Oficina Internacional del Trabajo oor Nederlands
Oficina Internacional del Trabajo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Internationaal Arbeidsbureau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Un representante de la Oficina Internacional del Trabajo es invitado como observador a las reuniones del Comité.
° het krediet of de waarborg van het Vlaamse Gewest werd verkregen op grond van onjuiste of onvolledige inlichtingen van de onderneming of de kredietinstellingEurLex-2 EurLex-2
Un representante de la Oficina Internacional del Trabajo es invitado como observador a las reuniones del Comité.
' t Is geen vrijdag, maar we doen toch iets bijzondersEurLex-2 EurLex-2
Dicha ratificación fue registrada por el Director General de la Oficina Internacional del Trabajo el 21 de septiembre de 1953.
Partij die nietigverklaring van het gemeenschapsmerk vordert: verzoeksterEurLex-2 EurLex-2
Participación activa en la labor de la OMG, especialmente en temas sociales, en colaboración con la Oficina Internacional del Trabajo
Vorige week hebben ze een vrouw vastgebonden terwijl ze haar huis leegroofdenEurLex-2 EurLex-2
Vistos los convenios y recomendaciones de la Oficina Internacional del Trabajo sobre la igualdad de género en el marco del trabajo,
Ja, natuurlijknot-set not-set
Visto el informe de la Oficina Internacional del Trabajo sobre la dimensión de género del trabajo doméstico en la Europa Occidental,
Goedemorgen, mijn golden retrieversEurLex-2 EurLex-2
Vistos los convenios y recomendaciones de la Oficina Internacional del Trabajo sobre la igualdad de género en el marco del trabajo
Onverminderd de bepalingen van afdeling #, wordt een administratieve geldboete van # frank opgelegd aan de persoon die handelingen, werken of wijzigingen voortzet in strijd met een door de stedenbouwkundige inspecteur bekrachtigd bevel tot staking, bedoeld in artikel #, vijfde lidoj4 oj4
Según la Oficina Internacional del Trabajo, en la actualidad, unos 21 millones de personas trabajan en condiciones de esclavitud y reciben poca o ninguna remuneración.
maandag # septemberjw2019 jw2019
La Oficina Internacional del Trabajo informa de que anualmente se lesionan unos doscientos cincuenta millones de empleados, de los que mueren más de un millón.
HEBBEN OVEREENSTEMMING BEREIKT omtrent de volgende bepalingen, die aan het Verdrag tot vaststelling van een Grondwet voor Europa worden gehechtjw2019 jw2019
(*Se invita a las reuniones plenarias a observadores del Órgano Permanente, la Oficina Internacional del Trabajo, la Agencia de Bilbao y la Fundación de Dublín).
Zelfs landen die zeer kritisch tegenover de ontkoppeling staan, zoals Ierland, hebben inmiddels verklaard dat zij besloten hebben om de ontkoppeling volledig in te voeren.EurLex-2 EurLex-2
La Oficina Internacional del Trabajo (OIT) calcula que, debido al actual deterioro de la economía mundial, la cifra de desempleados alcanzó los 205 millones en 2010”.
Ja.Dat meen ikjw2019 jw2019
Al igual que el Consejo de Administración de la Oficina Internacional del Trabajo, el CES quiere destacar los grandes problemas que plantea la ratificación de los convenios.
De show is voorbijEurLex-2 EurLex-2
Los dictámenes de los empresarios y trabajadores pueden ser incluidos en los informes, anexados a éstos o bien dirigidos por separado a la Oficina Internacional del Trabajo.
Deze samenvatting is voor het laatst bijgewerkt opEurLex-2 EurLex-2
En el informe anual sobre empleo en el ámbito mundial en 2011, la Oficina Internacional del Trabajo revela que el porcentaje de desempleo en 2010 alcanzó el 6,2 %.
Als jullie dat niet doen, schiet ik hem door z' nhoofdnot-set not-set
Véase La maternidad en el trabajo – Examen de la legislación nacional, Oficina Internacional del Trabajo, Ginebra, 2a ed., 2010, p. 13, documento igualmente disponible en inglés y español.
Hij zegt dat u zich vergist heeftEurLex-2 EurLex-2
(18) Informe preparado por la Oficina Internacional del Trabajo para la Conferencia de Ministros de la Juventud, Lisboa, 8-12 de agosto 1998, punto 1.5 (véase la nota 16).
Maar je weet het nietEurLex-2 EurLex-2
La Oficina Internacional del Trabajo (OIT) calcula había 212 millones de personas desempleadas en todo el mundo en 2009, lo que supone un aumento de 34 millones desde 2007.
Wanneer overeenkomstig artikel #, lid #, metingen worden verrichtEuroparl8 Europarl8
Señor Presidente, señor Comisario, nos guste o no, somos indirectamente responsables de la suerte de 250 millones de niños de entre 5 y 14 años, según la Oficina Internacional del Trabajo.
Oude films draaien en zoEuroparl8 Europarl8
Vista la Declaración de París, de marzo de 2007, tras la Conferencia «Consorcio» (G-8, Oficina Internacional del Trabajo, OMS, Banco Mundial, FMI, OCDE) sobre la cobertura del riesgo de enfermedad,
Ik hoorde niksEurLex-2 EurLex-2
Visto el informe de la Oficina Internacional del Trabajo titulado «Trabajo decente para los trabajadores domésticos», elaborado para la 99a reunión de la Conferencia Internacional del Trabajo de junio de 2010,
Vóór # januari # verleende rijbevoegdheden worden niet ingetrokken of op welke wijze dan ook anders gekwalificeerd door de bepalingen van deze richtlijnEurLex-2 EurLex-2
Los Estados miembros tomarán las medidas necesarias para depositar sus instrumentos de ratificación del Convenio ante el Director General de la Oficina Internacional del Trabajo antes del 31 de diciembre de 2008.
Betreft: Bescherming van de gebieden van communautair belang (GCB’s) en van de speciale beschermingszones (SBZ’s) in Basilicata (Italië), overeenkomstig de habitatrichtlijn nr. #/#/EEG en de vogelrichtlijn nr. #/#/EEGEurLex-2 EurLex-2
La Comisión seguirá con mucho interés los trabajos de la Oficina Internacional del Trabajo para la pronta conclusión de las negociaciones sobre el abandono, fallecimiento y daños de la gente de mar.
Wilt u wat bestellen?- Wat voor soep heeft u?EurLex-2 EurLex-2
172 sinne gevind in 65 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.