basisverordening moet dumping worden aangetoond in verhouding tot de eerder vastgestelde normale waarde en behoeft geen nieuwe dumpingmarge te worden vastgesteldEurLex-2 EurLex-2
Se prevé que la Oficina Europea de Patentes conceda las patentes comunitarias.
Doordat de tunnel volledig uit vierkante mazen bestaat is het voor kleinere vissen en ondermaatse langoustine makkelijker om te ontsnappenEurLex-2 EurLex-2
a. las tasas de examen inicial y de tramitación serán las que fije la Oficina Europea de Patentes;
Maar uiteindelijk bevond hij zich... aan de top van de bonenstaak.Hij was zo uitgeput dat hij amper adem kon halenEurLex-2 EurLex-2
No es cosa fácil, sobre todo porque la Oficina Europea de Patentes no es una institución comunitaria.
Biefstuk met sausEuroparl8 Europarl8
Por este motivo, aceptó la decisión de la Oficina Europea de Patentes de reducir más sus tarifas.
En je kleinkinderen?EurLex-2 EurLex-2
en la lista aprobada por el presidente de la Oficina europea de patentes.
Ja, jullie hebben er hard voor gewerkt, of niet?EurLex-2 EurLex-2
RCR 06: Solicitudes de patentes presentadas a la Oficina Europea de Patentes*
Hoe komt het dat ik op jou lig?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Esta tarea la desempeña la Oficina Europea de Patentes (en lo sucesivo, «la OEP»).
We kunnen hem laten glijdenEurLex-2 EurLex-2
En todo caso, es la Oficina Europea de Patentes la que concede la patente comunitaria.
Dus jij kunt het verschil zien?not-set not-set
Servicios de un representante autorizado por la Oficina Europea de Patentes (European Patent Attorney)
Voor gebouwentmClass tmClass
Europa y la Oficina Europea de Patentes aplican una actividad inventiva muy elevada.
Hier zijn de papieren die Travis heeft getekendEuroparl8 Europarl8
- Aplicación de un sistema de interfaz única por parte de la Oficina Europea de Patentes
Ik voelde me een krijgster, een jaagsterEurLex-2 EurLex-2
La segunda posibilidad que seguirá existiendo es la patente europea que concederá la Oficina Europea de Patentes.
En je moest een ruzie beginnen met Adam?Europarl8 Europarl8
sobre la decisión de la Oficina Europea de Patentes relativa a la clonación de seres humanos
Met deze oude baknot-set not-set
Portal de información patentes hacia ciertos sitios oficiales, en particular el de la oficina europea de patentes
° Het gaat om vrij wild van de eigen jachtbuittmClass tmClass
El Boletín de patentes comunitarias se publicará en las tres lenguas oficiales de la Oficina europea de patentes.
Dat doet ze nu ook al vaakEurLex-2 EurLex-2
No será posible recurrir las resoluciones de la Oficina Europea de Patentes en este ámbito ante otro órgano.
Zij kunnen per fax (nummer (#-#) # # # of # # #) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.#- Accor/Dorint, aan onderstaand adres worden toegezondenEurLex-2 EurLex-2
La Oficina europea de patentes publicará dicho texto siempre que:
Kan ik U helpen?EurLex-2 EurLex-2
. – Una vez más se someten a debate ante esta Cámara las prácticas de la Oficina Europea de Patentes.
De ontwerpbeschikking in bovenvermelde zaak geeft aanleiding tot de volgende opmerkingenEuroparl8 Europarl8
1007 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.