palabra artificial oor Nederlands
palabra artificial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Nederlands
kunstwoord
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Actuar es una palabra artificial.
De uit hoofde van de Algemene Leningsovereenkomsten beschikbare verbintenis van een deelnemer wordt pro tantoverminderdten belope van het bedrag waarmee zijn kredietovereenkomst uit hoofde van de Algemene Leningsovereenkomsten zijn beschikbare verbintenis uit hoofde van de Nieuwe Leningsovereenkomsten overschrijdtLiterature Literature
Él asintió sin palabras; aquel castillo de fuegos artificiales que era Cugat parecía haberle chupado toda su energía.
Geen versterking?Literature Literature
De hecho, uno puede ofender innecesariamente por su misma selección de palabras; ya sean altisonantes y artificiales o burdas y ordinarias.
Het gevaar was immers reëel dat de Intergouvernementele Conferentie een puur technocratische aangelegenheid werd.jw2019 jw2019
Tenía la garganta tan seca que mis palabras salieron en una especie de chillido artificial.
Opstelling voor het vullen van de kolom (zie figuurLiterature Literature
Y esa palabra, a través del servicio de inteligencia artificial de Siri, activó la alarma.
Het is een chemisch, hormonaal, kloterig ietsLiterature Literature
Sin embargo, a mi juicio, el Gobierno neerlandés está realizando una extensión artificial del significado de esas palabras.
De consoliderende vennootschap moet haar controlebevoegdheid aanwenden om vanwege de in de consolidatie opgenomen of op te nemen dochterondernemingen te verkrijgen dat zij haar op haar verzoek tijdig de gegevens verstrekken die zij nodig heeft om de verplichtingen na te komen die voor haar uit deze titel voortvloeienEurLex-2 EurLex-2
Como si cada idea, sensación, palabra y todo lo que veía fueran artificiales, incluso su hijo mutilado.
Saruman heeft Rohan aangevallenLiterature Literature
En otras palabras, se trata de cambiar de forma artificial el curso de los circuitos cerebrales.
U zette mij aan het denken over mijn eigen familieLiterature Literature
69 En cuanto a la comparación de las marcas de que se trata en el plano conceptual, hay que señalar que, en efecto, la palabra «citi», en sí misma, tan solo aporta como significado conceptual una ortografía artificial de la palabra inglesa «city».
De heer Fonze, V., Grace HollogneEurLex-2 EurLex-2
Había pensado que sus palabras temblarían a través del vibrador de una laringe artificial.
Zij kunnen per fax (nummer (#-#) # # # of # # #) of per post, onder vermelding van referentienummer COMP/M.#- Accor/Dorint, aan onderstaand adres worden toegezondenLiterature Literature
Y la cosa es, si podemos incluir todas las palabras, si podemos olvidar esa distinción artificial entre lo bueno y lo malo, podemos describir el idioma como científicos.
Snel, de camerated2019 ted2019
Además, los nombres de los ingredientes presentes en los alimentos en forma de nanomateriales artificiales deben ir seguidos de la palabra «nano» entre paréntesis.
Hou meteen op met dat gekibbelEurLex-2 EurLex-2
Es evidente que estamos hablando aquí de inteligencia artificial y, por tanto, tenemos también que incluir esa palabra.
Dacht je nou echt, dat ik zou houden van een sadistische lafaard als jij?Europarl8 Europarl8
Las antiguas dependencias británicas y francesas se han convertido ahora en dependencias, en el sentido más amplio de la palabra, atadas a una exportación artificial e improductiva cuando podían haber diversificado sus economías y haberse integrado más en la economía mundial.
Alleen als je toch zetEuroparl8 Europarl8
Aquellas últimas palabras quedaron suspendidas en el aire como la imagen remanente de los fuegos artificiales.
Bij een dokterLiterature Literature
Sin embargo, la publicación universitaria Research/Penn State cita estas palabras del neurofisiólogo John Kauer: “Cualquier sistema artificial resultará sumamente simple en comparación con la extraordinaria complejidad y elegancia de los sistemas de la naturaleza”.
Nee, hij is nog niet helemaal klaarjw2019 jw2019
La palabra estalló en mi mente con la blanca luz fantasmal de un cohete de fuegos artificiales.
Beschikking van de Commissie van # februari # tot wijziging van Beschikking #/#/EG tot goedkeuring van door derde landen ingediende residubewakingsplannen overeenkomstig Richtlijn #/#/EG van de Raad (Kennisgeving geschied onder nummer CLiterature Literature
Por lo visto, en muchas culturas pervive la fascinación por este arte, al grado de que aún resultan ciertas las palabras de Ricci: “Se diría que con los fuegos artificiales no reparan en gastos”.
Gebieden op het schip waarvoor beperkingen geldenjw2019 jw2019
A diferencia de la palabra hebrea bere·kjáh, que significa “estanque” (por ejemplo, un estanque artificial), la voz ʼaghám significa “estanque lleno de cañas”, probablemente una acumulación natural de agua en una depresión.
de verklaringjw2019 jw2019
Y es patente, por las muchas traducciones en diversos idiomas que insertan el artículo indefinido “un” en Juan 1:1 y en otros lugares, que muchos eruditos no concuerdan con una regla tan artificial; y tampoco lo hace la Palabra de Dios.
We vroegen wat hij bedoeldejw2019 jw2019
En otras palabras, Halifax, Leeds Development y County habían tenido la voluntad de obtener una ventaja fiscal mediante la elaboración de un plan artificial de evasión fiscal.
Gezien Besluit ECB/#/# van # februari # houdende goedkeuring van het reglement van orde van de Europese Centrale Bank, inzonderheid artikelEurLex-2 EurLex-2
En otras palabras, una misma y única operación económica quedaría dividida de manera artificial en favor de la sociedad Deutsche Shell, puesto que los ingresos del establecimiento permanente estarían exentos del impuesto en virtud del Convenio y la pérdida en el cambio recibiría el trato de una carga de explotación de la empresa distinta de las demás cargas en que haya incurrido ésta.
Je werkt als koerierEurLex-2 EurLex-2
El que ellos no participen de los emblemas de la Cena no ha sido ninguna limitación artificial hecha por el hombre que se les haya impuesto, sino que está en armonía con la Palabra de Dios.
Het Besluit van de Raad tot vaststelling van het kaderprogramma betreffende politiële en justitiële samenwerking in strafzaken (AGIS) dient met ingang van # januari # te worden vervangen door dit programma en door het nieuwe specifieke programma Preventie en bestrijding van criminaliteit van het algemene programma Veiligheid en bescherming van de vrijhedenjw2019 jw2019
Aunque aún no podemos descodificar de manera fiable los pensamientos complejos, ya podemos estimar el humor de una persona, y con ayuda de la inteligencia artificial, podemos incluso descodificar algunos números de un solo dígito o formas o palabras simples que la persona está pensando o escuchando, o viendo.
Worden benoemdtot leden van de afdeling "niet-heelkundige cardiologie" van het College van geneesheren voor het zorgprogramma « cardiale pathologie »ted2019 ted2019
30 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.