Oficina Federal de Investigación oor Nederlands
Oficina Federal de Investigación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Federal Bureau of Investigation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Hola, habla con la Oficina Federal de Investigaciones», respondió otra voz electrónica.
Ik weet het zekerLiterature Literature
Cuando contestó un hombre con voz de oficial que dijo «Oficina Federal de Investigación.
Met slijmen kom je er nietLiterature Literature
— Según la Oficina Federal de Investigación, aterrizaron en Seattle hace más de cinco horas — explicó Aiden— .
Je bent erger dan een dief!Literature Literature
Oficina Federal de Investigación.
Onverminderd de toepasselijke procedures in het Gemeenschapsrecht en het nationale recht, kan de Commissie het advies van de Europese coördinator inwinnen bij het onderzoek van de aanvragen om communautaire financiering met betrekking tot de projecten of groepen projecten die onder zijn opdracht vallenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los compañeros de la Oficina Federal de Investigaciones Científicas han llamado y enseguida nos envían fotos.
De onderhandelingen duurden een paar dagen waarna de luitenant generaal terugkeerde naar Pakistan op # septemberLiterature Literature
La Oficina Federal de Investigación oye todo lo que dices, incluso cuando tiene su teléfono celular apagado.
Hij komt van rechtsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oficina Federal de Investigación»[7].
De volgende bepalingen zijn niet van toepassing op de assessorenLiterature Literature
Estamos hoy aquí para honrar a los más nuevos 50 agentes de la oficina federal de investigación.
Vier kippen broedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algunas de esas claves eran «Oficina Federal de Investigación», «Inteligencia» y «prisionero».
Dit krediet dient ter dekking van de uitgaven in het kader van de bij titel # van Verordening (EG) nr. #/# en titel # van Verordening (EG) nr. #/# ingestelde bedrijfstoeslagregelingLiterature Literature
Agente especial Thomas Perez, de la Oficina Federal de Investigación se presentó el agente del FBI.
In de praktijk kunnen problemen rijzen bij de nabetaling van achterstallig loon aan een werknemer die reeds naar zijn thuisland is teruggekeerd; hiermee moet rekening worden gehoudenLiterature Literature
—Soy el agente especial Nick Carlson de la Oficina Federal de Investigación —prosiguió el de aspecto impecable—.
Je nieuwe partner beldeLiterature Literature
Según la Oficina Federal de Investigación, aterrizaron en Seattle hace más de cinco horas explicó Aiden.
Je wordt nog blindLiterature Literature
— Agente especial Thomas Perez, de la Oficina Federal de Investigación — se presentó el agente del FBI— .
Hoeveel personen?Literature Literature
Y lo peor fue que nuestro robo introdujo en el caso a la Oficina Federal de Investigación (FBI).
Komaan.Het wordt leukjw2019 jw2019
Según la Oficina Federal de Investigación la “violación por fuerza” aumentó un 4% en los Estados Unidos durante 1985.
Operationele capaciteitjw2019 jw2019
En la primavera de 2016, una batalla legal entre Apple y la Oficina Federal de Investigaciones captó la atención del mundo.
Het wordt dagted2019 ted2019
Edgar Hoover, director de la Oficina Federal de Investigación...... ha emitido un comunicado negando que el FBI estuviera involucrado...... en reclutar videntes para luchar contra el comunismo``
Ik had trouwens wat hulp om de Pearl terug te krijgenopensubtitles2 opensubtitles2
(80) Un total de cuatro años de amplias investigaciones de la Oficina Federal de Investigación Criminal han llevado al enjuiciamiento por desvío de subvenciones del régimen común(13).
Ik wil u helpen... maar hoe weet ik dat u de passagiers niet toch vermoordt?EurLex-2 EurLex-2
Según un estudio de la Oficina Federal de Investigación Criminal (Bundeskriminalamt), en 2000 se registraron en la República Federal de Alemania 926 víctimas de la trata de seres humanos.
De drummer, de bassist en de roadie van The Feminists zijn aan het vergaderennot-set not-set
El proveedor de correo electrónico Riseup informó que recibió dos órdenes de la Oficina Federal de Investigación de los Estados Unidos (FBI) donde les solicitan los datos de dos usuarios.
Hoe kom je aan haar?gv2019 gv2019
Agentes de la Oficina Federal de Investigaciones ejecutaron una orden de registro en la residencia del Dr. Josiah Rosenthal, donde recuperaron un diario que detalla el secuestro, interrogación y asesinato de 13 víctimas.
Zo' n beet zie je nietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El ITU colabora estrechamente con la Oficina Federal de Investigación (Bundeskriminalamt, BKA) y el Ministerio Federal del Medio Ambiente (Bundesumweltministerium, BMU) alemanes, y es el laboratorio designado por el BMU para la investigación de material nuclear incautado.
Ik moet u eruit zettenEurLex-2 EurLex-2
E. Considerando que Ronnie Flanagan, comisario de la RUC, ha anunciado que la investigación del asesinato será realizada por la RUC bajo la supervisión de David Philips, comisario de la policía del Reino Unido, y con la asistencia de la Oficina Federal de Investigación (FBI),
Een onderzoek oprichten tegen m' n dochter?EurLex-2 EurLex-2
Cohen, en su libro Protection and Security on the Information Superhighway (Protección y seguridad en la superautopista de la información), expresa así sus preocupaciones: “La FBI [Oficina Federal de Investigación] calcula que cada año se pierden hasta 5.000 millones de dólares a causa de la delincuencia informática.
Orale anticoagulantia: bij patiënten die stabiel waren ingesteld op warfarine, ging toediening van etoricoxib # mg/dag gepaard met een verhoging van ongeveer # % in de protrombinetijd uitgedrukt in International Normalised Ratio (INRjw2019 jw2019
43 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.