Órdenes clásicos oor Nederlands
Órdenes clásicos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
bouworde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Marca el inicio del capitel en todos los órdenes clásicos.
Het spijt me van BillyWikiMatrix WikiMatrix
Las librerías albergaban todos los clásicos, en orden alfabético por autor.
Mediterrane en thermo-atlantische kwelders en schorrenLiterature Literature
Uno por alterar el orden y otro por el clásico 219, robo.
In afwijking van het bepaalde in § # kan het universiteitsbestuur voor de specialisatie-opleidingen die het aanduidt een hoger inschrijvingsgeld vaststellen op grond van één of meerdere van de volgende criteriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La orden proviene de Heydrich, experto en música clásica y nombrado recientemente protector de Bohemia-Moravia.
Echt gemene, vreselijke dingenLiterature Literature
¿Dónde está el ideal clásico de la armonía y el orden?
Het omvat alle belangrijke aspecten van de handel in goederen en diensten (tarifaire en non-tarifaire belemmeringen, de handel beschermende maatregelen, met name in gevallen van dumping en subsidies, exportkredieten) en belangrijke kwesties zoals intellectuele eigendom, investeringen en mededingingLiterature Literature
¿Se trata del clásico despecho del soldado profesional que recibe órdenes de un civil, o hay algo más?
Als Mrs Frederic vermist is, heeft hij haar of is ze doodLiterature Literature
la compatibilidad reviste un carácter especialmente problemático, porque se deben establecer por orden de prioridad, previa coordinación, distintos elementos clásicos de la política energética y cometidos futuros.
of de uitgevende instelling de bronbelastingen eventueel te haren laste neemtEurLex-2 EurLex-2
Era un ejemplo clásico de un gran caos que engendra un gran orden y su inevitable contrario.
Het zijn weerloze schepsels, eigenlijkLiterature Literature
Además, dicha cláusula, que permite no conceder las patentes en caso de amenaza para el orden público o la moralidad, es clásica en el Derecho de patentes y figura, en particular, en los instrumentos jurídicos pertinentes de Derecho internacional como el CPE.
Ook wat dit betreft ben ik blij met de opmerkingen van de commissaris.EurLex-2 EurLex-2
relativa a la solicitudes de reembolso en el marco de la Decisión 80/1096/CEE del Consejo que establece una acción financiera de la Comunidad en orden a la erradicación de la peste porcina clásica
Ik doe wat je vroeg, MichaelEurLex-2 EurLex-2
Utilizando la clásica herramienta del etiquetado, todos los ingredientes serán indicados, en orden decreciente de contenido, existirá también una declaración abierta, un Anexo III y una tolerancia del +/-15 %.
Paulie was misschien wat langzaam... maar dat was alleen omdat hij zich voor niemand hoefde te haastenEuroparl8 Europarl8
En el siglo IV antes de nuestra era, los soldados que servían a las órdenes de Alejandro Magno hablaban diversos dialectos del griego clásico, los cuales estaban en proceso de fusión y terminaron convirtiéndose en el griego koiné (común).
Wanneer we spreken over het Europees sociaal model, dan bezigen we bijvoeglijke naamwoorden, waaronder het bijvoeglijk naamwoord Europees.jw2019 jw2019
En 1994, el Sr. Neick, que formaba parte del consejo de administración de la empresa, indicó a algunos empleados que ese lote de abono debía desaparecer en el curso del año. Parece que su idea era que se eliminara como residuo o que se ofreciera a una empresa vecina que todavía cultivaba según el método clásico, pero la orden fue mal interpretada y los empleados esparcieron el abono sobre superficies en las que ya se había hecho la recolección.
Zonder rancune!EurLex-2 EurLex-2
82/690/CEE: Decisión de la Comisión, de 28 de septiembre de 1982, relativa a la solicitudes de reembolso en el marco de la Decisión 80/1096/CEE del Consejo que establece una acción financiera de la Comunidad en orden a la erradicación de la peste porcina clásica
Ik kan er niks aan doenEurLex-2 EurLex-2
Esas normas podrían aplicarse a todos los tipos de pagos basados en la orden de un ordenante, es decir, a los pagos "clásicos" (transferencias, pagos con tarjeta) así como a los pagos modernos, nuevos o futuros (por ejemplo Internet o los pagos por teléfono móvil).
Ik denk nietdat je het lef hebt jongenEurLex-2 EurLex-2
53 En cuanto a la naturaleza de la infracción, la Comisión subraya que la práctica colusoria controvertida, que tenía por objeto la introducción del extra de aleación con valores de referencia fijos, estaba destinada a aplicarse durante un tiempo indeterminado o, al menos, «hasta nueva orden», a diferencia de un acuerdo de precios clásico, que exige una revisión periódica para adaptarse al mercado.
E# tot E# correspondeert met bescheiden gebeurtenissenEurLex-2 EurLex-2
En aplicación del artículo 121 de la Orden sobre epizootias, Suiza dispone de un plan de erradicación de la peste porcina clásica de los jabalíes, de conformidad con los artículos 15 y 16 de la Directiva 2001/89/CE.
Hoe goed ken je Wil?EurLex-2 EurLex-2
En aplicación del artículo # de la Orden sobre epizootias, Suiza se compromete a aplicar un plan de erradicación de la peste porcina clásica de los jabalíes, de conformidad con los artículos # y # de la Directiva #/#/CE
Jij moet niet zo cynisch zijnoj4 oj4
En aplicación del artículo 121 de la Orden sobre epizootias, Suiza se compromete a aplicar un plan de erradicación de la peste porcina clásica de los jabalíes, de conformidad con el artículo 6bis de la Directiva 80/217/CEE.
bijvoorbeeld-minimum leeftijd, hogere maandelijkse aanpassing, enzEurLex-2 EurLex-2
En aplicación del artículo 121 de la Orden sobre epizootias, Suiza se compromete a aplicar un plan de erradicación de la peste porcina clásica de los jabalíes, de conformidad con los artículos 15 y 16 de la Directiva 2001/89/CE.
Gecompliceerde prijsmodellen, vreemde tariefconstructies, praktijken die niet verenigbaar zijn met het beginsel van de interne markt - prijzen die alle kanten op vliegen vormen slechts één voorbeeld.EurLex-2 EurLex-2
En aplicación del artículo 121 de la Orden sobre epizootias, Suiza se compromete a aplicar un plan de erradicación de la peste porcina clásica de los jabalíes, de conformidad con los artículos 15 y 16 de la Directiva 2001/89/CE.
Moet je nou ' ns kijkenEurLex-2 EurLex-2
En aplicación del artículo 121 de la Orden sobre epizootias, Suiza se compromete a aplicar un plan de erradicación de la peste porcina clásica de los jabalíes, de conformidad con los artículos 15 y 16 de la Directiva 2001/89/CE.
Brett, ik zei dat we een deken hadden moeten meenemenEurLex-2 EurLex-2
71 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.