Oficina Internacional de Educación oor Nederlands
Oficina Internacional de Educación
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
Internationaal Onderwijsbureau
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La encuesta de los coordinadores de los proyectos pone claramente de manifiesto la importancia de la segunda fase del programa en toda una serie de facetas: la informatización de las aulas, con un mayor acceso a las tecnologías de la información y la comunicación y un empleo más generalizado de las mismas; el intercambio de visitas de personal y alumnos; el acceso a literatura científica internacional; la adopción de manuales y material pedagógico en una lengua de la UE; la introducción de clases y actividades de formación en una lengua de la UE y, por último, el establecimiento de oficinas internacionales en las instituciones de educación superior.
Je hebt de gemakkelijkste klus van mijn leven verpest.Betaald krijgen om een klein rijk meisje te pakken, ok?EurLex-2 EurLex-2
Por ejemplo, el British Council, organismo internacional del Reino Unido para las relaciones en materia de educación y cultura, utiliza los considerables recursos de que dispone dentro y fuera de sus fronteras (243 oficinas en 110 países) para promover la proyección internacional de la educación y la cultura británicas y para consolidar el papel del Reino Unido como proveedor de primer orden de oportunidades educativas y culturales para extranjeros.
Als het verzoek tot omzetting in een geografische aanduiding niet voldoet aan de artikelen # en # van Verordening (EG) nr. #/#, stelt de Commissie de autoriteiten van de lidstaat of van het derde land of de in het betrokken derde land gevestigde aanvrager in kennis van de weigeringsgronden en nodigt zij hen uit binnen twee maanden het verzoek in te trekken of te wijzigen of opmerkingen te makenEurLex-2 EurLex-2
Gestión de negocios comerciales, Administración comercial y trabajos de oficina, En particular tareas de gestión de negocios comerciales, administración de empresas y trabajos de oficina para actividades destinadas promover la cooperación internacional, en particular a nivel europeo, en el ámbito de la educación superior
Gelet op het decreet van # juli # houdende bepalingen tot begeleiding van de aanpassing van de begroting #, inzonderheid op de artikelen # entmClass tmClass
▪ En la próxima década, casi la mitad de los 1.270 millones de niños asiáticos no verán satisfechas varias de sus necesidades básicas, tales como agua potable, alimento, atención médica, educación y techo (OFICINA REGIONAL DE PLAN INTERNACIONAL PARA ASIA, TAILANDIA).
Ik moet gaanjw2019 jw2019
Ya existe la tecnología que permitirá que cada oficina u hogar tenga acceso a una vasta red internacional de computadoras que proveerá educación, información, y así por el estilo.
Bij hetzelfde besluit wordt de betrokkene ertoe gemachtigd de eretitel van zijn ambt te voeren en de ambtskleding te dragenjw2019 jw2019
Este problema afecta particularmente al ámbito de la formación profesional, la educación general y la formación no formal, ya que, a diferencia de las universidades, en la mayoría de los casos no hay «oficinas de relaciones internacionales», sino que esta labor debe llevarse a cabo además del trabajo regular.
Ik denk dat monopolie in dit land verboden is, omdat niemand wil concurrerenEurlex2019 Eurlex2019
La creación de una nueva Escuela Europea acreditada es un proceso largo, y hasta llevarlo a término la Oficina del ORECE ha establecido contratos directos con escuelas que proporcionan educación en inglés, francés y alemán como lenguas de instrucción principales con el fin de garantizar la escolarización internacional del personal, en sintonía con las directrices de la Comisión en materia de política de personal en las agencias reguladoras europeas (1).
Hij is niet gevallen, dus waarschijnlijk op zee gedumpteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Esta acción también apoyará el desarrollo, la capacitación, la integración regional, los intercambios de conocimiento y los procesos de modernización mediante acuerdos de asociación internacionales entre instituciones de educación superior de la Unión y de los países asociados en particular en materia de aprendizaje entre igualesy de proyectos educativos conjuntos, así como mediante la promoción de la cooperación regional y de las Oficinas Nacionales de Información, en particular con países de la política de vecindad.
Montage en demontage werken remmend op de productiviteit, omdat men te maken heeft met beperkte ruimtelijke condities en steeds omvangrijkere en zwaardere apparatuurnot-set not-set
Esta acción también apoyará el desarrollo, la capacitación, la integración regional, los intercambios de conocimiento y los procesos de modernización mediante acuerdos de asociación internacionales entre instituciones de educación superior de la Unión y de los países asociados en particular en materia de aprendizaje entre igualesy de proyectos educativos conjuntos, así como mediante la promoción de la cooperación regional y de las Oficinas Nacionales de Información, en particular con países de la política de vecindad.
De eisen inzake milieubescherming moeten worden geïntegreerd in de omschrijving en uitvoering van het beleid en het optreden van de Gemeenschap, met inbegrip van de financieringsinstrumenten. LIFE+ moet derhalve complementair zijn met andere financieringsinstrumenten van de Gemeenschap, en de Commissie en de lidstaten moeten die complementariteit op communautair, nationaal, regionaal en lokaal niveau waarborgenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
DG VIII: FAO, Fondo Internacional para el Desarrollo Agrícola, CNUCYD, Programa de las NU para el Control Internacional de la Droga (PNUCID), Programa de las NU para el Medio Ambiente (PNUMA), Organización de las NU para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), Fondo de las NU para Actividades en materia de Población, Oficina del Alto Comisionado de las NU para los Refugiados (ACNUR), Fondo de las NU para la Infancia (UNICEF), UNIDO, Organismo de Obras Públicas y Socorro de las NU para los Refugiados de Palestina en el Cercano Oriente (OOPS).
Dat zou je zekerEurLex-2 EurLex-2
La Comisaría para los refugiados y la migración, en cooperación con la Organización Internacional para las Migraciones (OIM), aplicó un conjunto de medidas de refuerzo de las capacidades para las oficinas municipales que se ocupan de la migración y la reintegración, destinadas a mejorar la educación y los servicios sociales para los retornados y sus familias.
Er werden afwijkingen in de menstruatiecyclus vastgesteld bij gebruik van interferon in onderzoeken met niet-humane primaten (zie rubriekEurLex-2 EurLex-2
Pide a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que vele por que los programas de ayuda técnica a la Federación de Rusia en el sector de la educación incluyan la formación en Derecho internacional y normas sobre los derechos humanos, particularmente a nivel terciario;
Dat houd steek voor mij jongens aub, wehebben een moment hiernot-set not-set
En la ejecución de las acciones contempladas en las letras a) a e), se establecerá una estrecha relación con las acciones comparables del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional (CEDEFOP) en el ámbito de la información sobre la formación profesional, de la Oficina de Estadística de la Comunidad (EUROSTAT) en el ámbito de la estadística, de la red comunitaria NARIC (centros nacionales de información sobre el reconocimiento académico) y con cualquier otra red de información que exista en el ámbito de la educación a nivel nacional, europeo e internacional.
Het toezicht op de uitvoering van dit Verdrag geschiedt conform het nationaal recht van elke Verdragsluitende PartijEurLex-2 EurLex-2
En la ejecución de las acciones contempladas en las letras a) a e), se establecerá una estrecha relación con las acciones comparables del Centro Europeo para le Desarrollo de la Formación Profesional (CEDEFOP) en el ámbito de la información sobre la formación profesional, de la Oficina de Estadística de la Comunidad (EUROSTAT) en el ámbito de la estadística, de la red comunitaria NARIC (centros nacionales de información sobre el reconocimiento académico de los títulos) y con cualquier otra red de información que exista en el ámbito de la educación a nivel nacional, europeo e internacional.
We begrijpen gewoon niet dat in deze kwestie geen zekere wederkerigheid is betracht en dat er met ons, ook al zijn we vrienden, geen onderhandelingen zijn gevoerd.EurLex-2 EurLex-2
16 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.