ordeño
melken
ordeñar oor Nederlands
ordeñar
es
vivir del estado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
melken
nl
veeteelt
¿Cómo se ordeña una vaca?
Hoe melk je een koe?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pensaba con toda claridad y esperé ser capaz de ordeñar a Bella al menos una vez al día.
In een passend huis op Avenue du BoisLiterature Literature
Como aquella de una hija suya de ocho años que intentó «ordeñar» un toro.
De stroom directe investeringen vanuit EU-lidstaten neemt gestaag toe en is voor deze regio gaandeweg de belangrijkste bron van buitenlands kapitaal gewordenLiterature Literature
De hecho, en el idioma zulú existe la palabra ‘ukukleza’, con la que se describe la práctica de los vaqueros africanos de ordeñar una vaca dirigiendo el chorro directamente a la boca.
° naar rata van een bedrag gelijk aan datgene verkregen in toepassing van #°, gestort aan het voormelde openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn, als bijkomend inkomen te gebruiken voor de opdrachten toegewezen aan dit centrumjw2019 jw2019
Aparatos electrodomésticos y análogos — Seguridad — Parte 2-70: Requisitos particulares para las máquinas para ordeñar
Onmiddellijk overstralenEurLex-2 EurLex-2
Para ordeñar la vaca con tus manos tiernas y frescas como la mantequilla, estabas bajo el banano.
Charlie, gedraag jeLiterature Literature
—Después de ordeñar –replicó Honor, ocultando su sonrisa tras el flanco de la vaca.
Het beste kan ik niks gelovenLiterature Literature
Junto al columpio del porche crecerían geranios plantados en un viejo cubo de ordeñar de estaño.
We hadden het allemaal slechtLiterature Literature
Puedes ordeñar todo lo que tenga pezones.
De hervorming van de Veiligheidsraad is natuurlijk een zaak van groot belang, maar deze hervorming mag niet leiden tot een vertraging van het essentiële hervormingsproces van de andere VN-instellingen of van de andere belangrijke terreinen waarop vooruitgang nodig is.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El animal la siguió unos pocos pasos, como si pensara que Kivrin la llevaba a ordeñar, pero después volvió al jardín.
Godverdomme!Literature Literature
Y al anochecer te sitúas detrás de la casa para divisarla cuando va a ordeñar a la cabra.
De kandidaten dienen te beschikken over een elementaire kennis van het FransLiterature Literature
El Sr. Wachauf era un productor de leche y todos los elementos dedicados específicamente a la producción lechera en la finca, como el ganado y las máquinas de ordeñar, habían sido aportados por él y eran de su propiedad.
Daarom vertelde ik Ed, dat ik een miskraam had gehad maar hij geloofde het nietEurLex-2 EurLex-2
Después de ordeñar, se deshace el vacío y se inyecta desinfectante en el distribuidor del colector.
° de ervaring van de kandidaten op het gebied van de transmissie van radio-omroepsignalenEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Partes de máquinas de ordeñar y de máquinas y de aparatos para la industria lechera, n.c.o.p.
Het is hier prachtigEurlex2019 Eurlex2019
Servicios de venta minorista así como servicios de intermediarios en materia del comercio al por mayor y la compra y venta y la importación y exportación de productos de metales comunes no incluidos en otras clases, acoplamientos de metal para instalaciones de calefacción, acoplamientos de metal y accesorios, tubos metálicos, cuerdas de fijación de cable de metal, máquinas de lecherías para ordeñar vacas, ovejas, cabras y caballos para ganadería láctea así como partes y accesorios así como piezas de repuesto de máquinas de lecherías, intercambiadores sanitarios y CV, grifos, equipamientos para jardín y - herramientas, equipos de irrigación, boquillas, aleaciones de pegamento de jardín, limpiadores, lubricantes, manómetros y contadores de agua, tubos de riego (mangas de riego) y metales
Ik zal haar voeden en van haar houden... en als ze zestien is, schop ik haar eruittmClass tmClass
Una mañana en que fue a ordeñar la vaca como de costumbre, la encontró en el establo tan blanca como siempre.
Omdat ik geen uitsmijter benLiterature Literature
Estoy constantemente preocupada, siempre cansada, y en unos pocos minutos, me voy a ordeñar a mí misma en el estacionamiento de una librería.
OvermakingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se puede ordeñar a muchas más vacas mucho más deprisa con la ordeñadora automática que a mano, con un cubo.
Een droom binnen een droom?Literature Literature
Filtros para máquinas y aparatos de producir leche y de ordeñar
de Minister belast met StadsvernieuwingtmClass tmClass
Todos los productos mencionados excepto equipos e instrumentos de medición, regulación, control y supervisión para aplicaciones relacionadas con máquinas agrícolas o máquinas para ordeñar y otros sistemas o robots de extracción de leche y partes correspondientes (que no se incluyan en otras clases), equipos electrónicos y software para procesar y guardar y presentar datos para aplicaciones en relación con máquinas herramientas, máquinas agrícolas, máquinas para ordeñar y otros sistemas o robots para extraer leche
Ik ben vanavond de woorden kwijttmClass tmClass
Ordeñar treinta vacas era mucho trabajo, hasta con la ayuda de un par de máquinas.
eenstapstypegoedkeuringLiterature Literature
–Me esperan setenta vacas a las que tengo que ordeñar.
Hij moraliseert alleen maarLiterature Literature
Detergentes para eliminar calcio y proteínas y residuos en concreto depósitos de la leche que se encuentran en depósitos, tubos, máquinas de ordeñar y todos los demás equipos de lecherías
Wacht eenseventmClass tmClass
2) ¿Debe interpretarse el apartado 3 del artículo 5 del Reglamento no 1371/84 de la Comisión en el sentido de que la devolución de una unidad de producción agraria arrendada, al término de un contrato de arrendamiento celebrado antes de la entrada en vigor del Reglamento no 856/84 del Consejo, constituye un caso 'comparable desde el punto de vista de los efectos jurídicos' en el sentido de la referida disposición, cuando, tal como había sido arrendada, dicha unidad de producción agraria no incluía ni las vacas lecheras ni las instalaciones exclusivamente necesarias para la producción de leche (por ejemplo, máquinas de ordeñar) y el contrato de arrendamiento rústico no establecía ninguna obligación de producir leche a cargo del arrendatario?"
Er moet een zekerheid worden gesteld om de inachtneming van deze verplichte mestperiode te garanderenEurLex-2 EurLex-2
Nunca traten de ordeñar a un caribú
Jullie zijn vrijwilligers en we mogen niet te veeleisend zijnopensubtitles2 opensubtitles2
Traté de ordeñar un caballo, y cuando me di la vuelta, el caballo me pateo justo en las pasaderas.
En dan bedoel ik niet Gloria, maar mijzelfOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.