ordinal oor Nederlands
ordinal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
rangtelwoord
nl
Een getal dat een rangvolgorde in een rij weergeeft.
El ordinal es un número entero con un valor mínimo de 1 y un valor máximo de 20.
Het rangtelwoord is een geheel getal met een minimumwaarde van 1 en een maximumwaarde van 20.
ordinale
nl
Een getal dat een rangvolgorde in een rij weergeeft.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
donde «Qn» es el número ordinal del cuartil correspondiente.
Esmeralda, laat ' m eerst pratenEuroParl2021 EuroParl2021
En el caso de que con arreglo a las disposiciones del ordinal 3 del presente artículo , resulten elegidos menos de ocho candidatos en la primera votación , se efectuarán nuevas votaciones en las que sólo tendrán derecho a votar los Miembros que no hubieren votado por ninguno de los candidatos elegidos .
Die kerel wacht echt niet op me.Schiet me neer of help me. Kiezen, nuEurLex-2 EurLex-2
El último día de los períodos de retención a que se refieren el artículo #, el artículo #, apartado #, el artículo # y el artículo # será el día, hábil o no, anterior al día cuyo ordinal sea el mismo que el del día de comienzo del período
Dat was de laatste keer dat we hem zagenoj4 oj4
El Consejo aprobará tal solicitud si comprueba que los Miembros han hecho la correspondiente declaración y han suministrado prueba satisfatoria de conformidad con los requisitos del ordinal 1 del presente Artículo.
Volgens mij... ben jij niet in de positie om dreigementen te uitenEurLex-2 EurLex-2
c ) Cumplir las obligaciones impuestas en el ordinal 2 ) del artículo 53 del Convenio Internacional del Café de 1976 .
Het verbod in lid # is van toepassing op elke regeling voor algehele of gedeeltelijke terugbetaling of vrijstelling van douanerechten of heffingen van gelijke werking die in de Gemeenschap of in Libanon van toepassing is op materialen die bij de vervaardiging worden gebruikt, indien een dergelijke terugbetaling of vrijstelling uitdrukkelijk of feitelijk wordt toegekend indien de producten die uit genoemde materialen zijn verkregen worden uitgevoerd, doch niet van toepassing is indien deze producten voor binnenlands gebruik zijn bestemdEurLex-2 EurLex-2
La longitud máxima de este ordinal será de 25 caracteres.
de heer Robert HotyatEurLex-2 EurLex-2
... PLN (importe) (en letra s): ... eslotis) por el ... (especifíquese en letras el número ordinal) año de usufructo, a partir de la fecha de entrada en vigor del Acuerdo, en el plazo de treinta días desde el inicio de ese año de usufructo minero;
We zullen zienEuroParl2021 EuroParl2021
Las Partes Contratantes y los territorios designados que ingresen como un solo grupo Miembro indicarán el Gobierno u organización que los representará en el Consejo para los efectos de este Convenio a excepción de los enumerados en el ordinal 2 del presente artículo .
Metingen dienen te worden uitgevoerd met een dynamisch videosignaal met uitgezonden inhoud die representatief is voor gebruikelijke televisie-uitzendingenEurLex-2 EurLex-2
Si un Miembro considera que no están siendo observadas las disposiciones del ordinal 2 del presente Artículo, debe celebrar consultas con los otros Miembros interesados, teniendo debidamente en cuenta las disposiciones del Artículo 36.
Ze droeg een ring aan haar linkerhandEurLex-2 EurLex-2
Toda Parte Contratante que sea importadora neta de café podrá declarar en cualquier momento, mediante apropiada notificación de conformidad con las disposiciones del ordinal 2 del Artículo 43, que participa en la Organización separadamente de aquellos territorios cuyas relaciones internacionales tenga a su cargo que sean exportadores netos de café y que ella designe.
Na orale toediening van glimepiride waren de effectieve halfwaardetijden van deze metabolieten respectievelijk # tot # en # tot # uurEurLex-2 EurLex-2
Del mismo modo, si este Convenio hubiere entrado en vigor provisionalmente, pero no definitivamente, el 31 de diciembre de 1994, los Gobiernos que hubieren depositado instrumentos de ratificación, aceptación, aprobación o adhesión, o hubieren hecho las notificaciones mencionadas en el ordinal 2 del presente Artículo, podrán, de mutuo acuerdo, decidir que continuará en vigor provisionalmente, o que entrará en vigor definitivamente, entre ellos.
Het zou toch jammer zijn dat een arts het risico van een salmonellavergiftiging niet zou inzien.EurLex-2 EurLex-2
Todo Miembro que no hubiere votado por uno de los Miembros elegidos , traspasará sus votos a uno de ellos con sujeción a las disposiciones de los ordinales 6 y 7 del presente artículo .
Voor gebouwenEurLex-2 EurLex-2
Un Miembro podrá depositar por otro candidato los votos que posea en virtud de las disposiciones del ordinal 2 del artículo 14 .
In artikel #, § #, derde lid, van hetzelfde statuut, worden de woorden "artikel #" vervangen door de woorden "artikel #ter"EurLex-2 EurLex-2
El Miembro podrá, sin embargo, utilizar en forma diferente los votos que posea en virtud de lo dispuesto en el ordinal 2 del presente Artículo.
Schaam je.Kom op. In alle facetten van ons leven, niet?EurLex-2 EurLex-2
Todo Miembro comunicará a la Organización el nombre del organismo , gubernamental o no gubernamental , que desempeñará las funciones descritas en los ordinales 1 y 2 del presente artículo .
Toen we van school kwamen... wilden we allemaal de wereld veroveren maar, het is zwaarEurLex-2 EurLex-2
El coordinador nacional ELI deberá facilitar la información que habrá de publicarse en el sitio de internet ELI, según se define en el apartado 4, información en la que se describirá el modo en que se compone el ordinal.
Sprague was overbodig gewordenEurLex-2 EurLex-2
Se espera que los datos sean compatibles con una relación concentración-respuesta monótona, pero esto puede verificarse, bien mediante la inspección visual de los datos, bien mediante la elaboración de contrastes lineales y cuadráticos de medias de tratamiento tras una transformación ordinal por rangos de los datos.
Ik wil slechts iets toevoegen aan hetgeen mevrouw Berger heeft gezegd.Eurlex2019 Eurlex2019
... PLN (importe) (en letra s): ... eslotis) por el ... (específíquese en letras el número ordinal) año de usufructo, a partir de la fecha de entrada en vigor del Acuerdo, en el plazo de treinta días desde el inicio de ese año de usufructo minero;
Maakt het schreeuwen je depressief?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
7 Mediante su Decisión no C(93) 1606, de 21 de junio de 1993, la Comisión concedió una ayuda con arreglo al artículo 8 del Reglamento no 4256/88 a la empresa Ordinal Gestão de Investimentos L.da, por un importe máximo de 710.160 ECU, para la financiación de un «proyecto piloto y de demostración relativo a la valorización de tres plantas mediterráneas (hinojo, melisa y perejil) mediante la extracción de aceites esenciales destinados a la industria agroalimentaria».
Dank jullie wel, maar deze keer liever nietEurLex-2 EurLex-2
... PLN (importe) (en letras): ... eslotis) por el ... (específíquese en letras el número ordinal) año de usufructo, a partir de la fecha de entrada en vigor del Acuerdo, en el plazo de treinta días desde el inicio de ese año de usufructo minero;
Nog een laatste woord, mevrouw de Voorzitter.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Si los datos no cumplen los requisitos de homogeneidad de la varianza o de normalidad de ANOVA, se puede llevar a cabo una transformación normalizada ordinal por rangos para eliminar esa objeción.
Ik denk dat 't zo wel genoeg isEurLex-2 EurLex-2
El último día de los períodos de retención a que se refieren el artículo 53, el artículo 57, apartado 1, el artículo 61 y el artículo 80 será el día, hábil o no, anterior al día cuyo ordinal sea el mismo que el del día de comienzo del período.
Wegens bepaalde budgettaire onzekerheden heeft Eurofound van de bekritiseerde procedure gebruik gemaaktEurLex-2 EurLex-2
... PLN (importe) (en letra s): ... eslotis) por el ... (especifíquese en letras el número ordinal) año de usufructo, a partir de la fecha de entrada en vigor del Acuerdo, en el plazo de treinta días desde el inicio de ese año de usufructo minero;
Na het veroveren van het grootste deel van het Arabische schiereiland... met de hulp van de Wahabistisch Islamitische krijgers... stichtte Ibn Saoed het Koninkrijk Saoedi- ArabiëEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.